...почему-то, что-то, отчего-то (по какой-то неизвестной причине). Nədənsə yuxum gəlmirdi почему-то мне не спалось, o nədənsə tələsirdi почему-то он оче
Tam oxu »...nəyə görə isə. [Kərim baba:] Hətta qurdu nişan alıb vurmaq istədim. Nədənsə fikrimdən vaz keçdim. A.Şaiq. Mehriban … ona “Mehriban bacı!” – deyə xita
Tam oxu »z. for some reason, for some reason or other; Nədənsə o gəlmədi He / She didn’t come for some reason
Tam oxu »nəyəsə ciddi ehtiyacı olmaq, nədənsə asılı olmaq, ehtiyacı olan nəyisə əldə edə bilməmək.
Tam oxu »Sual əvəzliyinin (nə?) təkrarından əmələ gəlib. -mə hissəsi qədim türk dillərində və bağlayıcısının vəzifəsini yerinə yetirib (bu, özünü dar –ma –dağı
Tam oxu »...[Xortdan:] Mərdəki, burada nəmənə qayırırsan? Ə.Haqverdiyev. [Qafar arvadına:] Nəmənə? Səni teatra aparım? S.S.Axundov.
Tam oxu »(Gədəbəy, Mingəçevir, Tovuz) nə. – Hasan nəmənə adamdı ki, mən onnan danışam. – O nəmənə dedi, mən başa düşmədim (Gədəbəy)
Tam oxu »əvəz. Nə üçün, nə səbəbə, nəyə görə, niyə? Nədən saralıbsan sən də mən kimi; Nədir dərdin, ey biçarə şamama? M.P.Vaqif. Fələ, mənə bir söylə, nədən hö
Tam oxu »нареч. nədənsə, nəyə görəsə; отчего-то собрание не состоялось nədənsə iclas (toplantı) baş tutmadı.
Tam oxu »...bayırda; au-~ bayırda; de ~ kənardan; en ~ de qch nədənsə kənar; nədənsə əlavə 2. m bayır
Tam oxu »...POZULUŞMAQ Əvvəl düzəlişdilər, bir müddət mehriban yaşadılar, sonra nədənsə pozuluşdular.
Tam oxu »TEZLƏŞMƏK – LƏNGİMƏK Onun məzuniyyətə çıxması, nədənsə tezləşdi. Onun gecikməsi işi də ləngidirdi (M.İbrahimov).
Tam oxu »...hündür olmayan ◊ Kancal qalmağ – boy atmamaq, inkişaf etməmək. – Nədənsə ağac kancal qalıb
Tam oxu »мн. нет идара, серенжем; находиться в ведении идарадик хьунухь, серенжемда хьунухь, ихтиярда хьунухь
Tam oxu »...Göyçay, Şuşa, Tərtər, Ucar) canlıq, qolsuz sırıqlı. – Cicim mənə bədənçə tikdi (Ucar); – Bədənçəni qoja kişilər, qoja arvatdar ge:irdi (Tərtər); – An
Tam oxu »zərf. d’après la constitution du corps ; physiquement ; ~ müvafiq olmaq convenir physiquement
Tam oxu »ср: ◊ отдать на съедение (кого-что кому) tam ixtiyarına vermək, pəncəsinə vermək, qoyunu qurda tapşırmaq.
Tam oxu »-я; ср., вторая часть сложных слов. вносит зн.: наука (или её отрасли), объект которой назван в первой части слова. Искусствоведение, киноведение, книговедение, машиноведение, науковедение, товароведе
Tam oxu »ВЕ́ДЕНИЕ ср мн. нет 1. idarə etmə, baxma; быть в ведении (кого-чего) ...ixtiyarında (sərəncamında) olmaq, 2. köhn. bilmə, xəbərdar olma. ВЕДЕ́НИЕ ср м
Tam oxu »z. physically; ~ müvafiq olmaq / uyğun gəlmək physically fit; ~ möhkəm / sağlam olmaq to be* healthy / strong
Tam oxu »I ведение -я; ср.; офиц. Сфера деятельности, управления. Поступать, передаваться, входить в чьё-л. ведение. Принять в своё ведение. Находиться в чьём-
Tam oxu »mürəkəb sözlərdə, “şünaslıq” mənasını verən, ikinci hissə, məs.: природоведение təbiətşünaslıq; машиноведение maşınşünaslıq; товароведение əmtəəşünasl
Tam oxu »SUYUŞİRİN – ƏTİACI Bu təmkinli, suyuşirin adama baxa-baxa nədənsə dənizi xatırlayıram (S.Sərxanlı); Ətiacı arvaddır (“Azərbaycan”).
Tam oxu »nə üçün? nəyə görə? nədən? nə səbəbə? niyə? nəyə əsasən?; * вучиз ятӀани nədənsə, nə üçünsə, nəyə görə isə, nə səbəbə görə isə; вучиз лагьайтӀа ona gö
Tam oxu »тӀв.-эв. вучиз, тӀа, вуч себебдалди; nədən ki, nədəndir ki вучиз лагьайтӀа, гьикӀ лагьайтӀа, гьа себебдалди, вуча-вуча.
Tam oxu »...cihazlarda işlənən, ortası qabarıq və kənarları nazik şüşə; linza. [Eldar:] Bu, ədəsə ilə oxunacaq dərəcədə xırda, zərif bir xətlə cığara kağızına ya
Tam oxu »нареч. отчего, почему (по какой причине). Nədən o belə həyəcanlıdır? отчего он так встревожен (взволнован)? nədən xəstələnib? отчего он заболел? nədən
Tam oxu »zərf Çox yaxın, lap yaxın, üz-üzə. Nəfəs-nəfəsə oturmaq. – Hey çalırlar, oxuyurlar nəfəs-nəfəsə; Mənsə baxıb ürəyimdə həsəd çəkirəm. S.Vurğun.
Tam oxu »нареч. нос к носу, носом к носу (близко один к другому). Nəfəsnəfəsə dayanmaq стоять нос к носу
Tam oxu »baxışından ziyan çəkmək; ~ göz dəymək, gözə gəlmək, nəzər dəymək, nəzərə gəlmək; işi avand olmamaq, uğursuzluq baş vermək; ~ tərs gətirmək, bəd gətirm
Tam oxu »QORXAQLAŞMAQ – İGİDLƏŞMƏK Bayram son vaxtlar yaman qorxaq olub, nədənsə qorxaqlaşıb. Əzəldən qoçaq idi. İndi igidləşib (Ə.Vəliyev).
Tam oxu »...ləqəb daşıyan; ayamalı. Qonşuda yaşayan Danqılıbəy ləqəbli birisi, nədənsə, yediklərinin artığını həmişə buraya atardı. Çəmənzəminli.
Tam oxu »...oynanılmaq 2. çalınmaq, çala bilmək; мне сегодня что-то не играется bu gün nədənsə oynamağa (çalmağa) həvəsim yoxdur.
Tam oxu »nədənsə hədsiz narazı olmaq; hirsli, acıqlı, bikef olmaq; ~ qaşqabağı yerlə getmək, qaşqabağından zəhər tökülmək, qaşqabağını sallamaq (tökmək), mısmı
Tam oxu »sif. İşıltısı olan, işıldayan, parıldayan. Rza bəy nədənsə hirslənib, geri daranmış və ortadan ikiyə bölünmüş işıltılı saçlarını qarışdırdı. Ə.Vəliyev
Tam oxu »...3. безл. yazmağa həvəsi gəlmək; нынче мне что-то не пишется bu gün nədənsə yazmağa həvəsim gəlmir.
Tam oxu »...başına şlem qoymuş, dəbilqəli. İçəridə qızınan şlemli qızıl əsgər nədənsə çox ərinə-ərinə cavab verdi. M.Hüseyn.
Tam oxu »...– Bəzi yerlərdə bəzi mühərrirlər kağızpərəstliklə idarədarlığa nədənsə hörmət bəsləmirlər. Mir Cəlal.
Tam oxu »...dəfə. – Atam balası, bı:ğır gedəndə bizim uşaxları da özünnən apar; – Nədənsə, bı:ğır bizi yada salmadın (Zərdab); – Bı:ğır ko:degi (Şamaxı)
Tam oxu »...iqbalsızlıq. □ Nikbət tutmaq – hər tərəfdən bəla üz vermək, bədbəxtlik basmaq. Nədənsə [Hacı Sultanı] yenə nikbət tutdu. S.Hüseyn.
Tam oxu »\– nəyəsə diqqəti yönəldib, onun mahiyyətinə varmaq; nəyinsə şüurlu surətdə fərqinə varmaqdır. İnsanların yaradıcılıq fəaliyyətinin ictimai-tarixi pr
Tam oxu »...yaranışdan gözəlsən belə; Bir dastan olmusan ağıza, dilə (S.Vurğun); Nədənsə həyətdə bir ölüm sükutu hökm sürürdü (Mir Cəlal).
Tam oxu »...нездоровится bir az kefsizəm; 2. nədənsə; что-то руки трясутся nədənsə əllərim əsir.
Tam oxu »...SƏRT O ən sadə, ən həlim, ən gözəl bir qız idi (M.S.Ordubadi); O nədənsə axır illərdə əvvəlki kimi sərt təbiətli deyildi (S.Hüseyn).
Tam oxu »1. SİNİF Meyster sinfə girəndə, nədənsə hamı gülüşərdi (M.Hüseyn); DƏRS OTAĞI Görürəm bu işıqlı; Sakit dərs otağıdır (Ə.Cəmil); AUDİTORİYA (ali məktəb
Tam oxu »SƏXAVƏTLİ – SİMİC Bu səxavətli qonaqların hamısından artıq, nədənsə, Təbrizin sovqatlarına fikir verilirdi (Mir Cəlal); Ay simiclər padşahı, nə üçün i
Tam oxu »...pis görən, hər şeyə ümidsiz baxan, gələcəyə inanmayan. Bədbin adam. – Nədənsə indi hər şey və hər kiçik təsadüf məni bədbin fikirlərə sala bilirdi. M
Tam oxu »...saldı. M.Hüseyn. Sallaqbığlı qoca faytonçu belini düzəltdi və nədənsə şikayətlənərək yerə endi. Q.İlkin.
Tam oxu »...saldı. M.Hüseyn. Sallaqbığlı qoca faytonçu belini düzəltdi və nədənsə şikayətlənərək yerə endi. Q.İlkin.
Tam oxu »...cette information de lui ; de ; depuis ; à partir de ; contre (nədənsə qorunma məqsədilə) ; à cause de (ucbatından)
Tam oxu »...işıqlansın ilk səhər kimi (S.Vurğun). LOPA II is. Topa, yığın. Nədənsə hündür şam ağacının budaqlarındakı qar lopası qopub yerə düşdü (M.İbrahimov).
Tam oxu »...MÜTƏƏHHİL (arx.) Cavid: Mütəəhhil olduğumu yazıb bildirmək istəyirdim, lakin nədənsə bir qüvvə məni mən edir (A.Şaiq); BAŞIBAĞLI (məc.)
Tam oxu »...Qəribin oxumasına qulaq asırdılar. “Aşıq Qərib”. 2. Gec-tez. [Dərviş:] Nədənsə yaxın-uzaq Ruqiyyənin mənə vasil olmasını könlüm mənə anlatmışdı. A.Di
Tam oxu »...Sakitlik, asayiş, bir yerdə qayda və nizamın hökm sürdüyü hal. Nədənsə sizin dəstəniz Təbrizə girdiyi gündən bəri əmin-amanlıq yarada bilmədi. M.S.Or
Tam oxu »...ilə bölüşərdi. S.S.Axundov. Bu səxavətli qonaqların hamısından artıq, nədənsə, Təbarəkin sovqatlarına fikir verilirdi. Mir Cəlal.
Tam oxu »...inciklik olanda həmişə əl-ayağa düşüb canfəşanlıq eləyən Qulam, nədənsə bu dəfə laqeydlik göstərirdi (H.Abbaszadə); KÜSKÜNLÜK [Sürəyya] babasına qarş
Tam oxu »...rayon mərkəzindəki ümumi yataqxanada müftə yeyib-içib yaşaması nədənsə [Fərmana] ağır gəlirdi. Ə.Sadıq. 2. Yataq otağı.
Tam oxu »...[Əbülhəsənov:] Paşa bəyin fironluq elədiyi zaman Sevdim əmi dözürdü, indi nədənsə tələsir. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »f. Ölmək (adətən heyvanlar haqqında). Nədənsə bir neçə ay bundan əvvəl at qançır olub gəbərmiş. C.Cabbarlı. Tələyə də bir zorba siçovul çoxdan düşüb g
Tam oxu »...keçirəm. M.S.Ordubadi. Hətta qurdu nişan alıb vurmaq istədim. Nədənsə fikrimdən vaz keçdim. A.Şaiq.
Tam oxu »...imtina etmək (bir şeydən); çəkinmək, özünü saxlamaq, vaz keçmək (nədənsə); to ~ one’s help köməyindən imtina etmək; 2. dayandırmaq, çəkindirmək, saxl
Tam oxu »...evə yenicə köçmüşük, hələ qarmaqarışıqlıqdan heç şey tapmaq olmaz. Nədənsə sizin dəstəniz Təbrizə girdiyi gündən bəri əmin-amanlıq yarada bilmədi (M.
Tam oxu »...işçiləri həvəsləndirmək. Uşaqları dərsə həvəsləndirmək: – Ancaq birdən, nədənsə, Tahirə elə gəldi ki, Cəmil bu sözü qəsdən onu həvəsləndirmək üçün de
Tam oxu »f. Yadına salmaq. Bu xoş ətir nədənsə Mehribana nənəsini xatırlatdı. H.Seyidbəyli. Bəs nədəndir səni mənə xatırladır; Susuz yanan hər çöl, hər düz? N.
Tam oxu »