прил. 1. общий (осуществляемый пайщиками). Ortaqlı təsərrüfat общее хозяйство 2. неразделенный (такой, который не подлежит разделу); ortaqlı işləyən н
Tam oxu »sif. 1. Bir neçə adamın iştirak etdiyi; şərikli. Ortaqlı təsərrüfat. 2. Bir neçə ortaq, şərik tərəfindən istehsal olunan. Cəlil cavab verdi ki, yerini
Tam oxu »I. s. joint, combined; aggregate, common; ~ mənzil sahəsi aggregate floor space; ~ iş team-work; ~ mülkiyyət common estate II
Tam oxu »1. общий, совместный, нераздельный; 2. имея компаньона, в компании, совместно, нераздельно (с кем) в складчину;
Tam oxu »sif. en commun, en coopération, en partenaire ; ~ iş travail m collectif ; ~ mal marchandises en commun (indivise, mitoyenne) ; ~ müəllif coauteur m
Tam oxu »прил. 1. уртах тир, шерик тир (мес. майишат); 2. са шумуд уртахди санал гьасил ийидай.
Tam oxu »burada müəllif ortaqlığı iki tipli ola bilər-avtobioqrafik (real və ya fiktiv) 1-ci marker onun markeri 1-ci şəxs əvəzliyi ola bilər və qiymətvermə a
Tam oxu »i. metayage fr., community; mülkiyyət ortalığı community of goods, community of ownership
Tam oxu »is. médiation f ; communauté f ; ~ğı vasitəsilə par l’intermédiaire de qn ; par la médiation de qn ; mülkiyyət ~ğı la communauté du bien matériel
Tam oxu »прил. мукал (баскӀум) гвай, гъиле мукал (баскӀум) авай, мукалдал (баскӀумдал) кӀвалахзавай.
Tam oxu »sif. Otağı olan, yaşamaq üçün yeri, mənzili olan. Qızı otaqlıya vermə, papaqlıya ver. (Ata. sözü).
Tam oxu »прил. с серпом (о том, кто работает серпом). Oraqlı biçinçi жнец, работающий серпом
Tam oxu »вторая часть сложного слова, первая часть которого выражается количественным числительным. İkiotaqlı двухкомнатный, üçotaqlı трехкомнатный, beşotaqlı
Tam oxu »sif. qui a une chambre (une pièce, une salle) ; üç ~ mənzil un appartement à trois pièces
Tam oxu »...конечности насекомых 2. тех. шарнирный: 1) устроенный на шарнирах. Oynaqlı dayaq шарнирная опора, oynaqlı zəncir шарнирная цепь, oynaqlı başlıq шарни
Tam oxu »прил. десятикомнатный (состоящий из десяти комнат). Onotaqlı ev десятикомнатный дом
Tam oxu »прил. лесистый (обильно поросший лесом, богатый лесом). Ormanlı yer лесистая местность
Tam oxu »...двора III прил. серединный (находящийся в середине чего-л.). Ortalıq pəncərə серединное окно; ortalıqda qalmaq: 1. оказаться между двух стульев; 2. о
Tam oxu »...комнаты, рассчитанный на комнату. İki otaqlıq на две комнаты, üç otaqlıq на три комнаты (о мебели и т.п.)
Tam oxu »...dəvət etdilər. Çəmənzəminli. 4. Otağın və s.-nin içi, daxili, ortası. Otağın ortalığı. – Qamış evdə yanır bucaqda çıraq; Oynayır ortalıqda körpə uşaq
Tam oxu »...bizim kənd, daha doğrusu, bizim oba Səngər adlanan, meşəli, ormanlı uca dağın ətəyində yerləşir… S.Rəhimov.
Tam oxu »сущ. 1. кил. aralıq 1); 2. ачух чка, майдан; 3. юкь; ара, аралух; 4. юкь, къен; otağın ortalığı кӀвалин юкь
Tam oxu »прил. цӀуд кӀвал (вил) авай, цӀуд кӀваликай (виликай) ибарат тир, цӀуд кӀвалин, цӀуд вилин (мес. кӀвал)
Tam oxu »прил. см. çataq; qolları çataqlı: 1. со связанными руками; 2. привязанные друг к другу по рукам
Tam oxu »прил. четырёхарочный, с четырьмя арками, сводами. Dördtağlı bina четырехарочное здание
Tam oxu »прил. 1. земляной (сделанный из земли, состоящий из земли). Torpaqlı dam земляная крыша 2. имеющий землю. Torpaqlı kəndli крестьянин, имеющий землю 3.
Tam oxu »sif. Palçıqlı, lehməli, zığlı. Bataqlı küçələr düzəlib, gecələr elektrik ilə işıqlanırdı. S.S.Axundov.
Tam oxu »...умеющий владеть собой, сдерживать себя в проявлении своих чувств. Toxtaqlı adam сдержанный человек 2. внешне спокойный и равнодушный; хладнокровный.
Tam oxu »ж məh. köhn. 1. ortaqlı torpaq becərən kəndlilərdən hər birinin kotana və s. qoşduğu heyvan (at, kəl); 2. ortaqlı torpaq becərmə; ◊ в супряге с кем bi
Tam oxu »ср мн. нет həmmüəlliflik, ortaqlı əsər yazma, şərikli müəlliflik, müştərək müəlliflik.
Tam oxu »...əhlikef; компанейский человек kompaniya (məclis) adamı, əhl-kef; 2. ortaqlı, şərikli; устроить пир на компанейский счёт şərikli qonaqlıq düzəltmək; н
Tam oxu »ə. 1) ayrılmaz, bölünməz; 2) şərikli, ortaqlı; 3) bir şey və ya iş üçün cavabdeh; məsul.
Tam oxu »1. артель söz. sif.; артельный устав artel nizamnaməsi; 2. ortaqlı, birgə, ellik, kollektiv, ümumi, hamaş.
Tam oxu »м ortaqlı işləyən, qoşa işləyən (başqası ilə birlikdə işləyən işçi); машинисты-напарники qoşa işləyən maşinistlər.
Tam oxu »...ortaqlı, şərikli; уртах афардилай кьилди пипӀиш хъсан я. Ata. sözü ortaqlı toyuqdan yalnız yumurta yaxşıdır.
Tam oxu »...1. yarı, tən yarı; 2. tən ortadan; 3. yanbayan; 4. şərikli, ortaqlı; с горем пополам güc-bəla ilə; с грехом пополам bax грех.
Tam oxu »sif. Ortaqlı, hamaş, birgə. Şərikli mülk. – [Mustafa bəy:] Zalım uşaqları, mənimlə şərikli kəhriz çıxartdırıbsınız ki, suyumu da oğurlayırsınız. Ə.Haq
Tam oxu »...Cəbrayılovun laboratoriyası ilə müştərək hazırlamışıq (Y. Şirvan); BİRGƏ, ORTAQLI.
Tam oxu »sif. və zərf Şərikli, müştərək, bir yerdə, ortaqlı. Şərakətli bağ salmaq. – [Fərhad:] Siz xahiş eləsəniz, hər beş adama bir koma tikdirib şərakətli ba
Tam oxu »ПАЙ I м (мн. пай) pay, hissə; ◊ на паях ortaqlı; принять в пай ortaq etmək, hamaş etmək. ПАЙ II м и ж dinc, ağıllı, sözəbaxan; пай-мальчик ağıllı uşaq
Tam oxu »sif. [ər.] 1. Ümumi, ellik, birgə; elliklə, ortaqlı, birgə görülən (aparılan); kollektiv. Müştərək iş. Müştərək əkin. – Bütün kənd Novruza müştərək ka
Tam oxu »