husband1 n ər; ◊ ~’s tea açıq və soyuq çay; A good wife makes a good husband Yaxşı arvadın əri də yaxşı olar husband2 v qənaətlə təsərrüfatı idarə etm
Tam oxu »honey (about husband) мой суженный / мой ряженный (о супруге)
Tam oxu »rhymed jocular pejorative for “husband” * муж объелся груш (шутл. о муже)
Tam oxu »The woman is respectful for her husband. Женщину уважают из-за мужа.
Tam oxu »one’s second half (a husband) благоверный (муж) / Ср. дражайшая половина / вторая половина
Tam oxu »I. i. a husband ruled by his wife; milksop; d.d. henpecked husband II. s. effeminate; d.d. henpecked; ~ ər henpecked husband
Tam oxu »the grey mare is the better horse / a henpecked husband / a chicken-hearted fellow / a spineless creature / a bedraggled hen / a wet rag (a husband ru
Tam oxu »n 1. əkinçilik, kənd təsərrüfatı; 2. qənaətcillik, qənaətkarlıq; qənaət; 3. animal ~ maldarlıq; poultry ~ quşçuluq; silkworm ~ baramaçılıq
Tam oxu »xoşbəxt, məsud, bəxtiyar; хушбахт авун xoşbəxt etmək, məsud eləmək; хушбахт хьун xoşbəxt olmaq, məsud olmaq; аллагьди хушбахт авурай! allah xoşbəxt el
Tam oxu »блаженный, счастливый : хушбахт йикъар - счастливые дни; хушбахт хьун - быть счастливым.
Tam oxu »...фикирни авачир. А чӀавуз Мегьамедрасула вич дуьньяда сад лагьай хушбахт инсан яз гьисабдай. А. И. Самур. Яшлу хьайила, чи диде-бубайрин уьмуьр та
Tam oxu »а legal husband / man to whom a woman is legally married * мужик для паспорта / ширма
Tam oxu »s. jealous; ~ ər a jealous husband; ~ arvad a jealous wife; Otello qısqanc ər idi Othello was a jealous husband
Tam oxu »...to be* divorced (from); ərindən ~ to be* divorced from one’s husband; O, ərindən boşandı She divorced from her husband Onlar boşanıblar They are divo
Tam oxu »[fars.] прил. бахтавар, бахт авай, бахтлу, хушбахт; // сущ. хушбахт инсан, бахтавар; bəxtəvər etmək бахтавар авун, хушбахт авун.
Tam oxu »[fars.] прил. хушбахт, бахт авай, бахтлу; бахтавар; xoşbəxt etmək хушбахт авун, бахтлу авун; xoşbəxt olmaq хушбахт хьун, бахтлу хьун, мураддихъ агакьу
Tam oxu »...adından; I am speaking on my husband's behalf / on behalf of my husband Mən ərimin adından danışıram; to speak on ~ of all progressive men and women
Tam oxu »1. qurban, qurbanlıq; къурбанд гун a) qurban kəsmək; b) məc. qurban vermək, fəda etmək (canını); 2. məc. bir yolda fəda olma; * Къурбанд сувар Qurban
Tam oxu »1. qurban, qurbanlıq; къурбанд гун a) qurban kəsmək; b) məc. qurban vermək, fəda etmək (canını); 2. məc. bir yolda fəda olma; * Къурбанд сувар Qurban
Tam oxu »жертва : къурбанд сувар (рел.) - праздник жертвоприношения; къурбанд авун - жертвовать (чём-л.), приносить в жертву; къурбанд хьун - становиться жертв
Tam oxu »der; -(e)s, -¨e qırım, vəziyyət, hal, şərait, durum, eləlik, halət, kök; (seelicher ~) əhval; in gutem ~ yaxşı durumda (vəziyyətdə); F in e-m schlecht
Tam oxu »(-уь, -е, -ер) n. husband, male spouse; lord; man; гъуьлуьн вах n. sister in law; гъуьлуьн стха n. brother in law; гъуьлуьз гун v. give in marriage, m
Tam oxu »(-уь, -е, -ер) n. husband, male spouse; lord; man; гъуьлуьн вах n. sister in law; гъуьлуьн стха n. brother in law; гъуьлуьз гун v. give in marriage, m
Tam oxu »(-уь, -е, -ер) n. husband, male spouse; lord; man; гъуьлуьн вах n. sister in law; гъуьлуьн стха n. brother in law; гъуьлуьз гун v. give in marriage, m
Tam oxu »adj dəlicəsinə / çılğınlıqla sevən; məhəbbət bəsləyən; a ~ husband çılğıncasına sevən ər; a ~ son çılğıncasına sevən oğul
Tam oxu »snore1 n xoruldama, xorultu snore2 v xoruldamaq; Does your husband snore? Sənin / Sizin ərin / əriniz xoruldayırmı?
Tam oxu »...falsehearted; ~ dost faithless / disloyal friend; ~ ər unfaithful husband; ~ arvad unfaithful / disloyal wife
Tam oxu »...woman; (derogatory) crone, hag; 2) n. mother in law, mother of one's husband or wife.
Tam oxu »...woman; (derogatory) crone, hag; 2) n. mother in law, mother of one's husband or wife.
Tam oxu »to make a cuckold of someone (i.e. one’s husband, fiance) * наставлять (приделывать) рога (изменять мужу, жениху)
Tam oxu »Lit. Wife without husband is as horse collar without a tug (trace). Жена без мужа, что хомут без гужа.
Tam oxu »Lit. Where is the husband, there will be the wife. Куда иголка, туда и нитка. / Где муж, там и жена.
Tam oxu »Cf. Every woman is respectful when she has a husband. (In the Moslem world.) Жена без мужа, что хомут без гужа.
Tam oxu »one’s husband is beaten to a pulp (to a frazzle, to a mummy) by his wife шутл. жена не оставила живого места на муже
Tam oxu »Lit. Husband and wife is the same Satan. Муж да жена - одна сатана. / Как два сапога пара - оба на левую ногу. / Два брата с Арбата, оба горбаты.
Tam oxu »ччандилай гъил къачур, ччан къурбанд ийиз гьазур, ччан къурбанд ийидай (элдин патахъай).
Tam oxu »1) n. comrade, companion, friend, fellow, associate; 2) n. husband; partner, spouse; helpmate, consort; 3) n. companion; fellow traveller.
Tam oxu »...yaxın dostunun itirmiş (ölüm nəticəsində); ağır itki vermiş ana; the ~ husband arvadını itirmiş ər; a ~ mother uşağını itirmiş ana
Tam oxu »...1. sadiq, vəfalı, sədaqətli; ~ friend sədaqətli / vəfalı dost; ~ husband vəfalı ər; 2. doğru, düzgün, gerçək, dürüst, səhih, etibarlı, mötəbər; ~ nar
Tam oxu »...vahidlik, tamlıq; 4. ittifaq, birlik; The closest human oneness is of husband and wife İnsanların ən sıx birliyi ər-arvadlılıqdır
Tam oxu »i. 1. husband, man; ~ və arvad man and wife; husband and wife; married couple; ~ə vermək to marry off (d.), to give* (d.) in marriage to smb., to marr
Tam oxu »...schoolfriend; oyun ~ı playmate; silah ~ı companion-inarms; 2. (ər) husband; (arvad) wife
Tam oxu »adj uyğun, müvafiq, uyğun olan / gələn; öz; My husband and I are each going to visit out respective mothers Ərim və mən hər birimiz öz anamızı görməyə
Tam oxu »