...2. безл. в знач. сказ. dan. xəbər var, məlumat var; что у вас слышно нового? sizin tərəflərdə nə kimi təzə xəbər var?; 3. в знач. вв. сл. dan. deyirl
Tam oxu »1. нареч. к слышный 1) Приёмник шептал чуть слышно. Голос звучал едва слышно. 2. в функц. безл. сказ. 1) Можно слышать. Позвоните, вас не слышно! Отсю
Tam oxu »-ая, -ое; слышен, -а, -о, слышны и слышны. 1) Доступный слуху, различаемый слухом. Звуки едва слышны. Доносились еле с-ые стоны. У неё был чуть слышны
Tam oxu »1. ван къведай, ван жедай; жедай, къведай; еле слышный голос жизви къведай ван. 2. в знач. сказ. атун (ван, ни); мне отсюда хорошо слышно заз ин
Tam oxu »...сконструирован сложно. События развиваются сложно. Сложно понять, что здесь написано.
Tam oxu »1. нареч. Хорошо, приятно. Славно выспался. Славно пообедали. Славно поёшь! (также: ирон.; хорошо говоришь). 2. в функц. безл. сказ.; разг. О чувстве
Tam oxu »нареч. ağlaya-ağlaya, yalvara-yalvara, yazıq-yazıq, ağlayaraq, göz yaşları ilə, ah-zarla
Tam oxu »в знач. сказ. ayıbdır; стыдно вам sizin üçün ayıbdır; мне стыдно за вас sizin yerinizə mən utanıram (xəcalət çəkirəm).
Tam oxu »...О чувстве стыда, испытываемом кем-л. Ему нисколько не стыдно. Мне очень стыдно. Стало очень стыдно. Стыдно показаться где-л., перед чьими-л. глазами.
Tam oxu »прил. xüs. qatışıq, qarışdırılmış, müxtəlif qablardan tökülmüş; ◊ сливной молочный пункт süd qəbul edən məntəqə; сливная яма çirkab quyusu.
Tam oxu »...слива, сливания чего-л. Сливной чан. С-ая яма. Сливной кран. Сливной клапан. Сливной жёлоб. 3) спец. Слившийся в одно целое, сплошной. С-ая руда. С-а
Tam oxu »...слишком дорого çox baha(dır); ◊ это уж слишком! bu lap ağ oldu! не слишком o qədər də (yox); он не стишком умён o, o qədər də ağıllı deyil.
Tam oxu »нареч. Сверх меры, чересчур; очень. Слишком поздно. Слишком дорого. Слишком сладкий торт. Сапоги слишком велики. Дела идут не слишком гладко. Надо быт
Tam oxu »...кьадардилай артух; лап гзаф. 2. артух, са артух, са акьван; он не слишком заботлив ам са артух къайгъу чIугвадайди туш.
Tam oxu »союз 1. ...kimi; плывёт, словно утка ördək kimi üzür; 2. sanki, elə bil, guya ki, deyəsən; словно кто стучит? deyəsən, qapını döyən var?
Tam oxu »...оборотах и сравнит. придат. предл. Как, точно, будто. Крадётся, словно кошка. Несётся, словно угорелый. Смотрит, словно сыч. б) отт., употр. для выра
Tam oxu »союз хьиз; хьтин; на лугьуди; словно птица летит къуш хьиз цавай физва; всѐ время молчит, словно у него нет языка гьамиша киснава, на лугьуди адаз м
Tam oxu »несов. 1. eşitmək; 2. məc. dan. duymaq, hiss etmək; ◊ не слыша ноги (бежать) yorulmaq bilmədən, yorğunluq hiss etmədən, bərk, cəld (qaçmaq); слышишь (
Tam oxu »...слухом издаваемое, производимое кем-, чем-л. Слышать смех. Слышать стук. Слышать крик. Слышать гром. Я вас не слышу, говорите громче. Не слышал, как
Tam oxu »несов. 1. ван хьун; ван атун. 2. атун (ван, ни); слышу запах заз ни къвезва. 3. хабар хьун.
Tam oxu »1. нареч. gülməli, gülməli şəkildə, məzəli, gülünc; смешно рассказывать gülməli (məzəli) danışmaq; 2. в знач. сказ. gülməlidir, gülüncdür; мне смешно
Tam oxu »...смешно, а нам не до смеха. Человек ушибся, а вам смешно. Смешно было наблюдать за игрой малышей.
Tam oxu »...хъуьруьрдай тегьерда). 2. в знач. сказ. хъуьруьн къвезва; мне было смешно заз хъуьруьн къвезвай.
Tam oxu »1. нареч. dinc, sakit; farağat; sakit-sakit, dinməz-söyləməz, dincliklə; 2. farağat! (hərbi komanda)
Tam oxu »нареч. 1) к смирный Смирно вести себя. Смирно сидеть в углу. 2) разг. Окрик, приказание прекратить что-л. (обычно ссору, шум) А ну смирно! Сейчас же п
Tam oxu »1. нареч. секиндиз; ислягьдиз; умундиз, умунвилелди. 2. воен. смирно! (тIарам хьана тикдиз, юзан тийиз акъваз лагьай командадин гаф я).
Tam oxu »см. сносный; нареч. Вполне сносно говорит по-английски. Довольно сносно знаю живопись, литературу, музыку.
Tam oxu »нареч. 1. ciddi, ağır, təmkinli; солидно вести себя özünü ciddi (ağır) aparmaq; 2. ağıllı-başlı, əməlli-başlı, sanballı, yaxşı, möhkəm.
Tam oxu »Cf. you could hear a pin drop / not a breathe is heard слышно как муха пролетит
Tam oxu »is. [ing. slip-on] Əsasən parusin (lakin zamşa, dəri və ümumiyyətlə hər cür) materialdan hazırlanan, geyilməsini asanlaşdırmaq üçün dilinin kənarların
Tam oxu »первая часть сложных слов. вносит зн. сл.: длинный 1) Длиннорукий, длинноствольный, длинношёрстный.
Tam oxu »...oneself / to say smth. under one’s breath про себя (тихо, еле слышно шептать, бормотать, мурлыкать и т.п.)
Tam oxu »...блеяние (крики, издаваемые козами). Keçilərin bəyirtisi eşidilirdi было слышно (слышалось) блеяние коз
Tam oxu »см. скворчать; -я; ср. Слышно скворчание сала на горячей сковороде. Со скворчанием обжаривается баранина.
Tam oxu »...Скажешь курице, а она всей улице. / Говорит с уха на ухо, а слышно с угла на угол.
Tam oxu »= царапанье к царапать и царапаться. Слышно чьё-то царапание в дверь. Вечное царапание между супругами.
Tam oxu »Сквозь зубы (говорить, бормотать и т. п.) Невнятно, едва слышно, неохотно. Проворчать что-то сквозь зубы.
Tam oxu »нареч. Произнося громко, так, что слышно другим. Читать вслух. Думать, мечтать вслух. (выражать свои мысли, мечты, произнося слова, фразы).
Tam oxu »...batdı kimin заткнулся (замолчал) кто, hənirin gəlməsin чтобы не было слышно твоего дыхания (твоего голоса)
Tam oxu »...Tappatapdan musiqi pis eşidilirdi сквозь топот ног музыку было плохо слышно, tappatap səsi gəlirdi слышно было топотание II нареч. с топотом, топая,
Tam oxu »...прислушаться к чему-л.; слышишь? послушай! 2. вводн. сл. Говорят, слышно. У соседей, чу, сын из армии пришёл.
Tam oxu »-аю, -аешь; св. 1) Пройти шагом. Слышно, как кто-то прошагал по комнате. Покорно прошагали в кабинет. Прошагав сквер, вышли на площадь. 2) Шагать в те
Tam oxu »...пролетела молодость gənclik ötüb keçdi; 5. məc. keçmək (fikirdən); ◊ слышно, как муха пролетит milçək uçsa eşidilər.
Tam oxu »...разг. 1) а) Слегка, несильно. Легонько ударить. б) отт. Чуть заметно, чуть слышно. Дверь легонько скрипнула. 2) а) Осторожно, бережно. Легонько подня
Tam oxu »...что лишено ясности, отчётливости. Невнятица голосов. Ничего не слышно со сцены, одна невнятица! 2) То, что является непонятным, сумбурным, в чём труд
Tam oxu »...yaxşıdır (pis deyil); 3. в знач. сказ. безл. eşidilir; ничего не слышно heç bir şey eşidilmir; что слыхать у вас? Sizin tərəflərdə nə xəbər var?
Tam oxu »I см. слыхать; в функц. безл. сказ., разг. = слышно 2. 2) Что-то нынче птиц не слыхать. О матери пока ничего не слыхать. II слыхал, -ла, -ло; слыханны
Tam oxu »...производимом такими волнами. Прибой мешает уснуть. Ничего не слышно из-за прибоя. 2) Место у берега, в которое бьёт волна. Намывная полоса прибоя.
Tam oxu »...Стамбул вместо Турция; единичного вместо множественного, например: "И слышно было до рассвета, Как ликовал француз" (Лермонтов))
Tam oxu »...захлёбывается гармошка. Тройка неслась, колокольчики захлёбывались. Далеко слышно, как захлёбывается набат. Захлёбываться словами (быстро и прерывист
Tam oxu »1. разг.; межд. употр. для обозначения звука шлепка, шлёпанья. Слышно было шлёп, шлёп! Медленные шаги: шлёп, шлёп. 2. в функц. сказ. Обозначает быстро
Tam oxu »...pıçıldaşırdılar они изредка перешёптывались 2) перен. слабо, едва слышно шуметь, шелестеть, журчать и т.п. Yarpaqlar pıçıldaşırdı листья шептались 2.
Tam oxu »...отчётливо осознал, что …, aydınca eşidilirdi достаточно ясно было слышно, burada hər şey aydınca göstərilmişdir здесь всё показано ясно 2. явно. Aydı
Tam oxu »...перезванивание 1) Звонить по телефону заново, ещё раз. Плохо слышно, я перезвоню. Перезвони мне через пятнадцать минут. Перезвонить в Москву с целью
Tam oxu »...из-за реки çayın o tayından; 2. -dan, -dən; из-за шума ничего не слышно səsdən heç bir şey eşidilmir; 3. ... üstündə, ... olduğuna görə, ... üçün; он
Tam oxu »...патахъай. 5. гъиляй, виляй, килигна; из-за шума ничего не слышно къалдин (сесинин) гъиляй са затIни ван жезвач; из-за его беззаботности адан къаи
Tam oxu »...пальцем одной или двух рук). Çırtıq və oxumaq səsi eşidilirdi слышно было пение и щёлканье пальцами; çırtıq vurmaq (çalmaq) щелкать пальцами 2. щелчо
Tam oxu »...положительных сдвигов; плохо, безнадёжно. Как дела? - Глухо. Что слышно о переэкзаменовке? - Глухо. • - глухо, как в танке
Tam oxu »...отт.; разг. Издать громкий, резкий звук (о машине, механизме) Было слышно, как за лесом закричал паровоз. 2) Громко произнести, прокричать что-л. Зак
Tam oxu »нареч. 1. тихо, тихонько: 1) бесшумно, потихоньку, негромко, чуть слышно. Yavaşca soruşmaq тихонько спросить, yavaşca demək тихонько (шёпотом) сказать
Tam oxu »...(fil) qayırmaq; (какая) муха укусила кого xətrinə kim dəydi? слышно как муха пролетит milçək uçsa eşidilər.
Tam oxu »...муха укусила - как сонная муха - мрут как мухи - муху проглотил - слышно, как муха пролетит
Tam oxu »...qovmaq (tutmaq) считать мух, галок; milçək uçsa səsi eşidilər слышно как муха пролетит (о полной тишине), milçək şirniyə daraşan kimi daraşmaq липнут
Tam oxu »...дальше, поодаль. Чуть выше, ниже. Чуть больше, меньше. Говорит чуть слышно. Деревья чуть колышут листвою. Чуть брезжил свет. Сказал с чуть заметной у
Tam oxu »...zorla ayaq üstə durmaq едва стоять на ногах, zorla eşidilir едва слышно, zorla nəfəs alır едва дышит 3. поневоле, волей-неволей. Zorla razılığını ver
Tam oxu »...отсюда. Прошёл с версту (приблизительно столько). За версту слышно кого-л. (очень далеко). Вёрсты мерять (также: разг.; преодолевать быстро большие р
Tam oxu »...нарушает нормальную работу чего-л. Помехи от грозы. Ничего не слышно, не видно из-за помех. На экране сплошные помехи. Устранить, вызвать помехи. Про
Tam oxu »