f. 1. Çayı, xörəyi dəm çəkməyə qoymaq. // Çayı, qəhvəni dəmə qoyub içmək üçün hazır etmək. Samovar gəldi, Xəlil çay dəmlədi, Fəraməzin mürəbbəsi olduğ
Tam oxu »f. 1. to brew (d.), to draw* (d.), to make* (d.); çay ~ to make* tea; 2. (plov) to evaporate (d.)
Tam oxu »гл. 1. демда ттун (чай, хуьрек); // демда ттуна гьазурун (кофе, чай); 2. гзаф ифирун, кьадардилай артух чими авун, зегьемарун (мес
Tam oxu »...ağacdan bir-bir qoparıb toplamaq, yığmaq, dərmək. Meyvələri dənləmək. 3. Arıtlamaq, təmizləmək, irini xırdadan, yaxşını pisdən ayırmaq. Buğdanı dənlə
Tam oxu »(Kürdəmir) məc. qızışdırmaq, salışdırmaq, fitləmək. – Səni dəmliyib başdan çıxarıblar
Tam oxu »1 глаг. завариваться, быть заваренным (о чае) 2 глаг. 1. хмелеть, охмелеть, становиться, стать хмельным; пьянеть, опьянеть
Tam oxu »глаг. 1. клевать (есть, хватая пищу клювом – о птицах), поклевать. Toyuqlar darını dənlədilər куры поклевали всё просо 2
Tam oxu »1. məch. Dəm çəkmək üçün odun üstünə qoyulmaq; dəm almaq. Çay dəmlənmişdir. 2. f. məc. dan. Cuşa gəlmək, şadlanmaq, ruhlanmaq, nəşələnmək
Tam oxu »f. Səsləmək və b. yolla heyvanı hərəkətə gəlməyə məcbur etmək. O, qabağa keçib öküzləri hayxırdı, atı dəhlədi. S.Rəhimov.
Tam oxu »f. məh. 1. Dəstə ilə yığmaq, nizamla toplamaq. Dəftərləri dəcləmək. 2. Sıra ilə deşmək və ya sıra ilə daş və ya mıx çaxmaq. …[Yaqubcanın] əlindən min
Tam oxu »f. 1. (çay, kofe və s.) to be made / brewed; Çay dəmlənib The tea is ready; 2. to become* drunk, to get* drunk; O, dəmlənib He has got / become drunk
Tam oxu »f. to ask / to cause smb. to brew (d.) / to make (d.) / to draw (d.), to have (d.) brewed / drawn / made; çay ~ to ask / to cause smb
Tam oxu »гл. нугъ. 1. десте-десте кӀватӀун, харада ттун (мес. дафтарар); 2. жергеда аваз тӀеквенар акъудун ва я жергеда аваз къванер ва я михер ягъун (мес
Tam oxu »1. məch. дем къачун, демда гьатун; çay dəmlənmişdir чайди дем къачунва; 2. гл. пер. рах. руьгь акатун, шад хьун
Tam oxu »...quşlara yem vermək, heyvanları yedirtmək, otarmaq. Quzunu yaxşıca yemləmək lazımdır. – Molla eşşəyi həmişə özü yemləyərmiş. “M.N.lətif.” Yol üzərində
Tam oxu »(Salyan) ustalıqla yanaşmaq, ələ almağa çalışmaq. – Çəmli:b topa bi təpiy vırdım, qapıdan keşdi
Tam oxu »...чего-л. подводить, подвести итог чему-л. Çəkilmiş xərcləri cəmləmək (hesablamaq) суммировать затраты (расходы) 2) собирать, собрать вместе, обобщать,
Tam oxu »...yerə toplamaq (yığmaq). // Bir-birinin üstünə gəlmək. Ədədləri cəmləmək. // Bax cəmləşdirmək. Sənubər haqqında eşitdiklərini bir yerə cəmləmək … Hida
Tam oxu »глаг. 1. кормить, накормить, покормить, давать, дать корм животным 2. вскармливать, вскормить; кормя, выращивать (о животных, птицах) 3
Tam oxu »1. Dəmləmək, dəmə qoymaq; 2. Üstünə qaynar su tökmək, qaynatmaq (paltarı); 3. Qaynaq etmək
Tam oxu »сов. 1. dəmləmək, dəmə qoymaq; заварить чай (кофе) çay (qəhvə) dəmləmək; 2. üstünə qaynar su tökmək, qaynatmaq (paltarı); 3. xüs. qaynaq etmək; ◊ зава
Tam oxu »is. [ər. qəhvə və fars. …dan] İçində qəhvə dəmləmək üçün qab. Qəhvədandan stəkanlara qəhvə tökmək.
Tam oxu »v dəmləmək, dəmlənmək, dəmə qoymaq (çay, kofe və s.); Leave the tea to infuse Qoy / Qoyun çay dəmlənsin
Tam oxu »(Ağdam, Qazax, Oğuz) 1. çay dəmləmək üçün istifadə edilən ətirli ot (Ağdam, Oğuz) 2. quru çay (Qazax, Zaqatala). – Bu çaynikə çayotu salmeyıfsaηmı, he
Tam oxu »...gərmə, gərilmə; 2. lotereya; 3. id. püşk atma; 4. bir çimdik çay (dəmləmək üçün); 5. çertyoj; 6. rəsmxətt; 7. şəkil; şəkil çəkmə; ~ of a tree ağac şə
Tam oxu »1. ÇAYDAN (çay qaynatmaq və dəmləmək üçün qab) Piri kişi də süfrəni salıb pendir, çörək və yağ qoydu, sonra çaydandan iki fincan çay töküb süfrəyə qoy
Tam oxu »is. [çin. çay və rus. …nik] Çay dəmləmək və ya su qaynatmaq üçün dəstəsi və lüləyi olan qab. Elektrik çayniki. – Ənvər bərk susamışdı, bir stəkan çay
Tam oxu »...çay yarpağı; 2. çay, içki; чай хъун çay içmək; чай къачун çay dəmləmək; * дагъдин чай bot. dağ çayı (sıldırım qayalarda bitən, köklərindən çay kimi i
Tam oxu »...Arpa çayında? (B.Vahabzadə). ÇAY II is. [ çin. ] bot. Yarpağından çay dəmləmək üçün istifadə edilən ətirli bitki. Samovarı doldumu? Çaynikdə çay oldu
Tam oxu »...tünd dəmlənmiş çay xoşlayıram brew2 v 1. bişirmək (pivə və s.); 2. dəmləmək (çay, qəhvə); Don’t pour the tea yet – it’s still brewing Çayı hələ süzmə
Tam oxu »...üçün his basmış qara aftafanı ocağın üstünə qoyub su qızdırdı, çay dəmləmək xəyalına düşdü. M.Hüseyn.
Tam oxu »...növ(-lü) çay чай высшего сорта, bir paçka çay пачка чаю (чая), çay dəmləmək заваривать чай; quru çay dənəciyi чаинка 3. ароматный напиток, настоянный
Tam oxu »