...тж. походный 1) Передвижение войск или флота с какой-л. целью. Поход эскадры. Выступить в поход. Полк на походе (воен.). 2) Военные действия, операци
Tam oxu »ПОХОД I м 1. yürüş; 2. səfər; 3. hərbi əməliyyat; 4. məc. mütəşəkkil çıxış, əməliyyat. ПОХОД II м dan. bir az artıq, artıqlıq (çəkidə, hesabda).
Tam oxu »...физвай рехъ; дяве; дяве ийиз экъечIун (къарагъун); выступить в поход дяведиз рекье гьатун, дяведиз физ экъечIун; крымский поход Крымдин дяве; в по
Tam oxu »урус, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра 1) ни квез акси кьушунрин гьерекатар. 2) тайин тир мураддалди инсанрин дестедин сейр
Tam oxu »...рекье (са кар ийизвай чIавуз гьадахъ галаз санал са кар авун); походя решать вопросы месэлаяр кIвачин кьилел (тадиз, амай крарин арада) гьял авун.
Tam oxu »нареч. dan. 1. yeriyə-yeriyə, gedə-gedə; oturmadan; yolda; есть походя gedə-gedə yemək; 2. ayaqüstü; birdən, bir dəfəyə, bir vaxtda, arada; нельзя реш
Tam oxu »жилав (кьенеррин); лошадь не слушает повода балкIанди жилавдиз яб гузвач. ♦ быть у кого-нибудь на поводу садан гафуна хьун, гьадаз табий яз хьун, гьа
Tam oxu »1. элячIун; фин. 2. рехъ; элячIдай гирве, фидай ара; горный проход дагъдилай элячIдай (фидай) гирве (рехъ). ♦ прохода нет пер. (адан гъиляй) фи
Tam oxu »ПОВОД I м (мн. поводы) bəhanə, səbəb; ◊ по поводу dair, xüsusunda; дать (подать) повод əlinə bəhanə vermək. ПОВОД II м (мн. поводья) cilov, yedək; ◊ б
Tam oxu »...yanaşma; 2. giriş, giriş yolu; 3. başlama; 4. yol, üsul; ◊ с подхода (стрелять, бить) yanaşaraq, yaxınlaşan kimi (atmaq, vurmaq).
Tam oxu »I -а, предл.; о поводе, в поводу; мн. - поводья, -дьев; м. см. тж. поводок, поводковый, поводочный Ремень, прикреплённый к удилам и служащий для управ
Tam oxu »...gödən; düz bağırsağın ucu (qurtaracağı); прохода (проходу) нет от кого чего ...elmdən rahatlıq yoxdur.; bir dəqiqə dinc qoymur; ни прохода (проходу),
Tam oxu »-а; м. см. тж. на подходе 1) к подходить 1), 3) Ждать подхода подкрепления. 2) Место, по которому подходят, можно подойти к чему-л. Удобный подход к р
Tam oxu »...портрет походя. Такие вопросы нельзя решать походя. Мог походя оскорбить человека.
Tam oxu »...на параде закончился. Оставить место для прохода. Прохода (проходу) нет от кого-, чего-л. (нет покоя, нельзя избавиться от насмешек, приставаний и т.
Tam oxu »...тегьер, эгечIунин къайда; килигун, килигунин тегьер; правильный подход к делу кардив дуьз эгечIун.
Tam oxu »[rus.] Hərbi və ya başqa rəsmi paltarda çiyinə tikilən və ya yapışdırılan fərqlənmə nişanı. Zabit poqonu
Tam oxu »sakitlik, sükut, səssizlik, istirahət, rahatlıq, dinclik, aram, asudəlik, asayiş, hərəkətsizlik
Tam oxu »is. 1. Ağac və kolların dibindən göyərən zoğ(lar), bic(lər). Ağacın pöhrələrini qırmaq. – İllərdən bəri suyun lilləndiyi bu adalarda balaca pöhrələr ə
Tam oxu »...polad. 2. Poladdan qayırılmış, poladdan hazırlanmış. Polad rels. Polad dirək. 3. məc. Çox güclü, qüvvətli şey haqqında. Polad əzələ. – Birdir bu düny
Tam oxu »...деятельности. Государственные доходы. Национальный доход. Трудовые доходы. Доходы от промышленности. Годовой, средний доход. Жить на трудовые доходы
Tam oxu »...кӀвалахиз, патаз-къерехдиз фена хизан хуьдай. Вичиз малмулк, доход къведай са чка авайди тушир. А. Ф. Риза. Ихьтин гужлу кӀвалахди виликдай дарви
Tam oxu »мн. нет 1. фин; рекье гьатун (мес. поезд). 2. кьулухъ чIугун; кьулухъ хъфин. 3. кьулухъ хьун; яргъа хьун.
Tam oxu »...тавханаяр; в барских покоях агъадин кIвалера (тавханайра); приѐмный покой мед. больницада сифте атай азарлуяр кьабулдай кIвал.
Tam oxu »гьава; дождливая погода чIимел гьава, марфар авай гьава. ♦ ждать у моря погоды нагьакь вил алаз, акъвазун, гьавайда вил алаз акъвазун.
Tam oxu »1. пис, усал; плохая работа усал кIвалах; плохая погода пис гьава; плохие вести пис хабарар. 2. зайиф, тIимил, бегьемсуз; плохая надежда, зайиф (тIи
Tam oxu »...писдиз; усалдиз. 2. пис я; усал я; чIуру я. 3. зайиф я, гьал пис я. ♦ плохо лежит кIевнавач, дуьздал ала (чуьнуьхиз жедайвал я); из рук вон плохо г
Tam oxu »...больному нужен покой азурлудаз секинвал герек я; оставить в покое секиндиз тун. 2. секинвал, гьерекатсузвал, юзан тийизвайвал. ♦ вечный покой кь
Tam oxu »[fr.] Dəyişək, müxtəlif tualet şeyləri və s. qoymaq üçün siyirməli yastı şkaf növü. Güzgü, daraq komodun sol gözündədir
Tam oxu »1. къекъуьн; килигиз къекъуьн. 2. фин; элкъвена къерехдай фин. 3. къерехдиз экъечIун (къайдадивай, закондивай)
Tam oxu »нетижа; эхир; в исходе эхирда; быть на исходе эхир хьун; день уже на исходе югъ куьтягь хъижезва, йкъан эхир жезва
Tam oxu »1. Dolanma, dövrələnmə; 2. Ötmə, keçmə, yanından ötmə, yanından keçmə, ötüb keçmə; 3. Gəzmə, dəymə, baş çəkmə, yoxlam
Tam oxu »мн. нет регъуьн; гъуьр регъуьн; сейчас идѐт помол исятда гъуьр регъвезва; мука мелкого помола куьлуьз регъвей гъуьр.
Tam oxu »ед. нет чиркин ятар, къапар чуьхвей яд. ♦ обливать помоями пер. разг. фитнейралди тIвар кьацIурун, беябурун
Tam oxu »гъелцин кьам; полозья гъелцин, кьамар; скрип полозьев гъелцин кьамарин чIигь- пигъ (ван)
Tam oxu »1. векь ягъун; колхозники заняты покосом колхозчияр векь ягъунал машгъул я. 2. векь ядай (ягъизвай) чка, векьин чка
Tam oxu »-ая, -ое. Продолжающийся четыре дня. Четырёхдневный поход. Ч-ое путешествие. Четырёхдневный отдых.
Tam oxu »I сущ. 1. поход: 1) передвижение какой-л. организованной группы с определённой целью. Turist yürüşü туристский поход, ikihəftəlik yürüş двухнедельный
Tam oxu »-а; м. Туристический поход. Организовать турпоход. Удачный, веселый турпоход. Пятидневный турпоход. Турпоход на байдарках.
Tam oxu »...разг. Собираться в течение какого-л. времени. Весь вечер прособирался в поход.
Tam oxu »-ая, -ое. а) Продолжающийся двое суток. Двухсуточный поход. б) отт. Рассчитанный, предназначенный на двое суток. Двухсуточный паёк.
Tam oxu »-ая, -ое. 1) Продолжающийся трое суток. Трёхсуточный поход. Т-ая забастовка. 2) Рассчитанный, предназначенный на трое суток. Трёхсуточный запас продов
Tam oxu »...Без груза, багажа или с небольшим грузом, багажом. Отправиться в поход налегке. Туристы шли налегке. 2) В лёгкой одежде. Зря вышел налегке: холодно.
Tam oxu »...Продолжающийся семь дней; рассчитанный на такой срок. Семидневный поход. Семидневный запас воды. С-ая разлука. 2) Существующий или продлившийся, прож
Tam oxu »...дождь. По-видимому, никуда от этого не денешься. По-видимому, поход сорвётся. II см. видимый
Tam oxu »...безуспешный. Н-ое начинание. Н-ая попытка. Неуспешный выстрел. Н-ая охота. Поход за грибами был неуспешен.
Tam oxu »...носом и кормой, управляемая двухлопастным веслом. Туристический поход на байдарках. Заезд на байдарках-двойках.
Tam oxu »...необходимым, подготовиться к путешествию, отъезду и т.п. Снарядиться в поход, в экспедицию. Снарядиться в путь. Основательно снарядиться. Снарядились
Tam oxu »...больницу. Умолить дать прощение. Умолить просьбами разрешить пойти в поход. Слёзно умолить комиссию принять документы.
Tam oxu »...палки. в) отт. Относящийся к ходьбе на лыжах. Лыжный спорт. Лыжный поход. Л-ая база. Лыжный кросс. Л-ая эстафета. 2) Состоящий из лыжников. Л-ая кома
Tam oxu »...работа. О-ая забастовка. О-ая экскурсия. Однодневный лодочный поход. О-ая поездка. О-ая командировка. б) отт. Рассчитанный на один день. Однодневный
Tam oxu »...Qoşun kəşfiyyatı войсковая разведка; qoşun çəkmək двинуться в поход, qoşun yığmaq собирать войско
Tam oxu »...укладка. Сложить укладки в кузов. Сидеть на укладках белья. Выступить в поход с полной укладкой. 3) Вид, способ причёски. Сделать укладку.
Tam oxu »...поездка. Удачный бросок по кольцу. День был удачен для кого-л. На редкость удачный поход. 2) а) Отвечающий необходимым требованиям, условиям, хороший
Tam oxu »...снаряжаться. Снаряжение поисковой партии. Снаряжение в путь. Снаряжение в поход. 2) собир. Совокупность предметов, приспособлений, необходимых для че
Tam oxu »-ая, -ое. см. тж. по-походному 1) а) к поход I Походный маршрут. П-ая жизнь. П-ые передвижения. Походный атаман (в России до 1917 г.: старший начальни
Tam oxu »...ekspedisiyası газетная экспедиция почтамта 2. путешествие, поездка, поход группы лиц, отряда и т.п. с каким-л.. специальным заданием. Arxeoloji ekspe
Tam oxu »...вызвать. Доставить много хлопот. Спектакль доставил истинное удовольствие. Поход доставил немало трудностей.
Tam oxu »...неприятного (предмет, поведение, поступок и т.п.) Захвати с собой в поход страховку. Зацепиться страховкой за выступ. Сделать что-л. для страховки.
Tam oxu »...-и; ж. (лат. expeditio) см. тж. экспедиционный 1) Поездка, поход группы лиц, отряда с каким-л. специальным заданием. Научная экспедиция. Спасательная
Tam oxu »...çıxma уход (выход) на пенсию 7. выступление: 1) выход, отправление (в поход, в путь). Səfərə (yürüşə) çıxma выступление в поход, mövqeyə çıxma(q) haq
Tam oxu »...плохо. 4) в функц. сказ. Неудачно, некстати. П., что не пойдём в поход. П., когда жарко. П., если нет любви. неизм., ср. Отрицательная оценка успевае
Tam oxu »...место. Сапоги с низким подъёмом. 4) Сигнал к пробуждению или к отправлению в поход. Проиграть, протрубить подъём.
Tam oxu »...отправиться куда-л. (обычно о воинском подразделении) Выступить в поход. Выступаем завтра на рассвете. 3) только 3 л. Появиться за пределами чего-л.;
Tam oxu »...присутствующих и отсутствующих. Поверить сбор отряда. Поверить собравшихся в поход.
Tam oxu »...куда-л. Собраться в дорогу. Быстро собрался в командировку, в поездку, в поход. Собрался в школу? Скоро ехать, успеешь собраться? Ты куда собрался? 5
Tam oxu »походная колонна физвай (фидай) колонна; походный лазарет физвай кьушундин азархана; походным порядком ях (кIвачи-кIвачи финин къайдада); походна
Tam oxu »...Давать сигнал к чему-л. (ударами в барабан, колокол и т.п.) Бить поход. Бить сбор. Бить склянки (мор.; ударять в судовой колокол каждые полчаса). Бит
Tam oxu »...лекарства, еду в дорогу. Брать сыновей на стадион. Брать приятелей в поход. Брать собаку на охоту. Брать палатку за город. Брать груз, пассажиров на
Tam oxu »...отправиться (в поход, в путь и т.п.). Yürüşə çıxmaq выступить в поход 3) выйти из своих границ, за свои пределы (о реке, воде и т.п.). Çay tez-tez sa
Tam oxu »