-а (-у); м. (нем. Strafe) см. тж. штрафной 1) Денежное взыскание, налагаемое в качестве наказания обычно в административном или судебном порядке. Взим
Tam oxu »...-ди, -да, -ар, -ри, -ра къанунсуз кӀвалах авурдавай къачудай жерме. * штраф авун гл., ни вуж къанунсуз кар авурди жерме авун, Юлдаш тамада ва адан
Tam oxu »м. штрафу, штрафаў cərimə плаціць штраф — cərimə vermək △ прым. штрафны, штрафная, штрафное, штрафныя штрафная пляцоўка — cərimə meydançası штрафны ўд
Tam oxu »СТРАХ I м 1. qorxu, vahimə, dəhşət; 2. мн. dan. qorxulu şeylər, vahiməli şeylər, dəhşətli şeylər; 3. risk, məsuliyyət; ◊ держать в страхе itaətdə saxl
Tam oxu »1. -а (-у); м. см. тж. страх 1., страх 2., страшный 1) Состояние сильной тревоги, беспокойства, душевного смятения перед какой-л. опасностью, бедой и
Tam oxu »1. кичI; кичIевал; его охватил страх ам кичIевили басмишна, адак кичIевал акатна; в страхе кичIез, кичI кваз; под страхом смерти кьиникьин кичIевилелд
Tam oxu »сущ. строит. штраб, штраба (зубчатая или ступенчатая поверхность каменной, бетонной и т.п. кладки стены)
Tam oxu »...защитник. Страж порядка, закона. Страж нравственности. Страж мира. Страж природы.
Tam oxu »-а; м. см. тж. стразовый Искусственный камень, изготовляемый из хрусталя с примесью свинца, по блеску и игре оттенков цветов похожий на драгоценные камни.
Tam oxu »strap1 n 1. qayış, kəmər, toqqa; 2. hərb. poqon strap2 v 1. bağlamaq, sarımaq; kəməri / toqqam bərkitmək; to ~ a parcel bağlamanı sanmaq / bağlamaq; 2
Tam oxu »v 1. (xüs. məchulda işlənir) atmaq, dağıtmaq; səpmək, səpələmək; to ~ papers upon the table kağızları stolun üstünə atmaq; to ~ sand over the road yol
Tam oxu »stray1 adj 1. azmış; evsiz; sahibsiz; sürüdən ayrı düşmüş; a ~ child sahibsiz uşaq; a ~ cat / dog sahibsiz pişik / it; a ~ sheep sürüdən dala qalmış q
Tam oxu »zərf Şaraqqıltı ilə, şaraqqaşaraq. Su şaraq-şaraq axaraq daşı, qumu bir-birinə qatıb gəlirdi. M.İbrahimov. Meşələr və uçurumlu dərə şaraq-şaraqla dolm
Tam oxu »1. ист. сатрап (куьгьне замандин Иранда гьаким). 2. пер. вичин кефиниз кIандайвалдай залум гьаким (начальник), келлегуьз гьаким.
Tam oxu »...dairələrin başçısı Midhət Paşanın rəhbərliyi altında həyata keçirilən saray çevrilişi nəticəsində taxta əyləşmişdi. “Hophopnamə”.
Tam oxu »sif. [fars.] klas. Doymuş (su və s. mayelərlə). □ Sirab etmək (eləmək, qılmaq) – 1) klas. doydurmaq (su, şərab və s. ilə). Yarı gecələr ki çeşmeyi-xab
Tam oxu »...günahı olanlar cəhənnəmə, günahı olmayanlar isə behiştə vasil olacaqlar). Mizan, sirat, sual, qəbir əzabı; Bu işlər qabaqda var olacaqdı! Aşıq Ələsgə
Tam oxu »...bir şeyin bütün ağırlığı ilə yerə dəyməsindən hasil olan səs. Şarap, yük düşdü yerə. – [Əsgər:] Bir də gördüm, dalımca gələn götürüldü, ədə dayan, əd
Tam oxu »is. [ər.] Üzümdən hazırlanan spirtli içki; çaxır. Şərab şər gətirər. (Ata. sözü). [Qaraş] məclisdən-məclisə bir-iki qədəh şərab içsə böyük işdi. M.İbr
Tam oxu »[fars.] bax ilğım. Hər şey dəniz kimi bərq vuran bir sərab içində itib gedirdi. İ.Əfəndiyev. □ Sərab olmaq, sərabə dönmək məc. – xəyal kimi yox olub g
Tam oxu »to catch (clutch, snatch) at a straw / to cling to a straw хвататься (схватиться) за соломинку
Tam oxu »A drowning man catches (/clutches) at a straw. Утопающий и за соломинку хватается.
Tam oxu »someone’s head is stuffed with straw / someone has an empty head on his shoulders голова cоломой набита
Tam oxu »ру сушка соломы en straw drying de Strohtrocknung fr séchage de paille es secado de paja it essiccamento di paglia
Tam oxu »the last drop which overflowed the cup / Cf. the last straw последняя капля в чаше терпения (то, что переполнило меру терпения)
Tam oxu »...an empty head on his shoulders / someone’s head is stuffed with straw дурья голова / пустая голова / куриная голова (бестолковый человек)
Tam oxu »I. i. straw, stubble; (dam üçün) thatch; haulm II. s. straw; ~ şlyapa a straw hat; ~ rəngli straw-coloured
Tam oxu »Lit. He lays on the straw, but speaks - on the carpet. Лежит на соломе, а говорит с ковра. / Сидит на рогоже, а о соболях рассуждает.
Tam oxu »...Yaxın, bir şeyin yaxınında olan. Ətraf kəndlər. Ətraf evlər. Ətraf yerlər. – Orada ətraf şəhərlərdən az-maz yeni xəbərlər eşitmək mümkün olurdu. H.Nə
Tam oxu »is. [ər. “türk” söz. cəmi] klas. Türk elləri, türk tayfaları, türk ölkələri. “LeyliMəcnun” əcəmdə çoxdur; Ətrakdə ol fəsanə yoxdur
Tam oxu »...to mill the wind / to plough the sands / to thrash over old straw * толочь воду в ступе (попусту тратить время, заниматься чем-либо бесполезным)
Tam oxu »he (she) does not care a straw (a damn, a rap, a fig) / someone couldn’t care less * и не чешется (ничего не собирается делать, даже не думает занятьс
Tam oxu »...bit too thick / that’s the limit! / that would be the last straw! этого ещё не хватало! / только этого недоставало!
Tam oxu »...(küləşi olan) strawy, haulmy; 2. (küləşlə örtülmüş) thatched (with straw / haulm); ~ dam a thatched roof; a roof thatched with straw / haulm
Tam oxu »...expectorate; məc. to spit* (upon), to spit* it out; not to care a bit / a straw (about); yerə ~ to spit* on the ground; O hər şeyə tüpürüb He doesn’t
Tam oxu »f. to be* thatched (with straw / haulm); daxmanın damı küləşlənmişdi The roof of the hut was thatched
Tam oxu »f. 1. to ask / to cause to feed (d.) on straw; 2. to ask / to cause to thatch (d.)
Tam oxu »...çiyələyi garden strawberries; 2. (ayrı-ayrı dənəsi) strawberry II. s. straw berry; ~ mürəbbəsi strawberry jam
Tam oxu »...~ man / child batan adam / uşaq; ◊ A drowning man catches at a straw at. söz. Suda batan / boğulan adam saman çöpündən yapışar
Tam oxu »(-уни, -уна, -ар) 1) n. straw; 2) n. stubble, short stalks of hay or corn left sticking up from the ground after the harvest; short rough growth of be
Tam oxu »i. basket, straw bag; bazar ~i shopping basket; kağız ~i waste-paper basket; bir ~ (dolusu) a basket (of); basketful (of); Onlar bir zənbil alma aldıl
Tam oxu »...one is weak as water / one is weak as a cat / one is weak as a straw еле душа в теле (очень хилый)
Tam oxu »strawberry1 n bot. bağ çiyələyi strawberry2 adj çiyələk; ~ jam çiyələk mürəbbəsi / cemi
Tam oxu »