нареч. напрасно. Nahaqca gözləmək напрасно ждать, nahaqca özünü yormaq напрасно мучить себя; nahaqca yerə напрасно, понапрасну, зря
Tam oxu »...qaçaq; Neçə kəs var ki, nahaqdan olubdur dustaq… S.Ə.Şirvani. // Nahaq yerə, əbəs yerə. [Rəhman:] Lap nahaqdan ləşkəri göndərdiniz belə uzaq. Ü.Hacıb
Tam oxu »нареч. 1. напрасно. Nahaqdan and ичмя напрасно не клянись, nahaqdan gözləmişəm я напрасно ждал, nahaqdan incitmək напрасно мучить 2. несправедливо (бе
Tam oxu »z. 1. in vain, for nothing; ~ getmək to go* for nothing / in vain; 2. wrongfully, unjustly, falsely; ~ ittiham olunmaq to be* wrongfully accused (of)
Tam oxu »zərf. en vain, vainement, inutilement ; pour rien ; ~ getmək aller vi (ê) en vain ; ~ narahat olmaq déranger (se) pour rien ; injustement, faussement
Tam oxu »zərf boş yerə , nahaq, nahaq yerə, əbəs yerə, boş-boşuna, hədər yerə, nahaqdan.
Tam oxu »...къанунсуз; 2. алачир, буш, гьавайда, нагьакьан (мес. гаф, кар); nahaq yerə нагьакьа, са игьтияжни авачиз).
Tam oxu »...tutmasınlar… M.F.Axundzadə. 2. Əbəs, yersiz, boş, bihudə. Nahaq iş. – Nə layiqdir sənin kimi sərvərə; Bais ola belə nahaq işlərə. Q.Zakir. Nahaq söz
Tam oxu »1. напрасный, бесполезный; 2. несправедливый, незаконный; 3. напрасно, бесполезно; 4. несправедливо;
Tam oxu »I прил. 1. напрасный, бесполезный, тщетный. Nahaq zəhmət напрасный труд, nahaq axtarış напрасный поиск, nahaq müqavimət бесполезное сопротивление, nah
Tam oxu »s. 1. vain, useless; ~ ümid vain hope; ~ cəhd vain / useless effort; 2. wrongful, unjust, false; ~ ittiham wrongful accusation
Tam oxu »sif. vain, -e ; inutile ; ~ zəhmət peine f perdue ; ~ ümid vain espoir m ; ~ səylər vains efforts m pl ; injuste ; fau//x, -sse ; ~ ittihamlar accusat
Tam oxu »zərf nahaqdan, haqsız olaraq; haqsız yerə, nahaq yerə, əbəs yerə, boş yerə, lüzumsuzcasına.
Tam oxu »...irəlicə, irəlidən. Mən qabaqca söyləmişdim. Qabaqca hazırlaşmaq lazımdır. – Qabaqca Münəvvər xanım anası ilə görüşürdü: – Ana, salamat qal! Yenə tezl
Tam oxu »...rahat-rahat, xatircəmliklə. [Məcid] [Nadirin] iztirabını görməyib, rahatca öz söhbətinə davam edirdi. B.Talıblı. Rahatca xeyli göyərçin vurmaq mümkün
Tam oxu »QABAQCA – ARXACA Mən qabaqca gedirəm, o da arxamca gəlirdi (S.Hüseyn). QABAQCA – DALINCA Özü qabaqca, mən isə dalınca getdim (M.S.Ordubadi). QABAQCA –
Tam oxu »I прил. весьма (довольно) удобный, спокойный. Rahatca yer довольно удобное место, rahatca çəkmədir сапоги удобны II нареч. удобно, спокойно, спокойнен
Tam oxu »...долгом, в первую очередь, в первую голову 3. разг. первым. Qabaqca danışmaq заговорить первым (первой)
Tam oxu »...istər haqsız. [Zeynəb] hər hansı bir məsələ olursa olsun, haqq-nahaq yoldaşlarının tərəfin saxlardı. Qantəmir. // Yerli-yersiz. Haqq-nahaq danışmaq.
Tam oxu »...что, не разбирая, без разбору, не взирая ни на что. Adamları haqq-nahaq tutmaq арестовывать людей не разбирая, haqqnahaq təhqir etmək ни за что ни пр
Tam oxu »z. for no reason at all, for nothing, willy-nilly; Onlar haqq-nahaq yeni qanunu tətbiq etdilər They introduced the new law willy-nilly
Tam oxu »[ər. həqq və fars. na] нареч. гьахъ-нагьахъ, гьахълу хьун-тахьунилай аслу тушиз; (гьахъ) алаз-алачиз (мес
Tam oxu »zərf 1. nahaqdan, yanlış olaraq, haqsız olaraq; haqsızcasına, insafsızcasına; 2. əbəs yerə, nahaq yerə, boş yerə, lüzumsuzcasına; ciddi səbəb olmadan,
Tam oxu »...mıxlamaq; 3. məc. böhtana salmaq, böhtan atmaq, nahaqdan isnad etmək, nahaqdan üstünə qoymaq, nahaqdan günahlandırmaq.
Tam oxu »...Tikilmiş; 2. Vurulmuş, mıxlanmış; 3. Məc. Nahaqdan isnad edilmiş, nahaqdan üstünə qoyulmuş (taqsır, günah)
Tam oxu »...tikilmiş; 2. vurulmuş, mıxlanmış; 3. məc. nahaqdan isnad edilmiş, nahaqdan üstünə qoyulmuş (təqsir, günah).
Tam oxu »...ədalətsiz(cəsinə); insafsız(casına), haqsız(casına), haqsız (olaraq), nahaqdan.
Tam oxu »