...(oğurlamaq); 4. qurtarmaq, xilas etmək; 5. dartıb aparmaq, zorla aparmaq; вытащить товарища в театр yoldaşını (zorla) dartıb teatra aparmaq.
Tam oxu »...тж. вытаскивать, вытаскиваться, вытаскивание кого разг. 1) (нсв. - тащить) кого-что (чем) Таща, извлечь откуда-л. Вытащить утопающего. Вытащить на се
Tam oxu »1. Çıxartmaq; 2. Çəkib çıxartmaq, dartıb çıxartmaq; 3. Qurtarmaq, xilas etmək, dartıb aparmaq, zorla aparmaq
Tam oxu »...волоча, внести внутрь или поднять наверх. Втащить мебель в дом. Втащить вещи в вагон. Втащить груз на гору. 2) кого Ввести куда-л. кого-л. против вол
Tam oxu »1. эцигун. 2. вилик чIугун; вилик акъудна эцигун. 3. (къецихъ) акъудун; (къецихъ) акъудна эцигун. 4. тамашун патал эцигун
Tam oxu »1. Qoymaq, çəkmək; 2. Çıxarıb qoymaq; 3. Irəli sürmək, göstərmək; 4. Nəzərə çarpdırmaq, qələmə vermək; 5
Tam oxu »1. аладрун (хъуьруьшаp, пиришар, хъиреяр); экъетIун. 2. мед. акъудун (жалгъадай кIараб ва мсб)
Tam oxu »1. Təmamilə biçmək, təmamlilə çalmaq, biçib qurtarmaq, 2. Biçib tökmək, qırmaq, məhv etmək
Tam oxu »...малумрун; къалурун: лугьун; выразить свою мысль жуван фикир лугьун; выразить недовольство разисузвал малумрун (лугьун). 2. къалурун, гьисабун; вырази
Tam oxu »1. чIехи хьун, еке хьун; буй вигьин; хкаж хьун. 2. экъечIун, акьалтун; кьакьан хьун (къацар); яргъи хьун (чIарар)
Tam oxu »1. авудун (мес. арабадай). 2. акъудун, акъудна масана акIурун. 3. яна хун, яна хкудун (мес. рак); яна акъудун (мес
Tam oxu »...акъудун, авадриз-авадриз акъудун. 2. разг. акъатун, атана акъатун. ♦ выкатить глаза вилер экъисун.
Tam oxu »...нехиш акъудун ♦ выдавить улыбку, смех гужалди кIуфук хъвер кутун; выдавить слѐзы са гужалди вилин накъвар авадрун.
Tam oxu »1. амалдарвилелди къачун; алдатмишна къачун. 2. амалдарвилелди (алдатмишна) эверна акъудун (са кас кIваляй ва масанай)
Tam oxu »Cf. Things are going from bad to worse. Нос вытащит - хвост увязнет, хвост вытащит - нос увязнет.
Tam oxu »* to make a call вытащить на встречу (вызвать на встречу)
Tam oxu »to sympathize with someone in his (her) grief вытащить платочек(отнестись сочувственно к горю)
Tam oxu »1. вахт жедалди руфуна гваз къекъуьн, вахт хьайила хун (аял). 2. пер. хъсандиз фагьумна яратмишун, тамамдиз яратмишун, туькIуьрун (са идея, фикир)
Tam oxu »1. бугъ гун, бугъада ттун, бугъадалди михьивун. 2. бугъадиз элкъуьрун, бугъадиз элкъуьрна кьеж хкудун
Tam oxu »витамин (ччиляй экъечIдай затIарик, емишрик ва якIук жедай, инсандин организмдиз ва дуьздаказ хуьрек тIуьниз герек тир, азот квай затI).
Tam oxu »[lat.] 1. İnsan və heyvanın qidalanması, maddələr mübadiləsi və orqanizmin normal fəaliyyəti üçün lazım olan müxtəlif tərkibli üzvi maddə
Tam oxu »...агудна кьун (гъилер). 4. пер. эхи авун, дурум гун, яргъал чIугун. ♦ вытянуть всю душу ччан акъудун, ччандал гъун.
Tam oxu »1. Çəkmək, dartmaq, uzatmaq, dartıb uzatmaq, çəkib uzatmaq, gətirmək; 2. Çəkib çıxartmaq, dartıb çıxartmaq; 3
Tam oxu »-аю, -аешь; св. что разг. Вынести, вытащить в несколько приёмов. Вытаскать на грядке всю морковь. Ребятишки вытаскали все конфеты.
Tam oxu »I см. вытащить; -аю, -аешь; нсв. II -аю, -аешь; нсв. см. тж. вытаскиваться, вытаскивание кого-что к Вытаскать и Вытащить.
Tam oxu »...out of the mud by his ears / to help someone out of the gutter вытащить из болота / вытаскивать из грязи за уши (избавлять от унизительной бедности,
Tam oxu »-ну, -нешь; св. см. тж. выклёвывать, выклёвываться что Вырвать, вытащить клювом.
Tam oxu »-а; м. см. тж. утопленница Утонувший человек. Вытащить утопленника из воды. - везёт как утопленнику
Tam oxu »-щу, -щишь; св. кого-что разг. Вытащить всё, многое или всех, многих. Повытащить гвозди из досок.
Tam oxu »...поможет. / Ворон ворону глаза не выклюнет, а хотя и выклюнет - не вытащит. / Ср. Своя подоплека к сердцу ближе. / Своя рубашка к телу ближе.
Tam oxu »...посчастливиться. Ему подфартило в игре, в конкурсе. Ей подфартило вытащить удачный билет.
Tam oxu »...случай; без предварительного обдумывания, выбора и т.п. Действовать наудачу. Вытащить наудачу билет.
Tam oxu »...насекомое, обычно с чёрными и жёлтыми поперечными полосами. Укус осы. Вытащить жало осы. Осы жужжат.
Tam oxu »...захватывание чего-л. пальцами или клювом. Синяки от щипков. Щипком вытащить занозу. Щипки да колотушки.
Tam oxu »...ветвей. Чинить плетень. Высокий, плотный плетень. Окружить дом плетнём. Вытащить кол из плетня. Сушить горшки, чугуны на плетне. Сидеть в тени плетня
Tam oxu »...дерева, металла, стекла и т.п., вонзившийся под кожу. Посадить занозу. Вытащить занозу. Неприятная мысль сидит занозой. 2) разг. О придирчивом, язвит
Tam oxu »...оса ужалила (укусила) кого, eşşəkarısının iynəsini çıxartmaq вытащить жало осы II прил. 1. шмелиный. Eşşəkarısı yuvası шмелиное гнездо, eşşəkarısı vı
Tam oxu »...тебе сделает, он - козявка перед тобой! 3) Засохшая слизь в носу. Вытащить из носа козявку.
Tam oxu »...выковыривать, выковыривание а) что (из чего) разг. Ковыряя, вынуть, вытащить откуда-л. Выковырять пепел из трубки. Выковырять занозу из пальца. Выков
Tam oxu »...кожаный портсигар. Дарёный портсигар. Портсигар с инкрустацией. Достать, вытащить из кармана портсигар. Протянуть кому-л. портсигар. (предложить заку
Tam oxu »...Винтообразный стержень с рукояткой для откупоривания бутылок. Стальной штопор. Вытащить пробку штопором. 2) авиа. Падение самолёта по крутой спирали
Tam oxu »...шпага. Спортивная шпага. Биться, фехтовать на шпагах. Обнажить шпаги (вытащить из ножен, приготовиться к бою). Скрестить шпаги (также: вступить в отк
Tam oxu »...тж. выволакивать, выволакиваться, выволакивание кого-что разг. Вытащить (обычно волоком или с трудом, силой откуда-л. куда-л.) Выволочь мешки из подв
Tam oxu »...реки, озера и т.п. с небольшой глубиной. Купаться на мелководье. Вытащить лодку на мелководье. Плыть по мелководью.
Tam oxu »...гор. Гигантский горный обвал всё сметает на пути. Снежный обвал. Вытащить людей из-под обвала. 3) финанс. Резкое снижение курса ценных бумаг, валюты.
Tam oxu »...которой захватывают и ставят в русскую печь горшки и чугуны. Вытащить ухватом из печи чугунок. 2) только мн.: ухваты, -ов., мор. Парная тумба с общим
Tam oxu »...обойные гвозди. Кованые, медные гвозди. Вколотить, забить гвоздь. Вытащить гвоздь. Снять с гвоздя. Прибить гвоздями. 2) чего разг. Самое главное, зна
Tam oxu »...(тонкая острая щепка, вонзившаяся под кожу). Tilişkəni çıxartmaq вытащить занозу 2. тех. заусенец, заусеница (шероховатость, острый выступ, неровност
Tam oxu »...внутренней стороне одежды или какой-л. вещи. Подкладка ватного одеяла. Вытащить из-под подкладки листовку. Пальто на тёплой подкладке. 2) разг. О вну
Tam oxu »...семени. Сердцевина ореха. Сердцевина яблока. Вырезать у арбуза сердцевину (мякоть). Вытащить, выбросить сердцевина. Гнилая сердцевина. (также: о поро
Tam oxu »...супом. в) отт. чего Количество чего-л. (обычно жидкого или сыпучего) Вытащить из ямы три бадьи песку. Целую бадью воды выпил (шутл.; очень много).
Tam oxu »...тж. высвобождать, высвобождаться, высвобождение 1) что Извлечь, вытащить откуда-л., освободить от чего-л. стесняющего, препятствующего движению. Высв
Tam oxu »...достоинством в десять рублей. Расплатиться червонцами. Подать червонец. Вытащить червонец из кошелька. 3) разг. О сумме, равной десяти рублям. Стоить
Tam oxu »...вытирать, вытереть пот с лица платком, cibindən yaylığını çıxartmaq вытащить платок из кармана 2 сущ. 1. предназначенный для лета, на лето 2. относящ
Tam oxu »...Пластинка с искусственными зубами, зубной протез. Вставная челюсть. Вытащить челюсть изо рта. Изготовить челюсть. 3) проф. О детали механизма, инстру
Tam oxu »...закрыть пробкой, tıxacı açmaq открыть пробку; tıxacı çıxarmaq вытащить, снять пробку 2. перен. скопление кого-л., чего-л., мешающее нормальному движе
Tam oxu »...платья. 2) Нитка (нитки), которой (которыми) намётывается, смётывается что-л. Вытащить намётку. II -и; мн. род. - -ток, дат. - -ткам; ж.; разг. 1) к
Tam oxu »сов. çıxmaq, çıxardılmaq; гвоздь легко вытащился из стены mıx divardan asan çıxdı (çıxardıldı)
Tam oxu »-щится; св. см. тж. вытаскиваться 1) Извлечься наружу. Гвоздь вытащился легко. 2) разг. С трудом выйти. Дед вытащился на улицу.
Tam oxu »