sif. Kal, yetişməmiş. Dəyməmiş gilas. // F.sif. mənasında. Köhnə yaram qövr elədi təzədən; Təbib nəştər vurdu, yara dəyməmiş. Aşıq Ələsgər.
Tam oxu »в знач. прил. сказанный. Yerində deyilmiş сказанное к месту (кстати), vaxtında deyilmiş söz сказанное вовремя слово
Tam oxu »...хим. непредельный. Doymamış birləşmələr непредельные соединения, doymamış karbohidrogenlər непредельные углеводороды
Tam oxu »прич. 1. тух тахьанвай, тух тушир, руфунал гел аламай; 2. хим. вичин къене бес кьадар затӀар цӀурур (гьял) тавунвай ва я вичин кӀватӀалдик лазим кьада
Tam oxu »...içərisində kifayət maddəni əritməmiş, həll etməmiş, çəkməmiş; tərkibində tələb olunan maddələr olmayan.
Tam oxu »sif. Yetişmiş, yeyilməli hala gəlmiş. Dəymiş alça. Dəymiş gavalı. – Meşənin dəymiş əzgili saralar; Həm zoğal da dərilməyib qaralar. A.Səhhət. // İs. m
Tam oxu »прил. спелый, созревший. Dəymiş alma спелое яблоко, dəymiş üzüm созревший виноград ◊ armudun dəymişini ayı yeyər (обычно) хорошая невеста достаётся не
Tam oxu »прил. дигмиш хьайи, чрай, недай гьалдиз атанвай (мес. ич); // сущ. дигмиш хьайи емиш.
Tam oxu »adj 1. kal, dəyməmiş; ~ fruit dəyməmiş meyvə; 2. kamilləşməmiş, kamala çatmamış, inkişaf etməmiş; ~ judgement kamilləşməmiş mühakimə; ~ mind kamala ça
Tam oxu »прил. 1. kal, yetişməmiş, dəyməmiş (meyvə); 2. məc. inkişaf etməmiş, kamala çatmamış, püxtələşməmiş.
Tam oxu »adj deyilməmiş, danışılmamış; You had better have left it unsaid Kaş sən / siz bunu deməmiş olaydın / olaydınız
Tam oxu »yaxşı gedən işin pozulacağından ehtiyat edərkən işlədilən ifadə; ~ şeytan qulağı kar olsun, qulaqlara qurğuşun
Tam oxu »təcrübəsiz, sınaqdan çıxmamış, çətinlik görməmiş, bərkə-boşa düşməmiş adam haqqında işlədilən ifadə; ~ alnı əlhəd daşına dəyməyib.
Tam oxu »прил. 1. bakir; 2. məsum, ismətli; 3. məh. əl dəyməmiş, toxunulmamış; xam (torpaq haqqında); ◊ девственный лес balta dəyməmiş meşə.
Tam oxu »ə. 1) ərə getməmiş qız, bakirə; 2) xam (torpaq); 3) bütöv, bütün, tam // əl dəyməmiş; 4) m. namuslu, təmiz, saf.
Tam oxu »...kal, dəyməmiş; ~ pears yetişməmiş armudlar; 2. məc. inkişaf etməmiş, kamala çatmamış; ~ mind kamala çatmamış ağıl / zəka
Tam oxu »прил. dan. ağzına kimi dolu, əl dəyməmiş, hələ dəyilməmiş, bütöv; ◊ непочатый край (угол) bolluq, çoxluq; непочатый край работы görüləcək işlərin sayı
Tam oxu »sif. Ala-dəymiş, ala-yetişmiş: lazımınca dəyməmiş, şirinləşməmiş. Ala-qora üzüm. – Üzümlər gülünü tökərtökməz, [onları] ala-qora vaxtında yoluşdurub a
Tam oxu »...Toxunulmamış. [Qərib:] Üç gözəlin biri bizə qohumdur; O birisi əldəyməmiş qovundur. “Aşıq Qərib”. Bizə bu dağ, bu dərə; Təslim olsun bir kərə! Əldəym
Tam oxu »не прошло и …, как не проходит, не пройдет … как. Bir il keçməmiş qayıtdı не прошло и года, как (он) вернулся; bir ay keçməmiş qayıdır не проходит и м
Tam oxu »...трогали, к которому не прикасались 2. девственный, невозделанный. Əldəyməmiş torpaq девственная почва
Tam oxu »s. untouched; virgin; (təbii sərvətlər haq.) untapped; ~ neft yataqları untapped oil deposits;~ ərazilər untouched territories; ~ torpaq virgin soil
Tam oxu »прил. бегьем тахьанвай, зуракӀ дигмиш хьайи, чурун тавур, къацуз амай (мес. емиш).
Tam oxu »(Bakı) dəyməmiş, azca sulanmış üzüm. – Qalxozçılar alaqoradan yaxşı turşirin bişirədü
Tam oxu »1. yetişməmiş, dəyməmiş, göy, kal (meyvə haqqında); 2. gilas; * кӀаруд сувар gilas bayramı.
Tam oxu »f. 1) yetişməmiş, dəyməmiş (meyvə və s. haqqında); 2) hələ kamala çatmamış (uşaq haqqında).
Tam oxu »sif. 1. Lazımınca yetişməmiş, dəyməmiş; bir qədər kal. Buğdanı alasütül (z.) biçmək. 2. bax ala-bişmiş.
Tam oxu »...чиг²; 2. yaxşı bişməmiş, yarıbişmiş, alabişmiş (ərzaq haqqında); 3. dəyməmiş, yetişməmiş, sütül (qarğıdalı və s.).
Tam oxu »f. 1) bişməmiş, çiy; 2) dəyməmiş, yetişməmiş; 3) m. təcrübəsiz, səriştəsiz; 4) m. işlənməmiş, əkilməmiş; 5) m. boş, əbəs, bihudə.
Tam oxu »прил. sağ-salamat, zərər dəyməmiş, salamat qalmış, toxunulmamış; ◊ целый и невредимый (цел и невредим) sağ-salamat(dır).
Tam oxu »sif. Tam dəyməmiş, lazımınca yetişməmiş. Yarıdəymiş alma. Yarıdəymiş qarpız. – Baba əncirin yarıdəymişindən … dərib nənəyə verərdi. H.Sarabski.
Tam oxu »...kudu, boranı; бурандин balqabaq -i [-ı]; 2. məc. zar. yetişməmiş, dəyməmiş qarpız haqqında.
Tam oxu »...hesablanmış; 2. artıq salınmış (çötkədə); 3. səhv atılmış, hədəfə dəyməmiş; boşa çıxmış; 4. səhv oynanmış, səhv gedilmiş (kart).
Tam oxu »...salınmış. Rüstəmin işi gətirəndə həmişə köklənmiş tar kimi əl dəyməmiş səslənərdi. M.İbrahimov.
Tam oxu »n 1. çöl, çöllük, biyaban, səhra; 2. bağ yaxud parkın əl dəyməmiş təbii şəkildə başlı-başına buraxılmış hissəsi; ◊ a voice in the ~ din. cavabsız çağı
Tam oxu »virgin1 n bakirə qız virgin2 adj 1. bakir; əl dəyməmiş; 2. toxunulmamış, təmiz, xam; ~ snow təmiz / toxunulmamış qar; ~ forest xam / baltadəyməmiş meş
Tam oxu »...mənfəət əvəzinə zərər və bəlkə də xəta gələ bilər (S.S.Axundov); DƏYMƏMİŞ Gülsüm: Arvadlar dünən ona çoxlu dəyməmiş əzgil yediriblər (X.Hasilova); GÖ
Tam oxu »...the ~ world bütün dünya; 2. bütöv, bölünməz, vahid, toxunulmamış, əl dəyməmiş; The fortifications were entire İstehkamlara toxunulmamışdı; 3. axtalan
Tam oxu »is. məh. Hələ dəyməmiş xırda qarpız və ya qovun. □ Düyələk kimi – yupyumru, gipgirdə. Müqim bəyin qarnı qarpız kimi qalxıq, başı da aran yerinin düyəl
Tam oxu »...(Bərdə); – Ə:, ged evdən törpünü gəti ver Məhərrəmə (Şuşa) ◊ Törpü dəyməmiş (Ağdam, Şuşa) – 1. məc. yonulmamış, kobud; 2. qanacaqsız, mədəniyyətsiz.
Tam oxu »...quru dəlillər; 5. d.d. yetişməmiş, kal, dəyməmiş, turş; ~ fruit dəyməmiş / yetişməmiş / kal meyvə
Tam oxu »is. [fars.] Dəyməmiş, yetişməmiş, kal qovun, yemiş. Bostançının sovqatı kəlik olar. (Ata. sözü). // Qovunun, yemişin qabığı yaşımtıl, əti isə bərk ola
Tam oxu »...векь yaşıl (göy) ot; къацу ранг yaşıl rəng; 2. göy, yetişməmiş, dəyməmiş, kal; къацу машмаш göy ərik; * къацу авун a) yaşıllaşdırmaq (ağac, göyərti v
Tam oxu »...векь yaşıl (göy) ot; къацу ранг yaşıl rəng; 2. göy, yetişməmiş, dəyməmiş, kal; къацу машмаш göy ərik; * къацу авун a) yaşıllaşdırmaq (ağac, göyərti v
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. xam yer, xam torpaq, işlənməmiş (əl dəyməmiş, əkilməmiş, sürülməmiş) torpaq; чӀурухъан къарагъарун k.t. xam torpağı qaldırmaq, işlə
Tam oxu »...olan yol çantası. [Həmid] vaqonda sakvoyajını … açdı, əczaların əl dəyməmiş bir halda unudulduğunu duyub, qəhqəhə ilə güldü. Çəmənzəminli. Körpüyə tə
Tam oxu »