Гнуть спину (горб, хребет) на кого Заниматься тяжелым трудом; работать на другого.
Tam oxu »несов. əymək, bükmək, qatlamaq; ◊ гнуть спину (гнуть шею) boyun əymək, alçalmaq; гнуть горб (спину) taqətdən düşüncə işləmək; гнуть в дугу (в три дуг
Tam oxu »несов. акIажун, патахърун, акIажрун. ♦ гнуть спину юкь агъуз авун, алчахвал авун; гнуть шею гардан кIир авун, алчахвал авун; гнуть горб, спину аман ат
Tam oxu »...линию. Не понимаю, куда он гнёт. Ты к чему гнёшь? • - гнуть спину - гнуть шею - гнуть в дугу - гнуть в три погибели - гнуть в бараний рог
Tam oxu »= гнуть в три погибели, гнуть в бараний рог; Гнуть в дугу (в три дуги) Принуждать, заставлять быть покорным; смирять строгостью, притеснениями.
Tam oxu »кому-чему 1) Отвернуться от кого-л., покинуть кого-л. 2) Не обратить внимания на кого-л. или умышленно не заметить кого-л.
Tam oxu »...повернуться спиной далу элкъуьрун. ♦ гнуть спину см. гнуть; взвалить на спину далудал вигьин, кIулаз ягъун; испытать на своей спине жуван кьилел ат
Tam oxu »...(работать, трудиться) can-başla, səylə (işləmək, çalışmaq); гнуть спину перед кем bax гнуть; гнуть спину (голову, шею) bax клонить; повернуть спину к
Tam oxu »...руководить кем-л.). - за спиной - на собственной спине - гнуть спину - жить за спиной - выезжать на спине
Tam oxu »...винт. Буря погнула деревья. 2) разг. Гнуть некоторое время. Погнул спину за свою жизнь!
Tam oxu »spin1 n I fırlanma, hərlənmə, dövrə vurma; hərlətmə, fırlatma n II 1. iti axan mayenin şırnağı; 2. iti sürmə / getmə; qısa gəzinti (avtomobildə, velos
Tam oxu »-а; м. (англ. spin - вращение); физ. Собственный момент количества движения элементарной частицы, атомного ядра, присущий им и определяющий их квантов
Tam oxu »...etmək (eləmək) 1. работать грузчиком, носильщиком 2. перен. гнуть спину (заниматься тяжелым трудом)
Tam oxu »...кутун. 4. хурук кутун, гьалун (гъуьрче гьайван). 5. чIугун (эрекь, спирт хкудун).
Tam oxu »мн. нет 1. зулум; гуж; заланвал; чуькьуьн, азият, азаб. 2. залан затI, винелай чуькьведай затI.
Tam oxu »м мн. нет 1. zülm, təzyiq, sıxıntı, əziyyət, əzab, cəfa; 2. məc. boyunduruq, əsarət; 3. xüs. məngənə, sıxac, press.
Tam oxu »glut1 n çoxluq, bolluq, artıqlıq, artıq; a ~ of wealth hesaba gəlməyən / bitməz-tükənməz sərvət glut2 v 1. doydurmaq, doyuzdurmaq; to ~ one’s appetite
Tam oxu »...тӀардай гафар. Адан гьуьнтӀуьни зун кузва. Р. * гъуьнтӀ гун гл., ни низ садан патай масадаз гьахъсуз рикӀ тӀардай гафар лугьун. Адаз чидайди заз
Tam oxu »(-уьни, -уьна, -ер) - постоянные попрёки : гъуьнтӀ гун - постоянно попрекать, поедом есть, донимать постоянными придирками, попрёками, пилить (разг.)
Tam oxu »n tib. podaqra; a fit / an attack of ~ podaqra tutması; to suffer from ~ podaqradan əziyyət çəkmək
Tam oxu »-гну, -гнёшь; изогнутый; -гнут, -а, -о; св. см. тж. изгибать, изгибаться, изгибание что 1) Согнуть, придавая чему-л. вид дуги или волнистой линии; сде
Tam oxu »нареч. навзничь, на спине, на спину. Arxasıüstə uzanmaq лежать на спине, arxasıüstə uzatmaq положить на спину, arxasıüstə yıxılmaq упасть навзничь; ar
Tam oxu »...sıxılmaq, qısılmaq; 2. dan. istəmək, mehriban olmaq; мальчик больше льнёт к отцу oğlan atasına daha çox mehribandır; 3. məc. dan. yaxınlıq etmək, yal
Tam oxu »несов.1. алкIун, игис хьун. 2. агатиз (мукьва жез) кIан хьун, мукьва жез алахъун; хушвал ийиз алахъун
Tam oxu »Прогуляться (плетью, ремнём) по спине, ниже спины Выпороть, побить.
Tam oxu »нареч. 1. спина к спине. Dal-dala durmaq стоять спина к спине 2. один за другим. Maşınlar dal-dala durmuşdu машины стояли одна за другой
Tam oxu »...кольцами. Виться кольцами (о волосах). Сгибаться, гнуть спину кольцом (также: кланяться, унижаться). II кольцами см. кольцо
Tam oxu »...добывать) öz əməyi ilə (yaşamaq, qazanmaq); гнуть горб bax гнуть; испытать на своем (собственном) горбу özü keçirmək, özü görmək, özü sınaqdan keçirm
Tam oxu »глаг. горбиться: 1. сгибать спину горбом; сгорбиться 2. выгибаться, образуя выпуклость; сгорбиться
Tam oxu »...-рен, -а, -о; св. что Опустить вниз, склонить (голову, плечи, шею, спину) Понурить голову (уныло склонить). Понурить плечи, шею, спину (уныло сгорбит
Tam oxu »-рюсь, -ришься; св. Понурить, уныло склонить свою голову, спину. Сидеть понурившись.
Tam oxu »...св. 1) (нсв. - горбить) что Изогнуть горбом (спину). Кот сгорбил спину. 2) кого-что Сделать согнутым, сутулым. Годы сгорбили старика. Горе меня сгорб
Tam oxu »глаг. 1. горбить, горбатить, сгорбить. Belini donqarlamaq горбить спину 2. оттопыривать, оттопырить (раздвинуть врозь)
Tam oxu »глаг. взваливать, взвалить на спину (с усилием положить что-л. тяжёлое наверх на кого-л., что-л.), навьючивать, навьючить что на кого. Kisəni dalına ş
Tam oxu »глаг. разг. 1. взваливать. взвалить на спину (мешок чего-л., вязанку дров, сена и т.п., обычно что-л. тяжелое). Kisəni (torbanı) belinə şəlləmək взвал
Tam oxu »дуьзрун, дуьзар хъувун; разогнуть спину юкь дуьзрун; разогнуть книгу акIаж хьанвай ктаб дуьзрун.
Tam oxu »...-бишь; нсв. (св. - сгорбить) что Изгибать горбом; сутулить. Горбить спину. Горбить плечи.
Tam oxu »нареч. На спину, на спине лицом вверх. Лечь, упасть навзничь. Повалить кого-л. навзничь.
Tam oxu »-ая, -ое. Помещаемый на спину, находящийся на спине. Н-ые номера участников спортивного соревнования.
Tam oxu »-гну, -гнёшь; полусогнутый; -гнут, -а, -о; св. что Слегка, немного согнуть. Полусогнуть руки. Полусогнуть железный прут. Полусогнуть дугу лука.
Tam oxu »...легко, а ссаживать - трудно; кӀула акьадарун - а) сажать на спину (кого-л.); б) (перен.) сажать на шею; кӀула акьахун - а) садиться на спину; 6) (пер
Tam oxu »...св. кого-что разг. Изогнуть горбом; сделать горбатым. Изгорбить спину. Работа его изгорбила.
Tam oxu »...напруживать, напруживаться что разг. = напружинить Напружить руки, спину. Напружить мускулы.
Tam oxu »...линия; передовая линия вилик квай жерге (мес. фронтда кьушундин). ♦ гнуть свою линию вичиз кIандай патахъ ялун, вичиз кIандайвал авун.
Tam oxu »...массировать кого, что. Belini övkələtmək просить (заставить) массировать себе спину
Tam oxu »