f. Zarımaq, inildəmək, sızıldamaq, zarıldamaq. Kosa qocalıb əldən düşmüş xəstə qarı kimi zıqqıldadı. S
Tam oxu »f. 1. (inildəmək) to moan, to whimper; 2. (ağlamaq) to snivel, to cry / to weep* sniffing, to whine
Tam oxu »f. İncə zəng səsi çıxarmaq. Qumrov zınqıldadı. – Ağatlı fayton tərpəndi, zınqıldaya-zınqıldaya (z.) səs saldı
Tam oxu »глаг. звенеть (издавать тонкий металлический звук; звучать с металлическим звоном), прозвенеть
Tam oxu »f. to tinkle, to jingle, to ring; Qumrov / Zınqırov zınqıldadı The tinkler / The bell tinkled
Tam oxu »(Beyləqan, Bərdə, Qarakilsə) zarımaq. – Bu uşax səhərdən zıqqıldıyır (Beyləqan)
Tam oxu »...şaqqıldatmaq, taqqıldatmaq; 2. cingildəmək, cınqıldamaq; şaqqıldamaq, taqqıldamaq.
Tam oxu »...tıqqıltı səsi; çıqqıltı; тӀакь-тӀакь авун taqqıldamaq; çıqqıldamaq, tıqqıldamaq (saat və s.).
Tam oxu »глаг. 1. трещать, затрещать 2. щёлкать: 1) издавать короткий, резкий, сухой звук при ударе, падении и т
Tam oxu »f. 1. to make* (d.) whimper, to cause (d.) to whimper; 2. (ağlatmaq) to make* smb. snivel / cry sniffing
Tam oxu »f. 1) faire geindre, faire gémir ; 2) faire pleurnicher, faire piauler (ağlatmaq)
Tam oxu »f. 1. Pıqqıltı səsi çıxarmaq, “pıq-pıq” etmək, yaxud “pıq-pıq” qaynamaq (maye haqqında). Meşənin içindən çıxıb pıqqıldayan (f
Tam oxu »глаг. 1. клокотать (бурлить, кипеть с шумом – о жидкости). Samovar pıqqıldayırdı самовар клокотал, qazanda su pıqqıldayırdı в котле клокотала вода 2
Tam oxu »f. Ləhləmək (ağır fiziki iş görərkən). Gülpəri bu dəfə səhəngini bir az belinin yuxarısına itələyib hıqqıldadı… M
Tam oxu »глаг. 1. тукать (издавать звук тук). Təkərlər tıqqıldayır, vaqonlar silkələnirdi (titrəyirdi) колеса тукали, вагоны дрожали 2
Tam oxu »f. Xəstəlikdən, ağrıdan inildəmək, zarıldamaq, şikayətlənmək, ax-uf etmək. Bir də məni vurma, aman, səngdil; Rəhm elə, nıqqıldayıram indi mən
Tam oxu »глаг. кряхтеть (издавать глуховатые, отрывистые, стонущие звуки при физическом напряжении, усилиях, боли и т
Tam oxu »bax nıqqıldamaq. …Uşaq gözlərini bərəldir və mıqqıldayıb istəyir qaça. C.Məmmədquluzadə. Tapdıq yenə də mıqqıldadı. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »глаг. 1. хныкать (плакать, издавая негромкие ноющие звуки) 2. охать (издавать звуки, выражающие чувство боли), охнуть
Tam oxu »f. Gülmək. …Bəylər də qıqqıldaya-qıqqıldaya (z.) qızların oynamasına çəpik çalırdılar. C.Məmmədquluzadə
Tam oxu »f. Çıqqıltı səsi vermək, çıq-çıq eləmək. Saat çıqqıldayır. – Daşlara toxunan nallar çıqqıldayırdı. S
Tam oxu »f. 1) geindre vi, gémir vi ; 2) piailler vi, piauler vi, pleurnicher vi fam(ağlamaq)
Tam oxu »f. dan. 1. İrin, çirk etməyə yaxın bərk ağrımaq, sancmaq, göynəmək (yara). Çibanım zoqquldayır. – Balaqardaş, … canım sənə qurban, o zəhrimarı tezcə g
Tam oxu »глаг. ныть: 1. болеть (об ощущении тупой, тягучей боли); безл. поламывать. Ayaqlarım zoqquldayır ноги у меня ноют, yara zoqquldayır рана ноет, sümüklə
Tam oxu »f. to shoot, to throb, to lancinate; to twingle; Barmağım zoqquldayır My finger throbs; I have twings / shooting / pains in my finger
Tam oxu »f. 1. (ağlatmaq) to make* smb. snivel; 2. (quş balasını) to make* (d.) cheep / peer / squeak
Tam oxu »qarş. Zığıldamaq (çoxları yerbəyerdən). Titrəməyin, haydı, zığıldaşmayın! Ay cücələr, çox da cırıldaşmayın. Ə.Nəzmi.
Tam oxu »f. 1. (ağlaşmaq) to snivel together; to snivel; 2. (civildəşmək) to cheep together
Tam oxu »f. to tinkle (d.), to jingle (d.); to cause smth. to tinkle / to tingle; zəngi ~ to tinkle / to jingle the bell
Tam oxu »...vayıldayırsan.. (S.Rəhimov); ZARILDAMAQ Məlahət zarıldayırdı (S.S.Axundov); ZIQQILDAMAQ Məmmədhüseynin arxası yerə dəyəndə.. zıqqıldadı və qışqırdı (
Tam oxu »...azalmır; Dərdlərimiz daha da; Ürəkdə köz-köz dur (B.Vahabzadə); ZIQQILDAMAQ Məhərrəm: Zıqqıldamaqdan iş aşmaz (N.Vəzirov); ZOQQULDAMAQ Bəxti bu zaman
Tam oxu »