: бить баклуши dan. səmərəsiz işlə məşğul olmaq, cəfəngiyatla məşğul olmaq, veyllənmək.
Tam oxu »-и; ж. (от тат. баклак); разг. Походная фляга. В старину: узкогорлый деревянный сосуд с крышкой или пробкой, использовавшийся для переноса и хранения жидкостей (обычно вина).
Tam oxu »...idle away one’s time / to twiddle one’s thumbs (to be lazy) бить баклуши
Tam oxu »dial. 1. çörək növü; kökə (un kəpəyindən hazırlanmış); 2. qarğıdalı unundan bişirilmiş çörək.
Tam oxu »1. баклук (хлебец из мучных высевок) : бакӀлукӀ хьтин чин - лицо, похожее на баклук (т. е. изрытое оспой). 2. хлеб из кукурузной муки.
Tam oxu »|| БАКЛУК нугъ., сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра фан жуьре. Мухни цуькӀ какахьай баклук къулан пата акъугъарна, ругур цихъ галаз иштагьдалди незвай. 3
Tam oxu »Праздно проводить время, бездельничать. От названия черновых заготовок из дерева для ложек, посуды и т.п.
Tam oxu »Lord helps them who help themselves. / Cf. It’s a blessing in disguise. На то и соревнование, чтобы начальники не дремали
Tam oxu »сущ. бабуся (ласковое обращение к бабушке или к старой женщине). Nə var, nə olub, nənəcan? в чём дело, бабуся?
Tam oxu »-буш; мн. (ед. - бабуша, -и; ж.) (от араб. bābūs) Мягкие туфли без задников (распространены преимущественно на Востоке)
Tam oxu »ж mən. 1. qırt toyuq, kürt toyuq; 2. məc. küt, korazehin (qadın); 3. məh. dolaşa, qağayı
Tam oxu »-и; ж. 1) нар.-разг. Курица-наседка. 2) пренебр. О неуклюжей, неповоротливой женщине. 3) Птица сем. чаек, с чёрно-белым оперением.
Tam oxu »незак. галюся, голішся, голіцца, голяцца (зак. пагаліцца) 1) üzünü qırxmaq 2) üzünü qırxdırmaq
Tam oxu »...тамамарзавайди. Яр Бакуда ачарчи я, Чан ачардал гъил алай яр. Ф. Гаврош Бакуда са нафтӀадин буругъда ачарчи тир. Я. Къафаров. "Зазни чидач".
Tam oxu »незак. даўлюся, давішся, давіцца, давяцца boğulmaq, boğazında qalmaq давіцца ад кашлю — öskürəkdən boğulmaq давіцца косткай — boğazında sümük qalmaq
Tam oxu »...праздно ◊ boş-bikar gəzmək бездельничать, слоняться без дела; бить баклуши; boş-bikar qalmaq остаться без работы, без дела
Tam oxu »незак. баюся, баішся, баіцца, баяцца qorxmaq, çəkinmək баяцца ваўкоў — canavardan qorxmaq баяцца холаду — soyuqdan qorxmaq сін. палохацца
Tam oxu »= Bacchus has drowned more men than Nepture. = Бакус утопил больше людей, чем Нептун. = Вино погубило больше людей, чем море.
Tam oxu »незак. бяруся, бярэшся, бярэцца, бяруцца (зак. узяцца) 1) tutmaq, yapışmaq брацца за р укі — əllərindən tutmaq 2) başlamaq; girişmək брацца за справу
Tam oxu »незак. балю, балеш, бале, балюць ağrımaq Што ў вас баліць? — Haranız ağrıyır? У яго баляць зубы Onun dişləri ağrıyır У мяне баліць галава — Mənim başı
Tam oxu »...попусту болтать; молоть чепуху; boş-boşuna gəzmək бездельничать, бить баклуши, слоняться по улицам
Tam oxu »прил. къудур тир. Аллагьдиз хатур аватӀа, балунца заз къалурмир. Гьана вужар авай хьиз я ваз? Гьаргьар ацалтнавай кьве къудургъан ченги. Н. М. Жанда
Tam oxu »bax əsəbi. [Dilbər:] …Belə sinirli bir halda [Balaşa] danışa bilmərəm. C.Cabbarlı. [Murad] …hissiyyatına məğlub olan, zəif sinirli bir adam da deyildi
Tam oxu »...götürülən mənası ilə düz gəlməyən sabit söz birləşməsi, məs.: rusca “баклуши бить” və yaxud azərbaycanca “gözünün odunu almaq”).
Tam oxu »...götürülən mənası ilə düz gəlməyən sabit söz birləşməsi, məs.: rusca “баклуши бить” və yaxud azərbaycanca “gözünün odunu almaq”).
Tam oxu »...-ар, -ри. -ра декабрдин гуьгъуьнилай февралдин вилик алукьдай варз. Бакуда 1990 - йисан январдин вакъиаяр кьиле фейила кьейибурук 10 кьван лезги
Tam oxu »