гл. 1. регъуьн, регъвена гъуьр авун; buğda üyütmək къуьл регъуьн; 2. пер. рах. буш-буш рахун.
Tam oxu »...размельчать зерно; смолоть, превращая в муку, крупу и т.п. Buğda üyütmək молоть пшеницу 2) разг. получать что-л. в результате дробления чего-л., смол
Tam oxu »...Dəyirmanda buğda, arpa və s.-ni una çevirmək; çəkmək. Buğda (arpa) üyütmək. – Cəfər tayları içəri qoydu, az keçmədən dəni üyütməyə başladı. Ə.Vəliyev
Tam oxu »f. to grind* (d.); un ~ to grind* flour; qəhvə ~ to grind* coffee; buğdanı dəyirmanda ~ to grind* wheat in a mill, to grind* corn into flour
Tam oxu »...belədir. O, indi bət-bəniz sözünün birinci hissəsində qalmaqdadır). Üyütmək “ovmaq” (əzmək), “uşaq”, “ufaq (xırda)” sözləri ilə bağlıdır. (Bəşir Əhmə
Tam oxu »f. moudre vt ; un ~ moudre la farine ; qəhvə ~ moudre le café ; buğdanı dəyirmanda ~ moudre le blé dans le moulin
Tam oxu »Toplaşmaq, yığışmaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Onlar aşıq Cünunu gördülər, başına üyüşdülər... (“Koroğlunun Türkmən səfəri”) (Hümmət Əlizadə)
Tam oxu »глаг. 1. неметь, онеметь, занеметь (утратить чувствительность). Çox oturmaqdan ayaqlarım üyüşdü от долгого сидения у меня ноги онемели 2
Tam oxu »...qatıq olur. Başıma üyüşüblər cümləsi də mövcuddur. Deməli, üyüşmək (uyumaq) toplaşmaq, əlaqələndirmək mənasını da verir. Tatar dilindəki üyüş sözü
Tam oxu »f. to become* / to grow* numb; to have* pins and needles (in); Soyuqdan onun əlləri üyüşdü His / Her hands grew numb with cold
Tam oxu »глаг. 1. kimi, nəyi знобить, озноблять, ознобить (подвергнуть действию стужи, холода), немного обморозить
Tam oxu »f. 1. to cause smb. to tremble / to shiver with cold / to suffer from cold; 2. to feel* feverish, to shiver; Mən üşüdürəm I feel feverish, I shiver; O
Tam oxu »1) yuxuya vermək, yatızdırmaq; 2) azaltmaq, sakitləşdirmək (ağrını dərdi və s.) azaltmaq, yatızdırmaq
Tam oxu »...mənada. [Xan] tonqal başında uzun müddət qımıldanmadan oturmaqdan üyütmüş (f.sif.) ayaqlarında bir gizilti, bədəninin hər yerində sızıltı duydu. M.Rz
Tam oxu »f. Canına üşütmə salmaq, soyuğu hiss etdirmək. Soyuq hava [Tərlanı] birdən üşütdü. M.Hüseyn. Çayaşağı əsən bu külək bütün kolxozçuları üşütdü və titrə
Tam oxu »f. Yatırtmaq, yuxulatmaq. Sizin ürəyinizdə böyük sirlər yatdığı kimi, bu kiçik sirri də orada uyuda bilərsiniz! M
Tam oxu »qarş. Üzmək (çoxları haqqında). Qurbani der: – Bahar olur, gəlir yaz; Göllərdə üzüşür ördək ilə qaz. Qurbani
Tam oxu »məch. Qızğın dəmirlə və ya oda tutaraq üzdən yandırılmaq (tük, qabıq və s.). // Qarsaqlanmaq, azacıq yanmaq
Tam oxu »bax hürkütmək. [Gülöyşə] doktoru ürkütmək, qaçarağa salmaq və lazım gəlsə, lap daşdan-qayadan belə uçurmaq istəyirdi. S.Rəhimov. Mahmudun hiss və həyə
Tam oxu »f. Dodaqlarını büzərək ağızdakı havanı şiddətlə bir şeyə yönəltmək. // Bu işi yanmaqda olan bir şeyi söndürmək və ya qızışdırmaq, ya da qızğın şeyi so
Tam oxu »f. to make* smb. (feel) sick, to sicken (d.), to nauseate (d.); Bu məni öyüdür It makes me sick, It sickens / nauseates me
Tam oxu »...olmaq, çürüməsi üçün şərait yaratmaq. Xəzəli torpağa qarışdırıb çürütmək. – Gölməçə suların rəngi sapsarı; Xəstəlik çürüdür ağaclıqları. S.Vurğun. [G
Tam oxu »bax yeritmək 1 və 2-ci mənalarda. Yağılar yurduna yürütsə qoşun; Oğlum, siz onda bir şir kimi qoşun. S
Tam oxu »...M.F.Axundzadə. 2. Arxalanmaq, bel bağlamaq, özünə arxa saymaq. Öz övladlarına öyünmək. – Qovğa günü öyündüyüm nər dəlilər yerindəmi? “Koroğlu”.
Tam oxu »...məch. Kəhər atın quyruğu haça düyülmüşdü. Ə.Vəliyev. ◊ Qaşı (qaşları) düyülmək – bax qaş. Qaşı düyüldü, üzünün dərisi qızmış qaval kimi gərginləşdi,
Tam oxu »1. истрепаться, износиться; 2. мучиться, перемаяться, изводиться; 3. изнуряться, ослабеть, обессилеть;
Tam oxu »I (Qazax) toplaşmaq, yığılmaq. – Arı başıma elə üyüşdü ki, güjnən qaçıp qurtardım II (Bərdə, Gədəbəy, Yevlax) keyləşmək
Tam oxu »...Şəkli böyütmək. Otaqların arasını açıb böyütmək. Bağın sahəsini böyütmək. – Əhməd elə fikir eləyirdi ki, … özü qazandığı pulların köməyi ilə alverini
Tam oxu »...вдувать, вдуть (дуя, ввести, вогнать внутрь); вдунуть. Topa hava üfürmək вдувать воздух в мяч; üfürüb söndürmək задувать, задуть (дунув, погасить); ü
Tam oxu »...убаюкивать, убаюкать: 1. укачивая, напевая, заставить заснуть. Uşağı uyutmaq убаюкать ребёнка 2. нагнать сон, дремоту
Tam oxu »I (Basarkeçər, Cəbrayıl, Zəngilan) acgözlüklə yemək. – Otdu sürfanın qıra:nda nə var, hamısın ülütdü (Basarkeçər); – Bir kasa qatıx verdim, bir dəyğad
Tam oxu »...birdən-birə hürməyə, yüyürməyə başladılar. A.Şaiq. □ Yüyürüb-yortmaq – çox yüyürmək, qaçmaq. Üstünə yüyürmək – hücum etmək, üstünə cummaq. Əlinə sila
Tam oxu »сов. 1. (hamısını) döymək, əzmək (həvəngdə), üyütmək; 2. çox narın döymək (üyütmək); 3. təkrar döymək (üyütmək).
Tam oxu »...sürtüb dağıtmaq, sürtüb cırmaq, sürtüb üzmək; 2. sürtüb ovxalamaq, sürtüb üyütmək, sürtüb xırdalamaq; 3. narın üyütmək, narın ovmaq; 4. (hamısını) si
Tam oxu »сов. 1. üyütmək; 2. məc. demək, söyləmək, danışmaq; ◊ намолоть чепухи cəfəngiyat danışmaq, çərənləmək.
Tam oxu »несов. 1. üyütmək; 2. çəkmək, döymək; 3. məc. çərənləmək (cəfəng) danışmaq; ◊ молоть языком dan. çərənləmək, çərənçilik etmək.
Tam oxu »is. Un üyütmək, yarma çəkmək üçün əl ilə işlədilən kiçik dəyirman. Axşam lampa işığında Telli əldəyirmanı ilə yarma çəkirdi. S.Hüseyn. // İstiot, qəhv
Tam oxu »Uşaq, ovmaq, üyütmək sözləri kokdaş olub və hamısı ufaq kəlməsi ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...Sədəfi çox çəkdüg, eşitmədi ki, eşitmədi II (Cəlilabad, Yardımlı) üyütmək. – Aparun də:rmana dəni çəkün (Cəlilabad)
Tam oxu »...(kiçik) sözünün dəyişilmiş formasıdır. Bizdə uvaq sözü işlədilib, üyütmək (üvütmək) sözü də buradandır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...секлем (тадиз регъуьн лазим тир тӀимил кьван техил); ** ağnağaz üyütmək пер. буш-буш рахун, барбияр ягъун, чене гатун.
Tam oxu »...предназначенное для помола (в период уборки урожая и молотьбы) ◊ ağnağaz üyütmək точить лясы, молоть чепуху
Tam oxu »f. 1. Dəni iri üyütmək, üyüdüb yarma etmək, yarma halına salmaq. Buğdanı əl dəyirmanında yarmalamaq. 2. Odunu yarmaq, parçalamaq. Bu odun düyündür, ya
Tam oxu »(-вез, -вена, -уьгъ) f. 1. üyütmək, çəkmək; къуьл регъуьн buğda üyütmək; 2. dan. döymək, əzmək, narınlaşdırmaq, toz halına salmaq (şəkər, duz və s.);
Tam oxu »(-вез, -вена, -уьгъ) f. 1. üyütmək, çəkmək; къуьл регъуьн buğda üyütmək; 2. dan. döymək, əzmək, narınlaşdırmaq, toz halına salmaq (şəkər, duz və s.);
Tam oxu »is. məh. Ehtiyacı ödəmək üçün üyüdülən azacıq dən. ◊ Ağnağaz üyütmək məc. – boş yerə danışmaq, boşboğazlıq etmək. Deyəsən, məsələmiz qurtarıbdır. İndi
Tam oxu »...çovdar unu; banana ~ banan unu flour2 v 1. un səpmək; unlamaq; 2. amer. üyütmək, əzib toz halına salmaq (taxılı)
Tam oxu »Üyütmək sözünün sinonimidir, eyni mənada çəkmək sözü də işlədilir. Tuva dilində çəkilmiş ət əvəzinə, dartılmış ət işlədirlər. Onlarda dartmaq, çəkmək
Tam oxu »...секлем квадарун a) növbədənkənar (təcili olaraq) az miqdarda taxıl üyütmək (dəyirmanda); b) məc. növbədənkənar evlənmək (böyük qardaşının toyunu gözl
Tam oxu »...секлем квадарун a) növbədənkənar (təcili olaraq) az miqdarda taxıl üyütmək (dəyirmanda); b) məc. növbədənkənar evlənmək (böyük qardaşının toyunu gözl
Tam oxu »...Tərtər) ehtiyac üçün üyüdülən azacıq taxıl ◊ Ağnağaz eləməx’ – azacıq taxıl üyütmək. – Uşaxlar ajdı, hələlix’ bir az ağnağaz eləmişəm, dəyirmannığı s
Tam oxu »...1. üyütmə; 2. ağır, yeknəsəq iş; 3. d.d. əzbərləmə grind2 v 1. üyütmək, əzmək, çəkmək, döymək; to ~ wheat in a mili dəyirmanda buğda üyütmək; 2. üyün
Tam oxu »...çətin vəziyyətə düşmək, güclü təzyiqə məruz qalmaq; mili3 v 1. üyütmək (taxılı, dəni); to ~ grain taxıl üyütmək; to ~ flour un üyütmək; 2. polad tökm
Tam oxu »