...гафарикай сад. Гьебеяр къуьне авай мугьман, атана агакьайла, «Хийирар, квез къуватлу», -лагьана, ада Курумаз салам гана. А. И. Къиргъин.
Tam oxu »1. выгода, польза, прок : хийир къачун - получать выгоду, пользу; хийир къведай тӀеквенда памбагар твамир (погов.) - не затыкай ватой щель, которая мо
Tam oxu »1) n. advantage, benefit; profit, gain; dividend, interest; хийир къачун gain; 2) n. benefit, profit; earnings, gainings; head; riser; return; хийир а
Tam oxu »туьрк, прил. хийир авай. [Гуьлханум]. Амни са акьван регьят кар хьиз жемир ваз. ЧӀехи къуллугъ зи гъиле авайтӀа, за гзаф крар ийидай
Tam oxu »1) adj. advantageous, beneficial, profitable; gainful, lucrative; 2) adj. beneficial, salutary, wholesome; beneficent, kind, benign
Tam oxu »...выгодный, полезный, прибыльный. 2. (перен.) благотворный, благоприятный : хийирлу авун - а) делать выгодным, прибыльным (что-л.); б) делать благотвор
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) xeyir; fayda, mənfəət; хийир гун xeyir vermək, mənfəət vermək, fayda vermək; * аллагьди хийир гурай! (хийирдихъ хьуй!) allah xeyir ver
Tam oxu »...цӀурурда. * хийир хьуй! межд. 1) тайин са кӀвалах авурдаз мадни хийирар артух хьун мурад тирди къалурзавай ибара. 2) гуьзлемиш тавунвай кас ата
Tam oxu »...(кас). 2. чIугур зегьметдин эвез агакьар хъийидай, хийирлу, бегьерлу; благодарный труд эвез агакьар хъийидай зегьмет.
Tam oxu »прил. хийир гудай, хъсан нетижа гудай, файдалу, хийирлу, менфятлу, макьсаддив кьур.
Tam oxu »прил. хийирлу (1. хийир гудай, хийир авай; къазанжи авай, менфят авай (мес. кӀвалах); 2. файдалу; файда авай, хийир авай (мес. дарман, яд, меслят); 3.
Tam oxu »прил. кӀвачихъ хийир галай (квай), хийирлу (мес. йис); кӀвач кьезил, кӀвач аватдай (туькӀуьдай, кутугдай).
Tam oxu »менфятлу, хийирлу, менфят авай, хийир авай. ♦ в выгодном свете менфятлу яз; хъсан яз (къалурун).
Tam oxu »прил. хийирсуз, масадаз хийир тагур (мес. кас); файдасуз, са хийирни (файдани) авачир, нетижасуз (мес. кӀвалах).
Tam oxu »...(mərasim); хийирни шийир стхаяр я. Ata. sözü xeyir ilə şər qardaşdır; хийир-шийирдик хьун xeyir-şərdə iştirak etmək.
Tam oxu »радостное или печальное событие (напр. свадьба, рождение ребёнка, смерть и т. д.).
Tam oxu »xeyir-dua, səadət, xoşbəxtlik, xoşgün, uğur diləyi; хийир-дуьа авун (хийир-дуьа гун) xeyir-dua vermək (demək, eləmək), birinə səadət, xoşbəxtlik arzul
Tam oxu »...кутугай, кьур, кьадай, хъсан, къулай; 2. менфят авай, файда авай, хийир авай, менфятлу, файдалу, хийирлу (мес. кӀвалах).
Tam oxu »...утренняя заря; пакаман кьиляй - с самого утра, с раннего утра; пакаман хийирар! - доброе утро!
Tam oxu »...sübh açılmaq, dan yeri ağarmaq, işıqlanmaq, gündüz başlamaq; пакама хийир(ар)! sabahın(ız) xeyir!
Tam oxu »...полуденный; нисин арада - в полдень; нисин хуьрек - обед в полдень; нисин хийирар! - добрый день! (приветствие в полуденное время).
Tam oxu »[ər.] сущ. хийир (1. файда, менфят; къазанжи; xeyir dəymək (gəlmək) хийир хкатун (атун), файда хьун, хийир хьун; xeyir eləmək кил. xeyir görmək; xeyir
Tam oxu »: сабагь хийир! [араб, тюрк / поэт. / уст.] - см. пакаман (пакаман хийир!) и экуьнин(экуьнин хийир!).
Tam oxu »c. (t. ивир) 1. daş-qaş, qızıl-gümüş, cəvahirat; əntiq şeylər; 2. məc. inci, çox qiymətli şey haqqında; 3
Tam oxu »гл. 1. нехишар (гиширар) ягъун (ттун, авун); 2. нехишар (гиширар) атӀун (кӀарасдал, къванцел ва мс.).
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. файда, хийир, менфят; 2. пер. хийир, нетижа; fayda verməmək файда тагун, файда (хийир, нетижа) тахьун.
Tam oxu »араб,: сабагь [пакам, экуьн] хийир(ар)! межд. йикъан экуьн кьиляй сад-садал гьалтайла, лугьудай саламдин ибара. - Сабагь хийир, дуст кас Генжали
Tam oxu »[ər. “fikir” söz. cəmi] фикир, фикирар; ** əfkari-ümumiyyə умуми фикир, са затӀунин гьакъинда жемятдин, халкьдин фикир(ар).
Tam oxu »...элкъвенвай вахтунда салам гудайла лугьудай гаф. Синоним: нянин хийирар!
Tam oxu »сущ. къазанжи, менфят; хийир, файда; // qazanca çatmaq а) къазанжидив агакьун, хийир къачун, менфят къачун, хийир акун; б) къазанжи къачун, къазанмишу
Tam oxu »[ər.] сущ. хийир-берекат, булвал, кӀубанвал; инсанриз хийир, файда гудай затӀар; ** xeyir-bərəkətini qaçırmaq хийир-берекат къакъажун, къиметдай авуду
Tam oxu »вечер : нянин - вечерний; нянин хийирар! - добрый вечер!; нянин хийирдилай пакаман шийир хъсан я (погов.) - утреннее зло лучше вечернего добра; соотв.
Tam oxu »...2. нянин axşam -i [-ı]; нянин тӀуьн axşam yeməyi, şam; * нян(ин) хийир(ар)! axşamın(ız) xeyir!; нянив гутуна bax нянихъ; нянилай пакамалди axşamdan s
Tam oxu »...экуьналди, югъ ахъа (экуь) жедалди; sabahın(ız) xeyir! ваз (квез) экуьн(ан) хийир(ар)!; gecəni sabah eləmək (etmək) йиф чӀичӀун; йиф акъатна, экуьнал
Tam oxu »...sökülmək; b) işıq eləmək, işıq salmaq, işıqlandırmaq, işıqlatmaq; экуьн хийир(ар)! sabahın(ız) xeyir!; экуьнин гъед bax гъед².
Tam oxu »