нареч. тайно, тайком. Xəlvətcə görüşmək встречаться тайком, xəlvətcə danışmaq разговаривать тайком
Tam oxu »...kəsə hiss etdirmədən, heç kəsə bildirmədən, xəlvət. Xəlvətcə götürmək. Xəlvətcə yemək. Xəlvətcə çıxıb getmək. – …Küçənin dönəcəyində yavaşca yapışdım
Tam oxu »sif. və zərf 1. Gizlicə, xəlvətcə. Xəlvəti danışıq. Xəlvəti iş. Xəlvəti hazırlaşmaq. – [Əbdül Bəhrama:] Ağa, izin versəniz, bir kəlmə xəlvəti sizə söz
Tam oxu »I прил. 1. безлюдный. Xəlvəti küçə безлюдная улица 2. тайный, секретный. Xəlvəti danışıqlar тайные переговоры, xəlvəti yazışma тайная переписка, xəlvə
Tam oxu »XƏLVƏTİ – AŞKAR Xəlvəti yer tapıb gizlədin, məni görməsinlər (İ.Fərzəliyev); “İlahi, yuxu görürəm, ya bu aşkardır?” – deyə özünü toxtatdı (Mir Cəlal).
Tam oxu »s. d.d. on the quiet, on the sly, in secret, quietly, covert, veiledly; altdan-altdan ~ gülmək to laugh in one’s sleeve; ~ baxış covert glance
Tam oxu »sif. rue f dépeuplée ; caché, -e ; dissimulé, -e ; clandistin, -e ; ~ tipoqrafiya typographie f clandestine ; ~ danışıqlar négociations f pl secrètes
Tam oxu »1. нареч. хелветдиз, хелветдаказ, чинеба; 2. прил. хелвет, чинеба(н); 3. кил. хелвет 2).
Tam oxu »сов. 1. xəlvətcə girmək, xəlvətcə soxulmaq; gizlicə keçmək; 2. məc. oyanmaq, doğmaq, əmələ gəlmək, düşmək, dammaq; в душу закралось сомнение ürəyimə ş
Tam oxu »1. уединение, уединенное место; 2. секретный, тайный, укромный; 3. втихомолку, украдкой, крадучись, тайно, втайне, тайком, скрытно, укромно;
Tam oxu »...Mirzə Səfər eşitmişdi ki, şeir yazmaq üçün iki vasitə lazımdır: xəlvət otaq və bir şüşə şərab. Ə.Haqverdiyev. 2. sif. Adamsız, boş, gediş-gəliş olmay
Tam oxu »I прил. 1. безлюдный, малолюдный. Xəlvət küçə безлюдная улица, xəlvət dalan безлюдный переулок 2. укромный, уединённый (скрытый от взглядов посторонни
Tam oxu »I. s. secret; (gizli) covert, veiled; ~ görüş secret meeting; ~ kəbin secret / clandestine marriage; ~ tipoqrafiya clandestine / underground / secret
Tam oxu »sif. désert, -e, dépeuplé, -e ; peu fréquenté, -e ; ~ küçə rue f dépeuplée ; ~ yer endroit m peu fréquenté ; ~ görüşmək voir (se) en secret ; ~ getmək
Tam oxu »...insanın öz sevdiyi ilə kimsəsiz yerə çəkilmək. Lakin sufilər bu xəlvət halını öz şeyxlərinin icazəsi ilə nəzərdə tutulmuş müəyyən bir müddətə insan
Tam oxu »[ər.] хелвет (1. сущ. тек чка, чинеба чка, са касни авачир чка; ara xəlvət – tülkü bəy. Ata. sözü ара хелвет хьайила, сикlре пачагьвал ийида; 2. прил.
Tam oxu »xəlvət (1. gizli yer, tənha yer, heç kəs olmayan yer; хелвет чка xəlvət yer; 2. boş, adamsız, səssiz, səssiz-səmirsiz; 3. gizli, xəlvəti, məhrəmanə).
Tam oxu »xəlvət (1. gizli yer, tənha yer, heç kəs olmayan yer; хелвет чка xəlvət yer; 2. boş, adamsız, səssiz, səssiz-səmirsiz; 3. gizli, xəlvəti, məhrəmanə).
Tam oxu »прич. xəlvətcə göndərilmiş, gizlincə göndərilmiş, gizli məqsəd üçün göndərilmiş.
Tam oxu »прич. dan. 1. iyindən bilinmiş (tanınmış); 2. məc. xəlvətcə öyrənilmiş (bilinmiş).
Tam oxu »несов. dan. 1. iyindən tanınmaq (bilinmək); 2. məc. xəlvətcə öyrənilmək (bilinmək).
Tam oxu »несов. 1. baxmaq, xəlvətcə baxmaq; 2. dik üzünə baxmaq, gözünün içinə baxmaq.
Tam oxu »ПОДСЫ́ПАТЬ сов. 1. səpmək, tökmək; üstünə tökmək; (altına) 2. xəlvətcə tökmək. ПОДСЫПА́ТЬ несов. bax подсыпать.
Tam oxu »м 1. enmə, qaçaraq enmə, cəld düşmə; 2. xəlvətcə qaçma, əkilmə; 3. daşma, axıb tökülmə; 4. novça, su yolu.
Tam oxu »...yavaş-yavaş, asta-asta; 2. səssiz-səmirsiz; yavaşca, ehmalca; gizlincə, xəlvətcə, oğurluqca, oğrun-oğrun.
Tam oxu »сов. 1. gizlicə girmək, xəlvətcə girmək, soxulmaq; 2. özünü gözə soxmaq, qılığa girmək; ◊ вкрасться в доверие (в милость) qılığına girmək.
Tam oxu »ж dan. 1. gizlicə söyləmə, yerindən söyləmə, xəlvətcə söyləmə, yavaşcadan demə; 2. məc. fikrinə salma, təlqin etmə, öyrətmə, ağzına söz vermə.
Tam oxu »...yerdə, sakit yerdə; жить втиши sakit yerdə yaşamaq; 2. yavaşcadan, xəlvətcə, əl altından.
Tam oxu »сов. dan. 1. gizlicə söyləmək, xəlvətcə demək, yavaşca demək, pıçıldamaq; yerindən söyləmək; 2. məc. fikrinə salmaq, təlqin etmək, öyrətmək, ağzına sö
Tam oxu »is. Təbil çalan çalğıçı. Təbilçi Qurban, Qara Məlikin gecələr xəlvətcə Təbrizə gəlib, Rüxsarə ilə görüşdüyünü Nəsrəddinə xəbər verdi. M.S.Ordubadi.
Tam oxu »tiptoe1 n ayaq barmaqlarının ucu, on ~ ayaqlarının ucunda; xəlvətcə, gizlicə tiptoe2 v 1. ayaq barmaqlarının ucunda gəzmək / yerimək; 2. yavaş-yavaş /
Tam oxu »...axtarmaq. [Pəri xanım:] Qadan alım, get girəvələ, zindanbana xəlvətcə pul ver, Qurbanini zindandan çıxart… “Qurbani”.
Tam oxu »...коллектив yaxşı bir kollektiv düzəldi; 2. yavaşca yanaşmaq, xəlvətcə yaxınlaşmaq; 3. özünü düzəltmək, üst-başını düzəltmək, paltarını düzəltmək.
Tam oxu »...I сов. dan. oğurluqda tutulmaq. ПРОКРАСТЬСЯ II сов. gizlicə girmək, xəlvətcə girmək (bir yerdən keçmək); ◊ прокрасться в доверие (к кому-н.) qılığına
Tam oxu »...qoşa baxya vurma; 2. tikiş yeri. СТАЧКА III : ◊ войти в стачку xəlvətcə sözləşmə; dilbirlik, saziş.
Tam oxu »...yeritmək. ПЕРЕПЛАВИТЬ II сов. 1. axıtmaq (su ilə, çayla); 2. məc. xəlvətcə ötürmək, əl altından ötürmək.
Tam oxu »...edilmək. ПЕРЕПЛАВЛЯТЬСЯ II несов. 1. axıdılmaq (su ilə, çayla); 2. məc. xəlvətcə ötürülmək, əl altından ötürülmək.
Tam oxu »...z.: ~ baxmaq 1) (mənfi mənada) to lour (at), to look distrustfully; 2) (xəlvətcə) to look secretly, to cast* a furtive glance
Tam oxu »...əridilmiş. ПЕРЕПЛАВЛЕННЫЙ II прич. 1. axıdılmış (su ilə, çayla); 2. məc. xəlvətcə ötürülmüş, əl altından ötürülmüş.
Tam oxu »(Gəncə, Qazax, Mingəçevir, Oğuz, Şəki) xəlvətcə qaçmaq, əkilmək, aradan çıxmaq. – Dalaşan uşağ süyüşüb aradan çıxdı (Oğuz); – Qaçmağ ayıfdı, süyüşdüm
Tam oxu »...xəlvəti aradan çıxmaq (həm də to ~ away); to ~ through back door xəlvətcə dal qapıdan çıxmaq; 2. gizlənmək (həm də məc.); to ~ in woods meşələrdə giz
Tam oxu »...ilə çəkilmiş imzasını təkrarlamaq üçün klişe-möhür. Süleyman xəlvətcə … faksimileni yerə salır. M.İbrahimov.
Tam oxu »