нареч.
1. тихо, тихонько:
1) бесшумно, потихоньку, негромко, чуть слышно. Yavaşca soruşmaq тихонько спросить, yavaşca demək тихонько (шёпотом) сказать
2) незаметно. Yavaşca daxil olmaq тихонько войти, yavaşca xəbərdarlıq etmək тихонько предупредить, yavaşca qapını örtmək тихонько прикрыть дверь, yavaşca aradan çıxmaq тихонько улизнуть
3) медленно. Yavaşca yerimək тихонько ходить, qayıq yavaşca sahildən aralandı лодка тихонько отчалила
2. осторожно, бережно. Yavaşca öz yerinə qoymaq осторожно поставить (положить) на своё место
Yavaşca Şahin Paşa
Yavaşca Şahin Paşa (v. sentyabr 1465) — II Mehmedin hakimiyyəti zamanında xidmət etmiş olan Osmanlı dövlət xadimi, kaptan-ı dəryası.
Əsli və doğum tarixi barədə məlumat yoxdur. Dərya bəylərindən olub, Konstantinopolun fəthi əsnasında Süleyman bəy və Həmzə bəy idarəsindəki donanmada iştirak etmişdir. Fəthin ardından vəfat etmiş olan Süleyman bəyin yerinə 1458-ci ildə kaptan-ı dərya təyin olunmuşdur. Bu vəzifədə ikən 1465-ci ilin sentyabrında vəfat etmişdir. Cənazəsi Uzunçarşı (Əminönü) məhəlləsində inşa etdirmiş olduğu məscidin həyətində dəfn edilmişdir.
Sicill-i Osmani V, səh.