sərbəstlik verməmək, əl-qol açmağa, müəyyən həddən kənara çıxmağa qoymamaq.
Tam oxu »...göz bəbəyi kimi saxlamaq кил. göz; qəfəsdə saxlamaq кил. qəfəs; qulaqda saxlamaq кил. qulaq.
Tam oxu »f. 1. to keep* (d.); to preserve (d.); pulu əmanət kassasında ~ to keep* one’s money in a savings-bank; yadda ~ to keep* / to retain in one’s memory;
Tam oxu »...bəsləmək (heyvan haqqında). İnək saxlamaq. Arı saxlamaq. İt saxlamaq. – Əmioğlumun peşəsi qoyun saxlamaq idi və qoyunları da kürd çobanlarına tapşırm
Tam oxu »1. SAXLAMAQ (hərəkətini kəsmək mənasında) [Leytenant] elektrik fanarları ilə işıqlanmış küçənin ortasında motosikli saxladı (İ.Əfəndiyev); DAYANDIRMAQ
Tam oxu »...выпасть. Kitabı əlində saxlamaq держать книгу в руке, dişində saxlamaq держать в зубах, uşağı qucağında saxlamaq держать ребенка на руках 2) ухватив
Tam oxu »1. хранить, сохранять, беречь, оберегать, оставлять, откладывать, выдерживать; 2. держать, содержать, разводить; 3
Tam oxu »unutmamaq, fikrindən çıxarmamaq; ~ yadda saxlamaq, diqqət mərkəzində saxlamaq, nəzərə almaq.
Tam oxu »hərəkətlərinə fikir vermək, təqib etmək, izləmək; ~ nəzarət altına almaq, nəzarət altında saxlamaq, gözdə-qulaqda olmaq
Tam oxu »1. Bir işi görməkdən vaz keçmək; ~ nəfsinə hakim olmaq, nəfsini gözləmək. 2. Hirsini, acığını büruzə verməmək, toxtamaq; ~ hirsini basmaq, acığını bo
Tam oxu »saymaq, hörmət etmək, həmişə ehtiram göstərmək; ~ hörmətini saxlamaq (gözləmək).
Tam oxu »ədəb-ərkan gözləmək, qarşılıqlı hörmət saxlamaq, hörmətlə davranmaq; ~ böyük-kiçik yeri bilmək, hörmətini saxlamaq (gözləmək), ədəb-ərkan gözləmək (sa
Tam oxu »unutmamaq; ~ nəzərdə saxlamaq, ağlında tutmaq, qulağında sırğa etmək (olmaq).
Tam oxu »birisi ilə münasibətdə müəyyən çərçivəni gözləmək, sərhədi keçməmək; ~ pərdə saxlamaq.
Tam oxu »azadlığını, sərbəstliyini əlindən almaq, hərəkət etməsinə imkan verməmək; ~ dörd divar arasında saxlamaq
Tam oxu »bir-biri ilə danışmamaq, küsülü vəziyyəti davam etdirmək, dindirməmək, danışdırmamaq.
Tam oxu »tabeliyində, öz ixtiyarında saxlamaq, sahib olduğu şeyi möhkəm qorumaq; ~ cilovda saxlamaq.
Tam oxu »1. Ev şəraitində saxlamaq. 2. Sahibliyini qorumaq, əldən verməmək. 3. Üzdə, əl altında, hazır vəziyyətdə saxlamaq; ~ əldə qoymaq
Tam oxu »tabeliyində, öz ixtiyarında saxlamaq, sahib olduğu şeyi möhkəm qorumaq; ~ əlində saxlamaq, cilovu əlində olmaq
Tam oxu »birisini daim nəzarətdə saxlamaq, əl-qol açmasına imkan verməmək; ~ gözdən qoymamaq, cilovunu buraxmamaq
Tam oxu »həya etmək, hörmətini, nüfuzunu qorumaq; ~ namusuna qısılmaq, abır gözləmək.
Tam oxu »pis söz söyləməkdən çəkinmək, danışığına diqqət etmək, işlətdiyi sözlərə fikir vermək.
Tam oxu »sirr verməmək, ağzını boş qoymamaq, mənasız yerə danışmamaq; ~ ağzı bərk olmaq.
Tam oxu »...канавы 4. ставить подпорки (для огородных растений). Lobyanı şaxlamaq ставить подпорки для фасоли
Tam oxu »гл. 1. лакариз шах ягъун, шахаривди (цӀерцӀеривди) лакар ччара авун; 2. шахар (цӀерцӀер) гун, цӀерцӀер вегьин, цӀерцӀеривди кӀевун
Tam oxu »...ləkləri şaxla ayırmaq. 2. Şax döşəmək, şaxla örtmək. Xəndəyin kənarlarını şaxlamaq. Barama qurdunun üstünü şaxlamaq.
Tam oxu »...qoymamaq, fikrindən çıxarmamaq; ~ yadda saxlamaq, nəzərdə saxlamaq.
Tam oxu »xüsusi diqqət göstərmək; ~ yaxşı baxmaq, qulluğunda durmaq, əldə gəzdirmək.
Tam oxu »sərvaxt, ehtiyatlı və tədbirli olmaq, hər an zərbə endirməyə hazır olmaq; ~ barıtı quru saxlamaq.
Tam oxu »kiməsə qarşı kin bəsləmək, nəsə xoş olmayan bir şey planlaşdırmaq, pislik etmək üçün fürsət axtarmaq
Tam oxu »...впереди: 1. на некотором расстоянии перед кем-л., чем-л. Qabaqda oturmaq сидеть впереди 2. в будущем. Qabaqda işlərimiz çoxdur впереди у нас много де
Tam oxu »...life is before you / ahead of you; 2. in the past, formerly; Qabaqda belə şeylər olmazdı There was nothing like that formerly
Tam oxu »1) zərf. au devant de qn, devant ; à l’avenir ; hamıdan ~ olmaq être à la tête de tous, être en avant de tout le monde ; devancer (surpasser) les autr
Tam oxu »нареч. 1. вилик, вилик пата; qabaqda oturmaq вилик ацукьун; qabaqda getmək а) виридалай вилик фин, кӀвенкӀве аваз (гьатна) фин; б) пер. кьиле аваз фин
Tam oxu »zərf 1. İrəlidə, qabaq tərəfdə. Qabaqda oturmaq. □ Qabaqda gedən – 1) irəlidə gedən; 2) məc. yol göstərən, başçılıq edən, rəhbərlik edən. Qabaqda getm
Tam oxu »м qadağan etmə; qadağa; наложить запрет qadağan etmək (qadağa qoymaq); быть под запретом qadağan edilmək.
Tam oxu »сущ. разг. см. qadağan I; qadağası bərkdir строго запрещается, воспрещается делать что
Tam oxu »dan. bax qadağan. Qorxmursan ovçudan, tülək tərlandan; Məgər yoxdur sənə qadağa, kəklik! Aşıq Rəcəb. Sevmə, sevilmək deyil əsrimizdə qadağa. M.Rahim.
Tam oxu »Fars mənşəlidir, “icazə verilməyən” (“запрет”) deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »(-ğı) 1) qadağa, yasaq; yasak koymak – qadağa qoymaq; 2) qadağan edilmiş, yasaq olunmuş qadağa, yasaq
Tam oxu »f. Saz hala salmaq, düzəltmək, təmir edib işləmək üçün hazır hala salmaq. Maşınları sazlamaq. // Hazır vəziyyətə gətirmək. Nəbi [Məmmədəli bəyi] vurma
Tam oxu »f. 1. Lovğalanmaq, təkəbbürlənmək, iddialanmaq, kəkələnmək. [Xudayar bəy övrətinə:] Dədən evindən mənə çox dövlətlər gətirmisən, bir az da şaxlan məni
Tam oxu »f. Saçından tutub dartmaq. Kərbəlayı Həsən yerindən sıçrayıb arvadı saçladı və baş-göz deməyib, hər yerinə yumruqdan döşədi
Tam oxu »f. Tərkibini qatışıqlardan təmizləmək, safları çürüklərdən ayırmaq, safçürük eləmək
Tam oxu »f. Şapalaq vurmaq, şapalaqlamaq. [Əhməd:] İstəyirsənmi, peysərinə bir, beş, on yol da şaplayım, elə düz gedəsən?… N
Tam oxu »icb. Saxlamasını, dayanmasını tələb, ya xahiş etmək. Faytonu xanım bir az kənarda saxlatdı, qapıya qədər piyada getmək istədi
Tam oxu »...Xalçanı balkondan sallamaq. Həyətə ip sallamaq. – Yenə böyük oğlan qabağa yeriyib dedi ki, gərək [quyuya] məni sallayasınız. Çəmənzəminli. [Səməd] yo
Tam oxu »...S.Vəliyev. 2. Əl yeri qayırmaq, sap taxmaq. Baltanı saplamaq. Çəkici saplamaq. – [Əsgər] …xəlvət səngərə çəkilib çiynində kürk, əlində dəri əlcək bel
Tam oxu »...Özünü bu və ya digər vəziyyətdə saxlamaq, gizlənmək. Pərdədə saxlanma, çıx, ey sevgili dildarımız. M.Hadi.
Tam oxu »...къадакь (мукӀратӀдин, чукӀулдин ва мс.); ** qadaqda saxlamaq къадакьда хуьн, дапӀар ягъун (мес. мециз).
Tam oxu »1. вдевать нитку в иголку; 2. сделать ручку, рукоятку (к чему-либо); 3. ударить со всего размаху, вонзить, всадить;
Tam oxu »1. поправлять, исправлять, приводить в надлежащее состояние; 2. налаживать, настраивать, настроить;
Tam oxu »f. Yerindən oynamaq, yerində möhkəm durmamaq, lax olmaq, tərpənmək, boşalmaq; möhkəmliyini, sabitliyini itirmək
Tam oxu »...bərkidən bənd, ox. Bıçağın qadağı laxlayır. ◊ Qadaqda saxlamaq – sərbəstlik verməmək, müəyyən həddən kənara çıxmağa qoymamaq. Bu dil ki var, onu bağl
Tam oxu »сов. и несов. ehtiyat üçün saxlamaq, ehtiyatda saxlamaq; ◊ резервировать своё мнение sözünü sonraya saxlamaq, fikrini sonraya saxlamaq.
Tam oxu »(y)mak 1) saxlamaq; yemeğe alıkoymak – nahara saxlamaq; 2) tutub saxlamaq, qoymamaq, mane olmaq; işinden alıkoymak – işindən ayırmaq
Tam oxu »hörmət etmək, saymaq; ~ saya salmaq, xətrini saxlamaq, uca tutmaq, yolunu saxlamaq, yüksək tutmaq, pərdə saxlamaq.
Tam oxu »1. Müvazinət saxlamaq, ləngər vurmaq, tarazlıq saxlamaq, tarazlamaq; 2. Balans vurmaq
Tam oxu »сов. saxlamaq, qorumaq, dala atmaq, yığmaq, yığıb saxlamaq; приберечь деньги на лето уауа pul yığmaq (yığıb saxlamaq).
Tam oxu »несов. əlaqə saxlamaq, tanışlıq etmək, ünsiyyət saxlamaq, görüşmək, durub-oturmaq.
Tam oxu »öz yanında saxlamaq, daim nəzarəti altında saxlamaq; ~ göz-qulaq olmaq.
Tam oxu »sirr saxlamaq, mənasız yerə danışmamaq, az danışmaq; ~ ağzını bərk saxlamaq.
Tam oxu »1. saxlamaq, mühafizə etmək, qorumaq; 2.yığmaq, qənaət etmək, qənaət edib saxlamaq
Tam oxu »v 1. qoruyub saxlamaq; davam etdirmək; to ~ friendly relations (with) dost münasibətlərini qoruyub saxlamaq / davam etdirmək (bir kəslə); 2. müdafiə e
Tam oxu »