(Gədəbəy, Kəlbəcər) kətmən. – Çapeynan qartopun, qardalının alasını vuroylar; – Qartofun divini çapeynan doldur (Gədəbəy)
Полностью »1) toxa, kərki, çapacaq, qiyməkeş; 2) lövbər çapacaq, kərki, kətmən, külüng, qiyməkeş, lövbər, toxa
Полностью »...[Həcər] kağızı yazıb, başını bağlayıb, verdi bir çapara ki, apar, ver Ələsgərə. “Aşıq Ələsgər”. [Nofəl karvansara sahibinə:] Nə oldu, qoca? Çaparlar
Полностью »...çaylara keçən bədəni yanlardan basıq balıq. Siyənək balıqlarının – külmə, çapaq, çəki, suf, nərə növləri var.
Полностью »...paltar dəsti комплект белья для новорождённого II прил. младенческий. Çağa vaxtından с младенческих лет, с младенческого возраста, с пелёнок
Полностью »...(разделение на части ударами секущего орудия). Ət çapma рубка мяса, küləş çapma резка соломы, daş çapma резка камня 2. рассечение 1) разруб, разрубка
Полностью »...(в старину: человек, посланный куда-л. со срочным известием). Çapar göndərmək haraya послать гонца куда 2. курьер; вестовой (строевой солдат, назначе
Полностью »I сущ. лещ (пресноводная рыба сем. карповых) II прил. лещовый (относящийся к лещу, принадлежащий ему)
Полностью »is. Çökək yer, çuxur yer, çökəklik. [Səməd:] Baxın, o çalada … pambıq adam boyundan yuxarıdır. T.Ş.Simurq
Полностью »...жем; фенжан (чехир хъвадай). 2. пер. пияла; кьисмет; пить горькую чашу туькьуьл дердинин пияла хъун, бедбахтвал кьисмет хьун. ♦ полная чаша пер. раз
Полностью »...Zəngəzur) heyvanların doğuşdan əvvəl ifraz etdikləri maye. – İnəhdə çara görəndə bil ki, onın doğmax vaxdı yaxınnaşıf (Zəngəzur) ◊ Çara töhməx’ – doğ
Полностью »qədim “Cab” (məşhur, tanınmış, şöhrətli; müdrik) və “Ay” sözlərindən yaranmışdır (Çapayev soy adının əsasında bu ad durur)
Полностью »(Ağdaş, Basarkeçər, İsmayıllı, Şəki) uşaq. – Ay çağa, dur bir az odun doğra (Ağdaş); – Sona hələ çağadı, ərə gedən vaxdı döyül (Basarkeçər)
Полностью »I сущ. 1. яма (вырытое или образовавшееся в земле углубление). Dərin çala глубокая яма, canavar çalası волчья яма, çala qazmaq вырыть (выкопать) яму;
Полностью »...üçün qazılıb düzəldilmiş yer (Cəlilabad, Kürdəmir). – Qapıdan çapal qazıruğ, qazanı o:un üssünə qoyup xörək bişirrük (Kürdəmir); – Yeri qazzuğ belə ç
Полностью »çapan çalmax: (Ağcabədi, Ağdam, Bərdə) əl çalmaq. – Özünnənbəy oynuyanda çapan çalırıx (Bərdə)
Полностью »...üsdünnən çəltiyi saçiylər; – Çalaları donquz dağıtdı (Şəki); – Bı çala suvarılmamış qalıp (Kürdəmir) II (Basarkeçər) biçənək. – Qoyunu çalıya ötümə I
Полностью »...basır; Analara təsəllidir dar gündə övlad. S.Vurğun. Bu anda çağa qışqırdı, onun həyat qədər güclü və sağlam səsi atasının sözlərini təsdiq edirdi. M
Полностью »[lat.] Roma katolik kilsəsinin başçısı. [İblis:] Bəzən oluram bir papa! Cənnət satıram mən; İsa dirilib gəlsə də qorxar qəzəbimdən. H.Cavid.
Полностью »сапа (дяведа ачух чкадал гьужумдайла душмандив бейхабардиз агатун патал эгъуьндай хандакI ва я ччилин кIаникай рехъ). ♦ тихой сапой пер. чинеба,
Полностью »1. пац, тапас. 2. лапа (тапасдиз ухшар аваз раснавай жуьреба-жуьре затIар, инструментар). 3. пер. тапас хьтин пеш. ♦ попасть в лапы пер. пацук акатун
Полностью »1. Pəncə (heyvanlarda); 2. Əl; 3. Çəng; 4. Budaq (iynəyarpaqlı agaclarda); 5. Zıvana
Полностью »ÇALA I is. Çuxur, çökək. Maşın, balaca bir çalada dirəndi (Ə.Mirzəcəfərli). ÇALA II is. Yuva. Gələrsən-görərsən qalası qalır; Daşında kəkliyin çalası
Полностью »is. mətb. Kitabı, qəzeti, məcmuəni və s.-ni son təshihdən sonra çapa buraxan nəşriyyat işçisi.
Полностью »...çəkdi. Ürkə yortavladı. S.Rəhimov. 2. Sürətlə, çapa-çapa getmək. O, üzünü enişə tərəf döndərib: – Sən bir gör, necə də əti kəsilmiş kimi yortavlayır!
Полностью »MUŞTULUQ (şadxəbər) Dədə-Qorqud çapa-çapa Bayat obasına gəldi. Uzaqdanuzağa: – Muştuluq! Muştuluq! – deyə qışqırdı (Anar); BƏŞARƏT (kl.əd.) Xəvfı-xəta
Полностью »...məcmuə. Ədəbiyyat almanaxı. – …“İncəsənət” almanaxının üçüncü nömrəsi çapa hazırlanmışdır. (Qəzetlərdən).
Полностью »[lat.] 1. Mətbuata nəzarət edən dövlət idarəsi. 2. Çapa veriləcək, teatrda tamaşaya qoyulacaq əsərlərin və ya hər hansı bir materialın həmin idarə tər
Полностью »...ortasına bir nal qırığı düşmüşdü. Kiçikbəyim uzaqdan bunu gördü, çapa-çapa yaxınlaşdıqda, alıcı quş sürəti ilə enib, nalı qaldırdı. Çəmənzəminli. Onu
Полностью »...ortasına bir nal qırığı düşmüşdü. Kiçikbəyim uzaqdan bunu gördü; çapa-çapa yaxınlaşdıqda, alıcı quş sürəti ilə enib, nalı qaldırdı (Çəmənzəminli); VƏ
Полностью »...hansı bir mətni yoxlamaq və düzəltmək, sonuncu dəfə işləyərək çapa hazırlamaq. Əlyazmasını redaktə etmək.
Полностью »...etməmişik, necə ki oxucularımıza məlumdur və çap etməyəcəyik. C.Məmmədquluzadə. Çapa vermək – çap olunmaq üçün təqdim etmək. Mən xatirələrə əl vurmad
Полностью »...çapdan çıxmaq, nəşr edilmək, dərc edilmək, buraxılmaq; чапдиз гун çapa vermək, çap olunmaq üçün təqdim etmək.
Полностью »...redaksiyası; 3. redaktorlar heyəti; 4. nəşriyyatın əl yazılarını çapa hazırlayan şöbəsi; 5. redaksiya idarəsi (binası); он уехал в редакцию o, redaks
Полностью »...smb. to go; İcazə verin keçim Allow me to pass; 2) (kitabı və s. çapa) to authorize (d.); kitabın çap olunmasına ~ vermək to authorize the printing o
Полностью »...басма, печать; чап авун; çap etmək чап авун, печать авун, акъудун; çapa vermək чапдиз гун, чап авун патал вугун; çapdan çıxmaq чапдай акъатун; // чап
Полностью »...yollarla” baletinin yeni redaksiyası. 5. Dövri mətbuat orqanının çapa hazırlanmasına rəhbərlik edən əməkdaşlar kollektivi. “Ədəbiyyat və incəsənət” q
Полностью »...печатание. Kitab çapı печатание книг, çapa vermək отдать в печать, çapa tövsiyə etmək рекомендовать к печати, çapa hazırlamaq подготовить к печати, ç
Полностью »...(d. for), to coach (for, in), dərsini ~ to do* one’s homework; kitabı çapa ~ to make* the book ready for the press, to prepare the book for the press
Полностью »...çıxartmaq; 3. reproduksiya, surət (portretin və s.); 4. əlyazması, çapa hazırlanan material copy2 v 1. üzünü / surətini çıxartmaq; to ~ a document sə
Полностью »...Tezisləri təsdiq etmək. Mövzunu elmi şurada təsdiq etmək. Əsəri çapa təsdiq etmək.
Полностью »...кого; tövsiyə edilmək (olunmaq) рекомендоваться, быть рекомендованным. Kitab çapa tövsiyə olundu книга рекомендована к печати; tövsiyə olunmur не рек
Полностью »...ya jurnallarda çap edilən materialların dili və üslubu üzərində işləyib onu çapa hazırlayan işçi. [C.Cabbarlı] sonra … ədəbi işçi və mütərcim vəzifəs
Полностью »...araşdırıb qocaman bir kitab aldım. S.Hüseyn. // Ayrıca çap olunmuş və ya çapa hazırlanmış böyük, ya kiçik həcmli əsər. Kitab yazmaq. Kitab nəşr etmək
Полностью »...İstiqraz, lotereya, pul və s. haqqında. Yeni marka buraxmaq. // Çapa, nəşrə, tamaşaya qoymağa icazə vermək. Əsəri çapa buraxmaq. Yeni pyesi tamaşaya
Полностью »f. 1. Ağrıdan, qızdırmadan və başqa bir səbəb üzündən çırpınmaq, bədəni sarsılmaq, əl-ayağını oynatmaq
Полностью »zərf Yüyürərək, yüyürəyüyürə, qaça-qaça, tez, becid, cəld. Çaparaq getmək. – [Qaraş:] Budu, Əziz çaparaq gəlir, görək nə xəbər gətirir
Полностью »f. 1. Çaparaq getmək və ya gəlmək; yüyürmək. Uşaq çaparaqladı. 2. Atı bərk sürmək; qovmaq. Atlılar kəndin içi ilə başıaşağı çaparaqlayıb böyük darvaza
Полностью »is. tar. Keçmişdə: çaparların poçt yolunda bir-birini əvəz etmək və ya atlarını dəyişdirmək üçün durduqları yer, poçt məntəqəsi
Полностью »