hər şeyi görmək, duymaq, hər işə fikir vermək, diqqətli, ayıq-sayıq olmaq.
Tam oxu »daim nəzarətdə saxlamaq, bütün hərəkətlərinə fikir vermək, izləmək, təqib etmək; ~ göz qoymaq, göz-qulaq olmaq
Tam oxu »öz yanında saxlamaq, daim nəzarəti altında saxlamaq; ~ göz-qulaq olmaq.
Tam oxu »1. Mənbəyindən qurumaq, su çıxmamaq. 2. Məhv olmaq, bərbad olmaq, heç-puç olmaq.
Tam oxu »1. Bir şeyə qarşı marağını itirmək, daha maraqlanmamaq. 2. Etibarını, inamını itirmək; ~ gözdən düşmək
Tam oxu »məsələnin əsas məğzini, nüvəsini, mahiyyətini məharətlə çatdırmaq; birisini tutarlı dəlillərlə susdurmaq, əsas məsələni deməklə cavabını vermək
Tam oxu »xarakteri (biclik, hiyləgərlik, yaramazlıq və s.) baxışlarından bilinmək, necə adam olduğu üzündən hiss edilmək, nəyə qadir olduğu sir-sifətindən görü
Tam oxu »1. Xəlvət keçmək. 2. Diqqətsiz olmaq, nəyisə unutmaq; ~ nəzərdən qaçırmaq (yayınmaq).
Tam oxu »...yayınmamaq; sözü məqamında və dəqiqliklə demək; ~ sərçəni gözündən vurmaq.
Tam oxu »1. Zirək, çox çevik və diribaş olmaq. 2. Bərk hirsli, qəzəbli olmaq; ~ gözündən şimşək çaxmaq.
Tam oxu »son dərəcə əziyyət çəkmək, həddən artıq çətin bir işi incə üsullarla həll etmək.
Tam oxu »çox hirslənmək, qəzəblənmək, hiddətlənmək; ~ hirsi başına (təpəsinə) vurmaq, tüstüsü təpəsindən (başından) çıxmaq
Tam oxu »intiqam hissi ilə alışıb-yanmaq, qisas almağa hazır olmaq; ~ gözünə heç nə görünməmək.
Tam oxu »peşman etmək; ~ haram eləmək, əhvalını korlamaq, burnundan gətirmək (tökmək).
Tam oxu »son dərəcə ayıq-sayıq, diqqətli olan adam haqqında işlədilən ifadə.
Tam oxu »hiyləgər adam təsiri bağışlamaq; ~ gözləri qaynamaq, gözlərindən cin yağmaq.
Tam oxu »həssas olmaq, niyyətini, nə fikirləşdiyini qırımından duymaq, mimikasından hiss etmək.
Tam oxu »zirək, çevik, fərasətli, bacarıqlı adamlar haqqında işlədilən ifadə; ~ oddan diri, sudan quru çıxmaq
Tam oxu »...чём-л.; kefindən qalmamaq жить в свое удовольствие, işindən qalmamaq остаться верным себе, продолжать в том же духе; köməyinə qalmamaq kimin не нужда
Tam oxu »f. 1. Turş bir şey dişləməkdən, yaxud dişə dəyməkdən kəsməz və uyuşmuş bir hala gəlmək. Alçadan dişlərim qamaşdı
Tam oxu »f. Heyfi gəlmək, əsirgəmək, bir şeyi başqasına rəva görməmək. İstər başına durub dolansın; Qıymaz uşaq uyqudan oyansın
Tam oxu »f. 1. Bərk qızdırılmaq, ya qızmaq nəticəsində buxarlanaraq pıqqıldamaq, paqqıldamaq, qələyan etmək, köpüklənmək (mayelər haqqında)
Tam oxu »[pol., əsli türk.] tar. 1. XVII-XVIII əsrlərdə polyak mülkədarları əleyhinə üsyanda iştirak etmiş ukraynalı kazak
Tam oxu »f. Başa düşmək, anlamaq, dərk etmək. Biz cismi nə qədər tam duysaq, onu o qədər tam qavrayırıq. – Get-gedə dincəlməyə və qızın yeknəsəq sözlərini qavr
Tam oxu »...Bükmək; ikiqat, üçqat və i.a. etmək. Paltarı qatlamaq. Kağızı qatlamaq. – Vaqifin cavabı xana xoş gəldi. Məktubu qatlayıb qasidə verdilər. Çəmənzəmin
Tam oxu »I (Salyan) yığmaq. – Pammığı qablo:un xarala II (Salyan) çox yemək, acgözlük etmək. – Ədə, az qabla, partlıyarsan ki
Tam oxu »f. Hər tərəfini əhatə etmək, bürümək, çulğamaq, örtmək, basmaq, tutmaq. Duman ətrafı qapladı. – Zülmət yenə qaplamış cahanı; Yox nuri-həyatdan əlamət
Tam oxu »f. 1. Qoymaq, kip qoymaq. Qazanın qapağını qablamaq. 2. Yerbəyer etmək, yerləşdirmək; qayda ilə bir şeyin içinə qoymaq, yığmaq. Paltarları çamadana qa
Tam oxu »f. Saqınmaq, çəkinmək, qaçmaq (4-cü mənada); uzaqlaşmaq, bir şeydən, ya bir işdən özünü kənara çəkmək.
Tam oxu »...olmaq; birini aradan çıxarmaq. 2. Qaçmağa məcbur etmək. Düşməni qaçırmaq. // Hürkütmək. Quşları qaçırmaq. 3. Hüduddan gizli mal keçirmək (daxil etmək
Tam oxu »qarş. 1. Kütləvi halda hərə bir tərəfə qaçmaq, tez hərə bir tərəfə dağılmaq, o tərəf-bu tərəfə qaçmaq. Parapet ətrafında və Olginski küçədə olan camaa
Tam oxu »bax qarğımaq. Yeri, gözəl, yeri, sənə qarğamam; Ölənədək işin ahü zar olsun! Xəstə Qasım. [Əzim baba:] Mən elə hər zaman bu qırğını törədən mazarata q
Tam oxu »...упаковать, укладывать, уложить, запаковывать, запаковать. Əşyaları qablamaq запаковать вещи
Tam oxu »muğayat olmaq, himayə etmək, nəzarət etmək; ~ gözdən qoymamaq, üstündə göz olmaq, üstündə durmaq, başının üstündə durmaq, gözü üstündə olmaq, gözündən
Tam oxu »...qalmaq, əhəmiyyət verilməmək; ~ diqqətdən yayınmaq, nəzərdən qaçmaq (yayınmaq).
Tam oxu »нареч. 1. от себя, сам. Özündən uydurur сочиняет (придумывает) сам 2. самовольно, по своей инициативе 3. см. özü-özündən
Tam oxu »xatırlamaq; ~ yada salmaq, gözünün qabağına gəlmək (gətirmək), xəyalında canlanmaq.
Tam oxu »dalğın, fikirli və pərişan olmaq, fikri başqa yerdə olmaq; ~ özündə olmamaq, özünü itirmək.
Tam oxu »нареч. в корне, коренным образом. Əhalinin mədəniyyat və məişəti kökündən dəyişmişdir коренным образом изменились культура и быт населения, əməyin xar
Tam oxu »z. radically, fundamentally; ~ dəyişdirmək to change radically, to change root and branch idiom
Tam oxu »zərf. radicalement ; fondamentalement ; ~ dəyişdirmək changer vt radicalement ; idm. changer la racine et la branche
Tam oxu »сов. dan. 1. gözdən qaçırmaq; недоглядеть ошибки səhvləri gözdən qaçırmaq; 2. diqqətsizlik etmək, yaxşı baxmamaq.
Tam oxu »bir-birinə bağlı olan, bir-birini çox sevən, birgə oturub-duran adamların yaxınlıq, mehribanlıq dərəcəsini göstərmək üçün işlədilən ifadə
Tam oxu »f. Saçından tutub dartmaq. Kərbəlayı Həsən yerindən sıçrayıb arvadı saçladı və baş-göz deməyib, hər yerinə yumruqdan döşədi
Tam oxu »глаг. отриц. к çatmaq: не хватать, не хватить, быть недостаточным для кого-л., чего-л. Təmiz hava çatmır чистого воздуха не хватает, xammal çatmır сыр
Tam oxu »...Onların ata-anası və Nadya xala evdə yox idi … təzə doğulan çağanı xaçlamaq mərasiminə getmişdilər. Çexovdan.
Tam oxu »глаг. nəyi: 1. не знать вкуса чего, не брать в рот 2. перен. не иметь представления о чём, не знать чего 3
Tam oxu »...ому-л.; отпускать, отпустить кого-л. 5. пропускать, пропустить ◊ gözdən qaçırmaq, nəzərdən qaçırmaq терять, потерять из виду, прозевать, просмотреть,
Tam oxu »...какой-либо вид, форму. Paltarları qatlamaq сложить бельё, qəzetləri qatlamaq сложить газеты 2) согнув и сблизив подвижные части, придать компактный в
Tam oxu »...постигать, постигнуть, осмысливать, осмыслить. Elmin bütün incəliklərini гаврамаг постигнуть все тонкости науки
Tam oxu »...жизнь бьет ключом; qanı qaynayır kimin кровь кипит у кого; qanı qaynamaq kimə проявлять чувство симпатии к кому
Tam oxu »глаг. nəyi 1. окутать. Duman meşəni qapladı туман окутал лес 2. посеребрить, позолотить (покрыть позолотой что-л
Tam oxu »глаг. 1. свести оскоминой. Dişim qamaşdı зубы свело оскоминой 2. ослепляться, быть ослеплённым ярким светом
Tam oxu »(İmişili) uzağa qaçmamaq üçün heyvanın iki ayağını bir-birinə bağlamaq. – Ə:, qoyunu badağlamamısan, quzu əmmeyib?
Tam oxu »bərk hirslənmək, qeyzlənmək, hiddətlənmək; ~ gözündən şimşək çaxmaq.
Tam oxu »...etmək; ~ haram eləmək, əhvalını korlamaq, kefinə soğan doğramaq, gözündən gətirmək (tökmək).
Tam oxu »peşman etmək; ~ nəşəsini pozmaq, kefini pozmaq, gözündən gətirmək (tökmək), burnundan gətirmək (tökmək).
Tam oxu »çox hirsli, qaşqabaqlı olmaq; ~ üz-gözündən zəhrimar yağmaq (tökülmək), üzündən zəhrimar (yağmaq) tökülmək.
Tam oxu »hər şeyə ciddi nəzarət edən, gözündən heç nə qaçırmayan adam haqqında işlədilən ifadə.
Tam oxu »ж köhn. zoluşka, ata-anasının gözündən düşmüş qız (“Zoluşka" adlı nağılın qəhrəmanının adından).
Tam oxu »sif. dan. Qorxunc, dəhşətli, çox acıqlı, üz-gözündən acıq tökülən, heybətli, çox zəhmli.
Tam oxu »...gözdən düşmək, bir qara qəpiklik olmaq, adı batmaq, etibardan düşmək, gözündən düşmək.
Tam oxu »KASIBLIQ – VARLILIQ Üzündən, gözündən kasıblıq yağır (B.Vahabzadə); Varlılığa tələsən, yoxsulluğa tez düşər (Ata. sözü).
Tam oxu »is. bax qıc. Gözündən qan damırdı, əlində yalın qılınc; Yaxınlaşıb Əliyə, yapışdı, oldu qır-qıc. R.Rza.
Tam oxu »...Belləmək. Gülşən elə cəld, elə sürətlə yer təpirdi ki, onun üz-gözündən tər axırdı. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »ƏCLAFLIQ – LƏYAQƏTLİLİK Görmürsən, kişinin üz-gözündən, hər hərəkətindən əclaflıq tökülür (A.Şaiq); Mən onun ləyaqətliliyinə lap əvvəldən bələdəm.
Tam oxu »SEVİNC – HEYRƏT Sevinc inciləri axsın gözündən (S.Rüstəm); Gözlərini qırpmadan təəccüb, heyrət və dəhşətlə ata baxdı (İ.Şıxlı).
Tam oxu »diqqətli olmaq, hər bir şeyə göz qoymaq, gözündən heç nə yayınmamaq, incəliyinə qədər fikir vermək; ~ ağı qaradan seçmək.
Tam oxu »...üstünə taxılan gözlük (eynək). Sallaqbığlı, irigövdəli rəis pensnesini gözündən çıxarıb, təəccüblə Xəlil mirzəyə baxdı. Q.İlkin.
Tam oxu »şux, coşqun ruhlu görünmək; baxışları ilə daim nə isə axtarmaq; ~ üz-gözündən biclik yağmaq, gözü orda-burda olmaq, gözləri oynamaq.
Tam oxu »...mərdanə gözəllik, sərrastlığı, …danışığındakı cazibə … [Səlimin] gözündən qaçmamışdı. B.Bayramov.
Tam oxu »...Holavar oxumaq, holavar çəkmək. [Qoca:] Ay balam, niyə Allahın gözündən düşmüsən, bir holavarla, qoy öküz işin çəmini tapsın, – dedi. S.Rəhimov.
Tam oxu »...aux éclats ; yavaşdan ~ rire dans sa barbe ; zorla ~ rire jaune ; gözündən yaş gələnə kimi ~ rire aux larmes
Tam oxu »...etmək, axmaq, tökülmək. Hanı bu yaylaqda yaylayan ellər? Görəndə gözündən car oldu sellər. Aşıq Ələsgər.
Tam oxu »...bir yerə yığılmış adamlar. Küçədə gimgə qurmaq. – Bünyadın gözündən itən cani bir doqqaz qabağında yığılan gimgəyə yaxınlaşırdı. Ə.Əbülhəsən.
Tam oxu »...sifətinə bir qəşənglik, bir yaraşıq verir (S.Rəhimov); Üzündən, gözündən kifirlik daşır; Deyəsən qəlbində qürur oynaşır (S.Vurğun).
Tam oxu »...пяди) qarış; ◊ ни пяди bir qarış da olsun; семи пядей во лбу üz-gözündən ağıl yağır, çox ağıllıdır, ağıl dəryasıdır, kəllədir.
Tam oxu »...sözü haram malın bərəkəti olmaz; * гьарам авун a) haram eləmək, gözündən tökmək, burnundan tökmək, nəşəsini pozmaq; b) haram etmək, pozmaq, mane olma
Tam oxu »...sözü haram malın bərəkəti olmaz; * гьарам авун a) haram eləmək, gözündən tökmək, burnundan tökmək, nəşəsini pozmaq; b) haram etmək, pozmaq, mane olma
Tam oxu »...cavanlıqdan bir o qədər uzaqlaşırsan (“Qabusnamə”); Üzündən, gözündən mərdlik tökülür (S.Vurğun).
Tam oxu »...gizli qalmaq, gözdən qaçmaq; ничто не укрылось от его взгляда onun gözündən heç bir şey qaçmadı.
Tam oxu »...lüğəti) Dəmirçioğlu baxdı ki, bu bir yekəpər, kələ-kötür adamdı, üz-gözündən zəhm yağır. (“Koroğlunun Ərzurum səfəri”)
Tam oxu »is. Eybəcərlik, çirkinlik. Üzündən, gözündən kifirlik daşır; Deyəsən, qəlbində qurdlar oynaşır. S.Vurğun [Ələkbər:] Yox canım, Qumru hara, belə kifirl
Tam oxu »...düşünmək; istiqamətini müəyyən etmək, bələdləmək. Yolu varavurdlayan kapitan durbini gözündən endirərək, qarşıda sıxlaşan adamlara səslənirdi. Mir Cə
Tam oxu »...hirsindən dodaqlarını gəmirmək, hirsindən bığlarını çeynəmək, gözündən şimşək çaxmaq, hirsi bağırsaqlarını kəsmək, qan beyninə vurmaq (sıçramaq).
Tam oxu »...müxtəlif meyvə şirəsindən hazırlanan riçal. 3. məc. Göz yaşı. Gözündən tökülən qorabanı əlinin arxası ilə silərək qaşına və yanaqlarına yaydı. S.Rəhi
Tam oxu »глаг. стекать (течь, протекать, спускаясь откуда-л.), стечь. Gözündən yaş süzələnir из её (его) глаз стекают слёзы, üzündən tər süzələnir с его (её) л
Tam oxu »...dönmək; ~ gözünü qan örtmək (bürümək), gözünə heç nə görünməmək, gözündən qan dammaq.
Tam oxu »...with bitter fruits in the hell; 2. məc. very bitter, poison; üz-gözündən ~ yağmaq to be* very angry / sullen
Tam oxu »...yerli əhalisinin ümumi adı; hindu; hindistanlı. Qan damladı fırtınanın odlu gözündən; Üsyan edən hindlilərin kəskin başları; Axdı Qanqın qan ləkəli c
Tam oxu »...təmizlik və düzlükdür. M.İbrahimov. Ancaq əslində Gülpərinin üz-gözündən adi bir hiyləgərlik tökülürdü. M.Hüseyn.
Tam oxu »Bax: hərcayı. Öpmədim gülər üzündən, Doymadım ala gözündən; Nakəs, hərcayi sözündən Gül uymaz xara deynən. (“Əmrah”)
Tam oxu »...Lilli göl. – Lilli gölmələri qurudan ellər; Kəhriz sularının gözündən içər. S.Vurğun. Bəlkə bu lilli sular axdı, heç durulmadı; Onu görmək bir daha m
Tam oxu »NUR – ZƏHRİMAR Üz-gözündən nur tökülür (“Ulduz”); Keşişin qaşqabağından zəhrimar tökülürdü (İ.Fərzəliyev). NUR – ZÜLMƏT Sevən ürəklərə eşqin nur saçır
Tam oxu »...sürtülmüş çörək parçası; yaxma. Şlyapaların sahibi qadınlar stolun gözündən çıxardıqları yağ yaxmaclarını dişləri ilə çimdiklərdilər. Mir Cəlal. Kimi
Tam oxu »