-а; м. (итал. torta) см. тж. тортовый а) Кондитерское изделие, обычно круглой или прямоугольной формы, с кремом, фруктами и т.п. Фруктовый, шоколадный
Tam oxu »торт (некIедални какайрал ишинай ширин тинидикай чрай хъуьтуьл пирог, цикIен хьтинди).
Tam oxu »...булушкани къачунвай, аялдиз пек-партални, ширинлухарни ва са чӀехи тортни. Н. Шихнабиев. Хъсан хабарар.
Tam oxu »торта-мороженого; м. Торт из мороженого. Купить торт-мороженое. Угостить тортом-мороженым.
Tam oxu »I сущ. торт (кондитерское изделие из сдобного теста с кремом, фруктами). Meyvə tortu фруктовый торт, qozlu tort ореховый торт II прил. тортовый. Tort
Tam oxu »m 1) təqsir; 2) zərər, ziyan, itki; faire du ~ zərər yetirmək; à ~ ədalətsiz; avoir ~ haqsız olmaq
Tam oxu »is. Yağ və s. əridilərkən qabın dibinə çökən çöküntü. Kərə yağın tortası; Qızıl kəmər ortası; Allah muradın versin; Gələn bazar ertəsi
Tam oxu »...adamın və ya bir şeyin sağlığına qaldırılan badə. Birinci tost səbəbkarın sağlığına içildi.
Tam oxu »...(yanacaq, gübrə kimi və müxtəlif texniki məqsədlərlə istifadə olunur). Torf çıxarmaq.
Tam oxu »...савда, алишвериш; маса гун, алишвериш авун. 2. уст. базар. 3. торг (тулкI); продать с торгов тулкIунай (тулкI авуна) маса гун.
Tam oxu »мн. нет торф (ччилик ктIай набататрикай накьвадик акахьна арадал атай кьук хьтин затI; ккун патал ва техникада ишлемишда).
Tam oxu »тост (садан сагьлугъдай, гьуьрметдай хъваз лугьудай гафар; садан сагълугъдай хъвазвай стакан).
Tam oxu »...tortasını qatdım xəmirə, elə yaxşı fətiri çıxmışdı kin (Ağdam); – Yağdan torta az çıxdı (Laçın); – Yağı dağ eliyənnən so:ra süz ki, tortası qarışması
Tam oxu »сущ. осадок (мельчайшие частицы какого-л. вещества, выделяющиеся из раствора жидкости и осевшие на дно), отстой, гуща
Tam oxu »sif. At yerişinin bir növü; löhrəm yeriş (bu yerişdə at bir qabaq ayağı ilə bir dal ayağını eyni vaxtda yerə qoyur)
Tam oxu »...2. парталдин ценцин къерех (ценцивай хурудалди). ♦ взять на борт гимидиз къачун (акьадрун); на борту гимида; выкинуть ва я выбросить за борт пер. нег
Tam oxu »I сущ. торф (плотная масса, образовавшаяся из перегнивших остатков болотных растений; употребляется как топливо, удобрение). Torf istehsalı производст
Tam oxu »...deyillər firkat olar, hiləli olar (Ordubad); – Törə Zahid tut ağacınan yıxılıf (Şuşa)
Tam oxu »сорт; жуьре; чай нервого сорта сад лагьай сорт чай; различные сорта капусты келемдин ччара-ччара жуьреяр, жуьреба-жуьре сортар.
Tam oxu »сущ. разг. тост (застольное пожелание, предложение выпить вина и т.п. в честь кого-л., чего-л.); здравица. Tost demək произнести, провозгласить тост,
Tam oxu »I (Gəncə, Şəmkir) şortlaq (at). – Çort atı mimməx’ yaxşı döy (Gəncə); – Çort at minməyə əl verməz (Şəmkir) II (Salyan) fikir; qəm, qüssə. – Çort çəkmə
Tam oxu »I (Zəngibasar) ögey. – O, mə:m xort qardaşımdı II xort düşməg: (Cəlilabad) tez və bərk yuxuya getmək. – İncığ adam xort düşər
Tam oxu »...kortu mənə ver (Cəlilabad) II (Qarakilsə, Şahbuz, Şərur) bax kor II. – De:rix’ ki, kort baltadı, kəsmir ağacı (Şahbuz)
Tam oxu »сущ. тори (политическая партия в Англии в 17-19 вв., представлявшая интересы крупных землевладельцевдворян)
Tam oxu »[fr. sorte, əsli lat.] 1. Hər hansı bir malın keyfiyyət və qiymət cəhətdən dərəcəsi, növü, çeşidi. Çayın sortu. Tütünün sortu. Birinci sort un. – [Xəl
Tam oxu »[fr.] 1. Gəminin yan divarı, böyrü; yük avtomobilinin kuzovunun və yük qatarının açıq vaqonlarının yan divarı… 2
Tam oxu »м нескл. (siyasi) tori (1. İngiltərədə: indiki konservatorlar (mühafizəkarlar) partiyasının əsasını təşkil etmiş olan siyasi partiyanın adı; 2. konser
Tam oxu »ТОРГ I м 1. alver, ticarət, alver etmə; 2. qiymət danışma, sövdələşmə, bazarlıq, sövdə; 3. köhn. bazar; 4. мн. торги müzayidə, hərrac, torq; продать с
Tam oxu »i. toast; ~ demək to toast, to drink* (to); bir kəsin sağlığına ~ demək to drink* to the health of smb., to drink* smb.’s health
Tam oxu »I. i. peat II. s. peat; ~ bataqlığı peat-bog; ~ sənayesi peat industry; ~ fəhləsi peatworker
Tam oxu »TOST (içki məclisində deyilən söz) Əhli-hal insanların keçib məclislərindən; Bəzən şeir oxudu, bəzən də ki, tost dedi (M.Rahim); SAĞLIQ Yüz sağlıq dey
Tam oxu »xort düşmək – bax xurt düşmək (“xurt”da). Qədim dayı yerdə bir az zarıyıb söyləndi, sonra xort düşüb yatdı. S.Rəhimov.
Tam oxu »I (Qarakilsə) bax lırt II (Xanlar) boş, bişəndə ovulan. – Ağ qartof lort qartofdu ◊ Lort olmax (Yevlax) – sıradan çıxmaq. – Arxı su uçurdu, so:ra arx
Tam oxu »прил. 1. кремовый, с кремом. Kremli tort кремовый торт 2. намазанный кремом. Kremli əllər руки, намазанные кремом
Tam oxu »...malları (şirniyyat); 2. şirniyyat mağazasından alınmış; кондитерский торт şirniyyat mağazasından alınmış tort.
Tam oxu »...фруктовые сады 2. приготовленный из фруктов, с фруктами. Meyvəli tort фруктовый торт
Tam oxu »...шоколадный (приготовленный из шоколада, с шоколадом). Şokoladlı tort шоколадный торт, şokoladlı dondurma шоколадное мороженое, şokoladlı yağ шоколадн
Tam oxu »...(приготовленный с орехами или из орехов). Fındıqlı tort ореховый торт, fındıqlı konfet ореховые конфеты, fındıqlı dondurma ореховое мороженое, fındıq
Tam oxu »...сладишься; св.; разг. см. тж. слаживаться Устроиться, осуществиться. Торт сладился. Дело сладилось.
Tam oxu »...; ~ mən haqsızam peut-être ai-je tort ; il se peut que j’aie tort ; ~ bir bizə gələsiniz? peut-etre passerez-vous chez nous?
Tam oxu »...; ~ mən haqsızam? Peut-être ai-je tort? il se peut que j’aie tort? olmaya-olmaya nid. attention! prudence!
Tam oxu »n top. i. 1. qənnadı məmulatları (tort, pirojna və s.); 2. d.d. gözəl / qəşəng / sevimli qadmlar
Tam oxu »...глазировать Глазировка конфет. 2) Украшение из глазури на кондитерских изделиях. Торт с глазировкой.
Tam oxu »is. faute f, tort m ; ~i üzündən par la faute de qn ; ~ini boynuna almaq reconnaître ses torts
Tam oxu »...кремом. К-ое пирожное. Кремовый торт. К-ые розочки украшали торт. К-ая прослойка. 2) Белый с желтоватым оттенком, цвета сливок. Светлое к-ое платье.
Tam oxu »...определить вкусовые качества чего-л. Распробовать кашу, мороженое, торт. Нельзя ли добавки: не распробовал.
Tam oxu »...орех; -ая, -ое. О-ая скорлупа. О-ая роща. О-ое дерево. Ореховый торт. О-ая халва. О-ая трость.
Tam oxu »ОБСЫ́ПАТЬ сов. tökmək, səpmək; обсыпать торт сахаром torta qənd səpmək; безл. всё тело обсыпало bütün bədəni(ni) səpmişdir. ОБСЫПА́ТЬ несов. bax обсы́
Tam oxu »...-ая, -ое. Б-ое тесто (из взбитых яиц, муки и сахара). Бисквитный торт. Б-ое пирожное, печенье. Бисквитный фарфор.
Tam oxu »см. вафля; -ая, -ое. В-ое производство. В-ое тесто. Вафельный торт. Мороженое в вафельном стаканчике. В-ое полотенце (хлопчатобумажное полотенце в мел
Tam oxu »...воздушное печенье из взбитых яичных белков; меренги. Украсить торт безе. Пирожное из безе и орехов. Круглые безе.
Tam oxu »...tərkibində şokolad olan. Şokoladlı dondurma. Şokoladlı konfet. Şokoladlı tort. // məc. Çox dadlı, ləzzətli şey haqqında. Bu kabab deyil ki, marmeladd
Tam oxu »...наложить один слой на другой. Прослоить пирожное кремом. Прослоить торт вареньем.
Tam oxu »tortagöz eləməğ: (Salyan) gözümçıxdıya salmaq. – Siz bı gədə: lap tortagöz eləmisüz
Tam oxu »