sif. Faydasız. [Fərhad:] Bifayda olmaqdan isə, ölüb bir dəfə qurtarmaq məsləhətdir. Ə.Haqverdiyev.
Tam oxu »[fars. bi… və ər. faidə] bax bifayda. Bihudə deyil bu karxanə; Bifaidə gərdişi-zəmanə. Füzuli.
Tam oxu »(Salyan) gərəksiz, yararsız. – Hə:ti süpir, bizaya şeyləri at gessin; – Bizzə bizaya adam yoxdu
Tam oxu »bax badya. …Səhərlər çayın yanına yekə bayda dolusu qaynar süd gələndə “oğru inəyin” südü, deyib danışırlar. C.Məmmədquluzadə.
Tam oxu »(Ağdam, Şuşa, Tovuz) badya. – Ma: bir bayda qatıx ver (Şuşa); – Baydanı gəti inəh sağajam (Ağdam) ◊ Bayda balası (Ağbaba, Borçalı) – kiçik badya; süd
Tam oxu »-ы; ж.; разг.-сниж. Трепотня, пустые разговоры; ерунда. Отвлекать от дел всякой байдой.
Tam oxu »вводн. сл. к сожалению (употребляется как выражение огорчения по какому-л. поводу)
Tam oxu »...ki, “camaat artıq meyil edirlər, abunə olub məcmuə oxusunlar”, amma, çifayda, bimövqe mətləblər, mane olur! C.Məmmədquluzadə.
Tam oxu »[fars.] ара гаф. вуч файда (ава)? вуч хийир ава (кьван), гьайиф хьи, файда авач манада.
Tam oxu »...– [Dərya:] Belə bilirəm ki, adamın canına, ruhuna, əsəbinə bifayda mətləblərdən xali olsan sərfəlidir. B.Bayramov.
Tam oxu »Nə xeyri var? nə fayda? təəssüf ki ... (ara söz kimi işlənir). Onun o tərəf-bu tərəfinə keçdi, çağırdı, amma çifayda – Qurbani ayılmadı ki, ayılmadı.
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) fayda, xeyir, mənfəət, səmərə; nəticə; гзаф рахуникай файда авач. Ata. sözü quru sözdən fayda yoxdur; файда авачир faydasız, xeyirsiz,
Tam oxu »...faydası, nəticəsi olmamaq. Qoçoğlu tapılmır, o, çıxmış yoxa; Bir fayda vermədi uzun axtarış. A.Şaiq.
Tam oxu »FAYDA (müxtəlif mənalarda) [Hacı Qara:] Beş qızıl yüz qızıla fayda götürmərəm (M.F.Axundzadə); XEYİR Hacı Qara: Di söyləyin görüm, Hacı qadanızı alsın
Tam oxu »FAYDA – ZƏRƏR Danışmaqdan fayda yoxdur (Ə.Haqverdiyev); Əzizbəyov! Bunlar hamısı sizin zərərinizədir (M.Hüseyn).
Tam oxu »i. use; benefit; advantage; utility; (nəf, gəlir) profit, gain, interest; ~ vermək to benefit; ~ götürmək / görmək to benefit (by), to derive benefit
Tam oxu »is. utilité f ; intérêt m ; profit m, avantage m ; profit m, intérêt m ; ~ vermək profiter vi à qn, à qch ; ~ götürmək tirer profit de qch ; profiter
Tam oxu »араб, сущ. 1) метлеб. хийир. Рахадай гафар амачир. Рахуникай файдани авачир. А. А. Умуд. Инал жуван фикир отделдин зеведишдин вилик акъудна ачухар
Tam oxu »1. польза, выгода : файда авай - выгодный, прибыльный; файда авачир - а) бесполезный; б) невыгодный; файда гун - давать пользу, выгоду; файда къачун -
Tam oxu »1) n. use; benefit, profit; favor; dividend; account; 2) n. benefit, profit; earnings, gainings; head; riser; return
Tam oxu »сущ. 1. польза: 1) прибыль. Fayda götürmək извлекать пользу, fayda gətirmək приносить пользу 2) прок, толк. İdmanın faydası польза физкультуры (спорта
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. файда, хийир, менфят; 2. пер. хийир, нетижа; fayda verməmək файда тагун, файда (хийир, нетижа) тахьун.
Tam oxu »...sahibləri mənsiz də barlı; Mən gərək barımı barsıza verim (X.Rza); BİFAYDA Hatəmxan ağa: O kitablara görə ki, Müsyö Jordan bu uzun qış onların məzmun
Tam oxu »(Füzuli) birə iki, ikiqat. – İki bayda buğda verrix’, bi bayda soğan verillər, soğanı ikili verillərdi
Tam oxu »ж arxit. rustika (binaya monumentallıq vermək üçün divarlarını yonulmamış daşla hörmə).
Tam oxu »reverberasiya (qapalı binada səs mənşəyinin təsiri qurtarandan sonra davam edən səs)
Tam oxu »...(K.Talıbzadə); SƏRFƏLİ Dərya: ..adamın canına, ruhuna, əsəbinə bifayda mətləblərdən xali olsan sərfəlidir (B.Bayramov).
Tam oxu »ж fiz. reverberasiya (qapalı binada səs mənşəyinin təsiri qurtarandan sonra davam edən səs).
Tam oxu »(Qazax) siləbəsilə, ağzına kimi dolu. – Cəm suynan sipbələmsilədi; – Bayda sipbələmsilədi
Tam oxu »ж arxit. lociya (binaya yapışıq və yaxud onun tərkibinə daxil olan açıq, sütunlu qalereya).
Tam oxu »(Xanlar) binada iki tirin altına qoyulan yoğun ağac. – Kərən cansız olsa da, qarppa onun canıdı
Tam oxu »is. 1) ~ etmək (eləmək) commencer à voler ; 2) mem. corniche f (binada) ; 3) bordure f ; liséré m ; ~ vermək border vt, lisérer vt
Tam oxu »adj otaq, ev, bina; ~ work binada görülən iş; ~ occupation ev işləri; ~ games idman zalında keçirilən oyunlar; ~ swimming-pool örtülü üzgüçülük hovuzu
Tam oxu »...ev. – Onlar geniş bir küçədə, yeni stildə tikilmiş dördmərtəbəli uca bir binada yaşayırdılar. A.Şaiq.
Tam oxu »...ev. – Onlar geniş bir küçədə, yeni stildə tikilmiş dördmərtəbəli uca bir binada yaşayırdılar. A.Şaiq.
Tam oxu »is. Otaqda, binada sərinlik yaratmaq üçün cihaz, qurğu; ventilyator. Sərinkeş bayırdan havanı çəkib süzgəcdən keçirərək soyudur, sonra isə ventilyator
Tam oxu »...birlikdə gerbi maşından çıxarıb, Akademiyaya bayramsayağı bəzənmiş binaya gətirəndə, eksponatlar qəbulu bitmişdi. Mir Cəlal.
Tam oxu »...üstüörtülü qalsın II (Bakı) bir məsələni həddindən artıq şişirtmək. – Nöşün bığada ağardırsan işi?
Tam oxu »...string (d.); bir ~ mirvari a string of pearls; 2. (baltada, bıçaqda çəkicdə və s.) helve, shaft
Tam oxu »...birlikdə gerbi maşından çıxarıb akademiyaya, bayramsayağı bəzənmiş binaya gətirəndə eksponatlar qəbulu bitmişdi. Mir Cəlal.
Tam oxu »is. 1. Qapalı binada qarşıqarşıya olan açıq yerlərdən gələn hava cərəyanı. Yelçəkəndə oturmaq. Bura yaman yelçəkəndir. 2. Qapalı binanın havasını dəyi
Tam oxu »...Canyandıranlıq, canıyananlıq; fədakarlıq. Şərm eylə bu eşqbazlıqdan; Bifaidə cangüdazlıqdan. Füzuli. Əgərçi bu növ cangüdazlıq [Yusif Sərraca] sadiq
Tam oxu »...küçə (kənddə). ПРОГОН II м 1. dayaq tiri, ana tir (tikintidə); 2. binada pilləkən (və ya peç) tikmək üçün saxlanılan boş yer.
Tam oxu »...расположиться. Burada yerləşin располагайтесь здесь, məktəb təzə binada yerləşir школа размещается в новом здании 2. помещаться, поместиться. Bu zala
Tam oxu »...tikmə, tikib artırma; 2. üst tikili, sonradan əlavə olunmuş mərtəbə (binada). НАДСТРОЙКА II ж fəls. üstqurum; всякий базис имеет свою надстройку hər
Tam oxu »...dırmanırdı. M.Hüseyn. [Əsgər] küçəaşağı səhiyyə şöbəsi yerləşən binaya tərəf yönəldi. S.Rəhimov.
Tam oxu »...imzalardır. M.S.Ordubadi. // Süni. Qayırma diş. – …Balaca bir binada bomba hazırlandığını göstərən alət və hissələr və bir qayırma saqqal tapdılar. P
Tam oxu »I. i. (əsas binaya əlavə edilən yüngül tikinti) porch II. fi. 1. extension; əkin sahəsini ~ extension of land under crops; 2. rise, increase, raising;
Tam oxu »I. i. 1. (şəhərdə, qalada) commandant; 2. (binada, idarədə) superintendent in charge of a building, official in charge of quarters; (yataqxanada) ward
Tam oxu »is. 1. Eyvan, balkon; əsas binaya yapışıq yüngül tikili. Artırmada balıq kababı bişirdilər… A.Şaiq. Nökər də artırma qapısını açıb … qonağa yol göstər
Tam oxu »...situated in this street; 3. to be*; to be* housed; İdarə bu binada yerləşir The office is in this building; 4. (adam haq.) to find* room
Tam oxu »...olub (bədəvilərə aid qab). Bizə fars dilindən keçib. Dialektlərdə bayda şəklində də işlədilir (ona görə də rus dilindəki байдарка “bay”la başlayır).
Tam oxu »...baxmasın sənə; Divarlarında sükuta dalıb; Qarış-qarış yüksəltdiyin; Binada yaşayanlar. R.Rza.
Tam oxu »