f. to shorten (d.), to cut* short (d.), to curtail (d.), (kitabı, nitqi və s.) to abbreviate (d.), to abridge (d
Tam oxu »гл. 1. къуша авун, кьвед авун; 2. жуьт авун (эцигун, тун), жуьтарун; 3. гъуьрч. кьвед санал лишан кьун, кьвед санал ягъун (чилел ацукьнавай ва я лув г
Tam oxu »f. raccourcir vt, diminuer vt, abaisser vt, rapetisser vt, réduire vt, abréger vt
Tam oxu »QOŞALAMAQ – TƏKLƏMƏK Zeyğəm isə əllərini qoşalayıb çırtıq çalırdı (S.Rəhimov); Kamilə gəlinciyini o biri oyuncaqlarından seçib təklədi.
Tam oxu »...nəyi 1. укорачивать, укоротить; сокращать, сократить. Məqaləni qısaltmaq сократить статью, müddəti qısaltmaq сократить срок 2. убавлять, убавить (сде
Tam oxu »f. 1. İkiləmək, iki eləmək. 2. Cüt qoymaq, iki şeyi yan-yana qoymaq, cütləşdirmək. …Zeyğəm isə əllərini qoşalayıb çırtıq çalırdı
Tam oxu »...ixtisar etmək. Paltarın ətəklərini qısaltmaq. Paltonun qollarını qısaltmaq. 2. Müxtəsər etmək, uzatmamaq, tez qurtarmaq. Söhbəti qısaltmaq. Mübahisən
Tam oxu »f. 1. to winter, to pass / to spend* the winter; isti ölkədə ~ to winter in a warm country; 2. (heyvan: qış yuxusuna getmək) to hibernate
Tam oxu »QIŞLAMAQ – YAYLAMAQ Bu qış burada qışlamasan, madarım keçməz (S.S.Axundov); İbrahim əmi bu yayı yaylaqda yaylamışdır.
Tam oxu »f. to become* short; to grow* shorter; shrink; Qışda günlər qısalır Days become shorter in winter; yuyulandan sonra ~ shrink after laundering; Günlər
Tam oxu »гл. 1. куьруь хьун, кӀватӀ хьун, агатун (мес. чуьхвей пек); 2. куьруь хьун, вахт тӀимил хьун; yayda gecələr qısalır гатуз йифер куьруь жезва
Tam oxu »QISALMAQ – UZANMAQ Gecələr uzanır, günlər qısalır; Göy üzünü qara buludlar alır (A.Şaiq).
Tam oxu »глаг. 1. укорачиваться, укоротиться, быть укороченным; сокращаться, сократиться, быть сокращённым 2. убавляться, быть убавленным
Tam oxu »f. Qışı bir yerdə keçirmək. Qoyunlar aranda qışladı. – Qaçarlar isti yerlərə tamam quşlar ol zaman; Bizimlə qışlayar fəqət dolaşa, sərçə, sağsağan
Tam oxu »...1. Gödəlmək, qısa olmaq, yığılmaq. Köynək yuyulub qısalmışdır. Boyu qısalmaq. 2. Müddətcə azalmaq, məhdudlaşmaq. Qışda günlər qısalır.
Tam oxu »f. Odda ütmək, pörtmək, yaxud üzdən yandırmaq. Təndirin alovu qolumu qarsaladı. – Sağ tərəfimdən keçən isti yel əlimi qarsalayır
Tam oxu »...Ləkələmək, qara yaxmaq, üstünə böhtan atmaq, biabır etmək. Adamı qaralamaq yaxşı iş deyil. – Balaxanım Lələşova dedi: – Sən kiri, sən ona-buna söz at
Tam oxu »глаг. нанизывать, нанизать (надевать, насаживать, надеть, насадить подряд что-л. на нитку, проволоку и т
Tam oxu »...meyvənin altına və üstünə qıjı qoymaq, qıjı ilə örtmək. Alma yeşiklərini qıjılamaq.
Tam oxu »f. Qılçasından tutmaq, yapışmaq. Qılçalayıb yerə vurmaq. Keçini qılçalayıb tutmaq
Tam oxu »f. Bir parçanın və s.-nin qıraqlarını kəsib düzəltmək. // Bir şeyin ətrafını, kənarlarını bərkitmək, başqalarından ayırmaq
Tam oxu »f. 1. Qırt-qırt etmək. Toyuq qırtlayır. 2. Xırda-xırda dişləmək. Siçan sabahadək nəyi isə qırtlayırdı
Tam oxu »...sürtməklə parıldatmaq, parıltı vermək. Qiymətli daşları cilalamaq. Mərcanı cilalamaq. – Əsrlər boyu dalğalar bu daşları elə yuyub cilalamışdı ki, onl
Tam oxu »f. Saça (ələ, saqqala) xına qoymaq. Əlini xınalamaq. – Molla Qurban … nazik saqqalını təzəcə xınalamışdı. M.S.Ordubadi.
Tam oxu »f. 1. Qamarlayıb götürmək, ovcu ilə götürmək, ovuclamaq. Əlyarov pulları cəld xışmalayıb stolunun orta siyirməsinə qoydu
Tam oxu »