sakit dayanmaq, sakit oturmaq, dinib-danışmamaq, susmaq; ~ səsini kəsmək.
Tam oxu »...üçün dayanmaq, azacıq fasilə vermək; ~ yorğunluğunu almaq, özünə gəlmək.
Tam oxu »to breathe in / to take breath (to tаke a short rest) вздохнуть / передохнуть (немного отдохнуть)
Tam oxu »...и поперёк; gözünün içinə tüpürmək kimin плюнуть в глаза кому; nəfəsini içinə çəkib, … затаив дыхание, …
Tam oxu »z. into, in; ~ qoymaq put* into; Qaşıqları qutunun içinə qoyun Put the spoons into the box; bir kəsin gözünün ~ baxmaq to look smb. in the eye
Tam oxu »açıq-aşkar, lap, tamamilə (əsasən, “yalan danışır, deyir” ifadəsi ilə işlədilir).
Tam oxu »outrageously / godlessly / shamelessly безбожно (самым бессовестным образом)
Tam oxu »to talk straight to one’s face говорить (сказать) прямо в глаза / сказать в лицо
Tam oxu »...[Qərənfil xala] xörəyi çəkdi, ərinin qabağına qoyub, toyuqları hinə salmaq üçün həyətə çıxdı. Ə.Vəliyev. 13. Bir şeyin, adətən tütünün tüstüsünü için
Tam oxu »...плохо тянет 18) приносить с собой какой-то запах. Külək otun iyini buralara çəkir ветер тянет сюда запах сена 19) оттягивать вниз в силу тяжести, бол
Tam oxu »1. тянуть, таскать, дергать; 2. привлекать, вовлекать, продолжать; 3. выкачивать, черпать (воду); 4
Tam oxu »...saçından ~ to pull smb. by the hair, to pull smb.’s hair; 2. (cəlb etmək) to draw* (d. into), 3. (hava, maye və s.) to draw* (d.), hava ~ to draw* /
Tam oxu »...еб); 2. ялна кӀевун, акьалун, агалун, (мес. рак); 3. чӀугун; yol çəkmək рехъ чӀугун (расун, авун); divar çəkmək цал чӀугун (эцигун); işıq çəkmək экв
Tam oxu »...yeyir (M.N.lət.); VƏZNLƏMƏK Məmur vəznləyib balağı, dərhal; Yönəldi evinə eləyib xəyal (M.Rahim). 2. ÇƏKMƏK (şəkil, rəsm və s.) [Rəhgüzar:] Yox, özün
Tam oxu »f. 1) tirer vt, étirer vt ; 2) attirer vt (cəlb etmək) ; 3) absorber vt (maye haqq.) ; 4) remorquer vt, (yedəkdə) ; 5) arracher vt (diş) ; 6) məhkəməy
Tam oxu »ÇƏKMƏK I f. Dartmaq. Kababı hərə bir tərəfə çəkirdi. ÇƏKMƏK II f. Qaldırmaq. Zurnaçılar cuşa gəlib daha da zilə çəkirdilər (İ.Şıxlı).
Tam oxu »Weighting İndeks və ya iqtisadi göstəricinin müxtəlif formalaşdırıcı komponentlərinə verilən əhəmiyyətdir
Tam oxu »1. Çox yormaq, zəiflətmək; ~ əziyyət vermək, əldən salmaq, əldən-ayaqdan salmaq, əldən-dildən salmaq, haldan salmaq, taqətdən salmaq, əhədini kəsmək,
Tam oxu »problemini, dərdini gizli saxlamaq, heç kimə bildirməmək; ~ ürəyinə salmaq, içəri vermək.
Tam oxu »qorxmaq, qorxudan dinib-danışmamaq, çəkinmək; ~ səsini içinə salmaq.
Tam oxu »qorxudan və s.-dən susmaq; susmağa məcbur olmaq;~ səsini kəsmək, nəfəsini çəkə bilməmək, səsi kəsilmək
Tam oxu »to pay for the mess one made / Cf. to clear up the mess / to face the music расхлёбывать кашу (распутывать, улаживать хлопотное или неприятное дело)
Tam oxu »to sigh (yearn) for someone or smth. / Cf. to be heavy at heart тяжело вздыхать / Ср. тяжело на душе (как выражение скорби, грусти)
Tam oxu »...qıfıllamaq, ağzını möhürləmək, səsini içinə salmaq, nəfəsini içinə çəkmək. 2. Kimisə susdurmaq, susmağa məcbur etmək, danışmağa qoymamaq; ~ ağzından
Tam oxu »прил. геол. нефелиновый (содержащий нефелин). Nefelinli bazalt нефелиновый базальт
Tam oxu »...Yanıqlı-yanıqlı, yana-yana, acı-acı. Ağlar da için-için edər ah: – Bu körpəmə sən şəfa ver, Allah! A.Şaiq. Həcər isə birdən körpə uşaq kimi için-için
Tam oxu »z.: ~ ağlamaq to cry bitterly and silently, to weep bitter tears; ~ gülmək to laugh in one’s sleeve; ~ yanmaq to feel* smth
Tam oxu »нареч. 1. къеняй, чинеба, винел акъуд тавуна, рикӀяй (мес. хъуьруьн); 2. ккуз-ккуз, къеняй (мес. шехьун)
Tam oxu »послел. 1. в. Kitabın içində в книге, dənizin içində в море, suyun içində в воде, palçığın içində в грязи, qarın içində в снегу, tozun içində в пыли;
Tam oxu »1. (bir qədər nəfəsini dayandırıb maraqla qulaq asmaq) to bate (catch, hold) one’s breath затаить дыхание (с интересом слушать); 2. (qorxudan bir qədə
Tam oxu »сов. 1. yapışdırmaq (içinə); 2. məc. dan. vurmaq, çəkmək, ilişdirmək (şillə, güllə və s.).
Tam oxu »...intizama çağırmaq; ~ həddini bildirmək (göstərmək), noxtasını çəkmək.
Tam oxu »vt içinə çəkmək, qarış- dırmaq (in A/-ə); j-n in e-e Sache ~ bir kəsi bir işə qarışdırmaq (çəkmək); vi -ə daşınmaq
Tam oxu »...kəsmək, kələyini kəsmək, nəfəsini kəsmək, amanını qırmaq, ürəyini çəkmək (üzmək).
Tam oxu »cəmiyyət içinə çıxmaq, mədəni insanların əhatəsində olmaq; ~ adam içinə çıxmaq, üzə çıxmaq.
Tam oxu »bax təngləşdirmək 2-ci mənada. Asfaltın boğuq istisi adamın nəfəsini təngidirdi. M.Hüseyn.
Tam oxu »tənəffüs, fasilə, dinclik, əylənmə, dayanma, nəfəsini dərmə əylənmə, dayanma, dinclik, fasilə, tənəffüs
Tam oxu »м мн. нет dan. dincəlmə, qısa tənəffüs, yorğunluğunu alma, nəfəsini dərmə, istirahət.
Tam oxu »1. Nəfəs çəkmək, iç çəkmək, ah çəkmək ; 2. Həsrət çəkmək, qüssə çəkmək, heyfislənmək
Tam oxu »1. əzab çəkmək, əziyyət çəkmək, iztirab çəkmək; 2. xəstəlik çəkmək, zərər çəkmək, ziyan görmək
Tam oxu »