...sönən vaxt – yatmaq vaxtı, adamlar yatan vaxt. Çıraqla axtarsan, tapa bilməzsən – çox çətin tapılan, az ələ düşən şey haqqında. [Rüstəm bəy:] [Məşədi
Полностью »...светильник (название старинных устройств, приборов, применяемых для освещения), лампа, фонарь. Çırağın nefti qurtarıb в светильнике выгорел керосин,
Полностью »[fars.] сущ. чирагъ (гьар жуьредин экв гудай затӀ: кьиф, псис, лампа, фанус ва мс.); // пер. экв, экуьвал, нур; ** çırağı sönmək чирагъ элуьхъун (хках
Полностью »ÇIRAQ Hava qaraldıqdan sonra pristavın otaqlarında çıraqlar yandırdılar və qonaqlar məşğul oldular kart oynamağa (C.Məmmədquluzadə); LAMPA Rəfiqim üçü
Полностью »...Həbsxana, dustaqxana, qazamat. 4. köhn. Şəhər. [Ziba xanım:] …Xan qala divarında bəy uşaqlarını bir-biri ilə güləşdirir. M.F.Axundzadə. 5. məc. Dayaq
Полностью »I сущ. 1. крепость. Qəhrəman qala крепость-герой, alınmaz qala неприступная крепость, qalanın müdafiəçiləri защитники крепости 2. башня. Qız qalası Де
Полностью »I. i. 1. castle, stronghold; 2. hərb. fortress; alınmaz ~ impregnable / unassailable fortress; ~nın mühasirəsi siege of a fortress; ~nı mühasirəyə alm
Полностью »...куьгьн. шегьер; 5. пер. далу, даях, арха, далу гудай чка; ** uçan qala яргъал мензилриз лув гуз жедай, бомбаяр вегьидай залан самолёт.
Полностью »is. 1) forteresse f, château m fort, tour f ; qız ~sı Tour de la Jeune Fille ; alınmaz ~ foteresse f imprenable ; ~ müdafəçiləri défenseurs m pl de la
Полностью »...Oranqala kimi yer adları var idi. Qala xalis türk sözüdür və qalmaq feili zəminində əmələ gəlmişdir, mənası “alınmaz”, “həmişə qalan” deməkdir. Dil
Полностью »ən çox dairəvi şəkildə olan yüksək, möhkəm müdafiə tikililəri; bürc; möhkəm arxa, dayaq
Полностью »QALA I is. [ ər. ] Müdafiə məqsədi ilə çəkilmiş istehkam, hasar. Ətrafında sıldırım, keçilməz qala çəkib (B.Bayramov). QALA II is. [ ər. ] Həbsxana, q
Полностью »1. (deyəsən, gərək ki) * within an ace едва не, чуть не, вот-вот; 2. (az qalmışdı) almost / nearly / all but * мало не … (чуть было не …, едва не …)
Полностью »is. Qaranlıq və sis-dumanlı gecələrdə quş ovlamaq üçün ovçuların işlətdiyi domca, çıraq və zəngdən ibarət ov ləvazimatı
Полностью »сущ. собир. охотничьи принадлежности (сеть, лампа, колокольчик и т.п.), используемые приловле птиц, рыб и т
Полностью »сущ. гъвечӀи чил, чирагъ ва зенгиникай ибарат гъуьрчен зереъатар (мичӀи, циф авай йифериз къушар кьун (гъуьрч авун) патал)
Полностью »сущ. обобщ. название осветительных приборов: свеча, светильник и т.п. ◊ şam-çıraqla axtarmaq искать со свечой; искать днём с огнём; гореть желанием ви
Полностью »...[-ı]; чирагъдин экв çıraq işığı; чирагъди вичин кӀаниз экв гудач. Ata. sözü çıraq öz dibinə işıq salmaz; 2. məc. işıq, nur, ziya; 3. məc. mayak, yolg
Полностью »...Нянин чӀавуз майдандал Агъзур чирагъ куькӀуьра. Ф. Бахтавар. Эхирни, гада фена и къеледин къенез. Чирагъ гваз вири кӀвалерин къенера ам къекъвена. Ф
Полностью »1) n. oil lamp, lamp that runs on oil instead of electricity; 2) n. torch, lamp; luminary, light source
Полностью »I гала- = гала-; (франц. gala); первая часть сложных слов. вносит зн. сл.: большой, праздничный, торжественный. Гала-праздник, гала-представление, гал
Полностью »...bir şeyə bürünmüş, taxılmış halda və s.); хъуьтӀуьхъ гатфарни гала. Ata. sözü hər qışın bir yazı var; 2. -dır, -dir, -dur, -dür; рикӀинихъ тар гала q
Полностью »...кого-чего-л.; за кем-чем-л., с кем-чем-л.) : гада ракӀарихъ гала - мальчик стоит у дверей; адахъ кавал гала - на нём тулуп (не надет, а накинут на пл
Полностью »гл. 1) нин-куьн ятӀани далу патахъ са вуж-вуч ятӀани ава. # ракӀарихъ аял ~, кӀвалерихъ багъ ~, шегьердихъ гьуьл ~, хуьруьхъ дагълар ~, цлахъ аялар ~;
Полностью »1) v. be, exist; dwell, reside; locate, situate; belong; occur, intervene; 2) v. be in need of, have need of, stand in need of, feel the need of, be i
Полностью »bax qada. Qab sınması el arasında qada-balanın izalə olması mənasında təfsir olunur. Çəmənzəminli.
Полностью »сущ. беда, бедствие, напасть, несчастье, превратности судьбы ◊ qadabala səndən uzaq да сохранит тебя Бог
Полностью »i. adversity, misfortune, disaster; Qada-bala səndən / sizdən uzaq olsun God bless you!
Полностью »\ – yrılık, ayrılma, kader, hüzün. Sözün kökü ərəbcədəki fərəqə-dir. Hərfi mənada ayırmaq, bölmək deməkdir
Полностью »...sözlərindən düzəlmiş, "böyük od, nəhəng işıq" mənasındadır; "çıraq" sözünün farslaşmış forması.
Полностью »|| ТИРЯК араб, т-б., сущ.; -ди, -да; -ар, -ри. -ра къати тӀалдин дарман яз ва я нервийрин система зайифардай кьурурнавай набататрикай хкуддай ме
Полностью »...гьяркьуьзвай. Чиргъ вегьена туькӀуьрнавайтӀани, ара-ара фирягь лекъверни гьалтзавай, анрай мукъаятдиз къекъвена кӀанзавай. Я. Я. Са фурун вакӀар
Полностью »...Haşiyə, kənar. Bezin qırağı. Xalçanın qırağı. – Qırağına bax, bezini al. (Ata. sözü). 2. Sahil, kənar. Balıqçılar qayıq ilə qırağa çıxdılar. Dəniz qı
Полностью »...сторониться чего-л., держаться, быть в стороне (от какого-л. дела), не вмешиваться во что-л.; qırağa atmaq отбросить в сторону; qıraqda qalmaq остава
Полностью »I. i. 1. edge; bank; suyun qırağı the water’s edge; 2. (dənizin) shore; dənizin qırağı seashore; 3. (çayın, gölün) bank; çayın qırağında on the bank o
Полностью »...гьуьлуьн, фан); къвал (мес. столдин, рекьин); гьеже (мес. гамунин); // özünü qırağa vermək са къерехдихъ хьун, къерехдихъ къекъечӀун, са патахъ хьун,
Полностью »...qırağı ilə xırdaca arx axırdı və arxın qırağında da bir nəfər qoca kişi çömbəlib saqqalının xınasını yuyurdu (Ə.Haqverdiyev); KƏNAR [Vaqif:] Dağların
Полностью »Qır sözü “kənar” demək olub. Ondan da qıraq əmələ gəlib. Görünür, qır həm də feil kimi işlədilib ki, -aq şəkilçisi onu sifətə çevirib. Qırmaq feili il
Полностью »QIRAQ – ORTA Sağ əlimi masanın qırağına dayayıb durdum (A.Şaiq); Qulam bu dəfə arxa tərəfdə yox, ortada, qurşağa qədər suyun içində oturdu (S.Qədirzad
Полностью »I гала-концерт = гала-концерт Большой праздничный концерт. Участвовать в гала-концерте. II гала-концерт -а; м.; см. гала-концерт II
Полностью »