I (Salyan, Yardımlı) sıçramaq, kənara tökülmək. – Biyaz <bir az> kanarda durun, su üssüzə çırtdıyar (Salyan); – İsdi sacun üsdünə noxudi
Полностью »1. çırtma vurmaq; 2. şıqqıldamaq; 3. cəh – cəh vurmaq, oxumaq, ötmək; 3. çırtdamaq, sındırmaq
Полностью »...bərk şeyi dişlə bərk basaraq parçalamaq; xırdalamaq; sındırmaq. Tum çırtlamaq. 2. Gül açmağa başlamaq, açılmağa, cücərməyə başlamaq. [Yazgül:] Bizim
Полностью »...(крепко сдавливая зубами, раздроблять что-л. твёрдое), щёлкать. Tum çırtlamaq грызть семечки 2. трескаться (разрываться, лопаться при всходах, набуха
Полностью »...акъаюн (хъире алай затӀ сараривди илисна хун); куьлуь авун; хун; tum çırtlamaq семечкаяр акъаюн; 2. цуьк акъудиз авалун, ахъа жез авалун, цӀириз авал
Полностью »Məcazi mənada: yenicə doğmaq, çıxmaq (günəş haqqında). (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Elə ki səhər acildi, hələ heç gün çırtlamamışdan Koroğlu yerindən
Полностью »I (Şamaxı) qovun növü. – Pırtdama ucuz olur II (Ağdaş, Göyçay, Kürdəmir, Mingəçevir, Oğuz, Şamaxı, Ucar) xörək adı (qabaq, yağ, qoz və ya fındıqdan ha
Полностью »Bu xörək növü quru lobyadan bişirilir. “ Pırtdama” yağ, soğan, islağa qoyulmuş lobya eyni vaxtda odun üstünə qoyulur. Hərdən lobyanı qaşığın dalı ilə
Полностью »(Çənbərək, Qazax, Tovuz) böyük ağacları ortasından balta ilə kəsmək. – Eşdəki vələsi gırtda, peçə doldurum dəmbildəsin (Çənbərək)
Полностью »(İmişli, Salyan) inaq <camışda>. – Keçən il Həmidin gomşunı xortdama tutmuşdu (Salyan)
Полностью »I (İmişli) xırda-xırda yemək. – Qoyunu buraxdı dağa, koldan-kosdan qırtdadı II (İmişli) qənaət etmək
Полностью »(Şəki, Zəngilan) oğurlamaq, xəlvəti götürmək. – Usda parçadan qırtdiyif (Şəki)
Полностью »partdamıya düşməx’: (Şuşa) qəfildən xəstələnib ölümcül vəziyyətə düşmək. – Uşax beyjə partdamıya düşdü
Полностью »...Ordubad) yemək adı (süd ilə doğranmış çörəyin qaynadılmasından hazırlanır). – Portdama payız lap yaxşı olur (Ordubad)
Полностью »is. Quru odun, çırpı və s. yanarkən çırt-çırt səslə qalxan qığılcım. Közərən kösövlərdən qopan çırtdaqlar yuxarıya, bacaya doğru sıçradı
Полностью »сущ. цӀверекӀ (кьуру кӀарас, шах-шулах ва мс. кудамаз цӀекьрекьдин ван ацалтна хкадар жедай цӀун цӀелхемар)
Полностью »...üzü çəhrayı, gümrah adam haqqında. Toyuna hazırlaşan gəlinə isə çırtma vursan qanı tökülər. B.Bayramov.
Полностью »...Çırtma vurmaq (çalmaq) kimə щелкнуть, дать щелчок кому. Beş çırtma vurmaq дать пять щелчков ◊ çırtma vursan qanı damar (çıxar, tökülər): 1) о состоян
Полностью »i. flick, fillip, click; ~ vurmaq to give* a fillip; burnuna ~ vurmaq to give* a flick / a fillip on the nose
Полностью »...ягъун); çırtma vurmaq тӀампӀ вегьин, тӀампӀ ягъун, тӀампӀ чукьуьн; ** çırtma vursan qanı tökülər (çıxar) гзаф сагълам, ччин яру, гумрагь касдин гьакъ
Полностью »...cəh-cəh vurma, ötmə, oxuma; щёлканье птиц quşların cəh-cəhi (ötməsi); 4. çırtdama (tum), sındırma (fındıq və s.).
Полностью »