i. fate, fortune; lot; destiny; xalqların ~ı the fortune of nations; sülhün ~ı the fate of peace
Tam oxu »is. destin m ; destinée f ; sort m ; avenir m ; fortune f ; ~ını həll etmək décider du sort de qn
Tam oxu »is. [ər.] 1. Tale. Uşaqların müqəddəratı ilə əvvəlcədən məşğul olmaq. – [Fəxrəddin] Dilşadın müqəddəratı ilə tanış olacağına inanırdı. M.S.Ordubadi. [
Tam oxu »...судьба: 1. доля, участь (жизненный путь кого-л.). Uşaqların müqəddəratı судьба детей 2. дальнейшее существование, будущность чего-л. İşin müqəddəratı
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. кьисмет, кьадар-кьисмет; 2. са затӀунин ахпагьан кьисмет, къвезмай девирда яшамиш хьунин ва вилик финин шартӀар, гележег
Tam oxu »təyin – müqəddərat, öz müqəddəratını təyin etmə, müstəqil yaşamağa başlama
Tam oxu »...tirməşal qurşaq tacirləri ilə boğazı qalstuklu fabrikant və mədənçiləri… bir müqəddərat daşıyırdılar. S.Hüseyn.
Tam oxu »...(edilmə); qabaqcadan yönəltmə (yönəldilmə); 2. köhn. tale, qismət, bəxt, müqəddərat, alın yazısı.
Tam oxu »1- Yazı, qədər, müqəddərat, alın yazısı 2- Tanrısal, ilahi. Daha çox yazı kimi dilimizdə işlənir. Misal üçün; Tanrıdan yazısı belə imiş.
Tam oxu »1. Müqəddəratı kimdənsə asılı olmaq; ~ boğazı əlində olmaq. 2. İşi yarımçıq qalmaq, işi bitirə bilməmək. 3. Sata bilməmək.
Tam oxu »...qismətimiz göz yaşı deyil; Bizimdir yaşamaq, gülmək həvəsi (S.Vurğun); MÜQƏDDƏRAT Bu gecə bizim müqəddəratımız həll edilir (C.Cabbarlı); ALIN YAZISI,
Tam oxu »...küçənin … başı sarıqlı axundları ilə başı silindrli ziyalıları … bir müqəddərat daşıyırdılar. S.Hüseyn.
Tam oxu »ср мн. нет (siyasi) təyini-müqəddərat, öz müqəddəratını təyin etmə, müstəqil yaşamağa başlama; право наций на самоопределение millətlərin öz müqəddəra
Tam oxu »...къуллугъдал), са кӀвалах (везифа) тапшурмишун; 2. грам. определение; ** təyini-müqəddərat вичин кьисмет вичи (вичиз кӀанивал) тайин авун.
Tam oxu »is. [ər.] Tale, qismət, müqəddərat, alın yazısı. Qədər büküb belimi, eyləyib kəman, ölürəm! X.Natəvan. Etiqad etsə qəzayə, qədərə; Ömrünü verdi bu söz
Tam oxu »ж (мн. судьбы) 1. tale, müqəddərat; 2. bəxt, qismət, fələk; ◊ какими судьбами? sən hara, bura hara?; оставить на произвол судьбы təkbaşına buraxmaq, b
Tam oxu »...qismət, bəxt, uğur; * фелекди кхьейди fələk yazan, tale, qismət, müqəddərat, alın yazısı; фелекди чин элкъуьрун (фелекди чин тагун) fələk üz döndərmə
Tam oxu »...qismət, bəxt, uğur; * фелекди кхьейди fələk yazan, tale, qismət, müqəddərat, alın yazısı; фелекди чин элкъуьрун (фелекди чин тагун) fələk üz döndərmə
Tam oxu »...vardır (“İzahlı lüğət”). QƏDƏR II is. [ ər. ] Tale, qismət, müqəddərat. Vali buyurdu ki, həm yeməsin çox; Qədər yazdığına çarə yox (R.Rza). QƏDƏR III
Tam oxu »...kəmiyyət; 2. məc. hüdud, hədd, ölçü, hədd-hüdud; 3. qədər, qismət, tale, müqəddərat; * бес кьадар kifayət qədər, bəs qədər; гзафвилин кьадар qram. cə
Tam oxu »...kəmiyyət; 2. məc. hüdud, hədd, ölçü, hədd-hüdud; 3. qədər, qismət, tale, müqəddərat; * бес кьадар kifayət qədər, bəs qədər; гзафвилин кьадар qram. cə
Tam oxu »is. 1. Tale, qismət, müqəddərat. Müvərrixlər [Napoleona] qəzavü qədərin oğlu ləqəb veribdirlər. M.F.Axundzadə. Qəzavü qədərin ağırlığını biz çəkməsək
Tam oxu »is. 1. Tale, qismət, müqəddərat. Müvərrixlər [Napoleona] qəzavü qədərin oğlu ləqəb veribdirlər. M.F.Axundzadə. Qəzavü qədərin ağırlığını biz çəkməsək
Tam oxu »...suallarından birinə cavab olan ikincidərəcəli cümlə üzvü. ◊ Təyini-müqəddərat – öz müqəddəratını özü təyin etmə, özü istədiyi kimi həll etmə.
Tam oxu »...oğlusan... (İ.Məlikzadə); ZİRA (köhn.) Tomson: Zira kiçik xalqların müqəddəratı qeydinə qalmaq bizim tarixi vəzifəmizdir (Ə.Məmmədxanlı); ZİRA Kİ Məh
Tam oxu »...durmuyub gəlsin mənim yanıma. C.Məmmədquluzadə. 3. Qismət, tale, müqəddərat, qədər. Vəslü firaqə vasitə çünki qədərdir, ey könül! Cəhdilə kimsə qadir
Tam oxu »...məhsul gözlənildiyindən qat-qat artıq olmuşdur. M.Rzaquluzadə. İndi məhsulun müqəddəratı əkini vaxtlı-vaxtında suvarmaqdan asılı idi. Ə.Sadıq. 2. Adə
Tam oxu »...küçənin … başı sarıqlı axundları ilə başı silindrli ziyalıları bir müqəddərat daşıyırdılar. S.Hüseyn. Sarıqlı mollanın “cahad” haqqındakı sözləri çox
Tam oxu »...mən mübtəladan. “Əsli və Kərəm”. Fələk yazan – tale, qismət, müqəddərat, alın yazısı. [Qurbanqulu:] Fələk yazanı biz pozmayacağıq ki, qismət belə imi
Tam oxu »...[Kiçikbəyimin] taleyə boyun əyməkdən başqa çarəsi yox idi. Çəmənzəminli. 2. Müqəddərat, gələcək, iqbal. Biçarə ana ölümünü deyil, əziz … balalarının
Tam oxu »...od vuranlar manifestə düşür. C.Məmmədquluzadə. İndi məhsulun müqəddəratı əkini vaxtlı-vaxtında suvarmaqdan asılı idi. Ə.Sadıq. 2. Əkmə, əkmək işi. Ək
Tam oxu »