I прил. рябой: 1. имеющий рябины, покрытый рябинами. Çopur üz рябое лицо 2. с лицом, покрытым рябинами (о человеке). Çopur kişi рябой мужчина; O, orta
Полностью »...“atın ala-bula rəngi”ni əks etdirir. Görünür, çopur sözü çoqur sözünün dəyişmiş formasıdır. İkinci yozum: türk mənşəlidir və çökək sözü ilə qohumdur.
Полностью »is. Çiçək xəstəliyindən üzdə qalan kələ-kötür, nahamarlıq, dəlmə-deşik. Gülbadamın çopuru dərin olsaydı da, üzünü eyibli etməzdi, çünki onun böyük, al
Полностью »1) is. marque f de la petite vérole ; 2) sif. grêlé, -e ; variolé, -e ; marqué, -e de la petite vérole ; ~ üz visage m grêlé
Полностью »1. сущ. чупур (цӀегьерин азардикай ччинал аламукьдай гелер, тӀеквенар, лекъвер); // ччиник гьахьтин цӀегьерин гелер квай кас, чупур кас; 2. прил. чупу
Полностью »çopur; чупур чин çopur üz; чупур хьун çopur olmaq, üzündə çopur əmələ gəlmək, çopurlaşmaq.
Полностью »bax çolma-çocuq. Kəndin kənarındakı böyük qoz ağacının altında qurulmuş mağarı çoluq-çocuq bürümüşdü. Çəmənzəminli. Çoluq-çocuq birbirinə qarışmışdı.
Полностью »1. прил. легъв-син авай, цӀалцӀам тушир; 2. сущ. легъв-син авай чка, цӀалцӀам тушир чка.
Полностью »I (Ağdam, Basarkeçər, Gədəbəy, Xocavənd, Qazax, Zaqatala) 1. b a x çöpix’ (Ağdam, Xocavənd). – Çömpüx’dən bir şey olmur (Ağdam) 2. yun daranarkən dara
Полностью »(Oğuz, Zaqatala) yunun darana bilməyən keyfiyyətsiz hissəsi. – Yastığın için çopuxnan doldur (Zaqatala)
Полностью »...ya taxılın yerdə qalan gövdə hissəsi. – Əyğımı atan kimi bir çökür düz barmağımın arasın yardı II (İmişli) kol-kos yarası. – Quzunun ə:ğında çökür va
Полностью »...Zaqatala) keçədən tikilmiş geyim növü. – Yapıncı uzun olur, çopuz bir az qısa (Qax); – Çopuzum öydə qalıtdı. – Keçədən tihdirif giyərdilər çopuzu (Şə
Полностью »...поверхности, негладкий). Ağacın çotur gövdəsi шероховатый ствол дерева, çotur döşəmə шероховатый пол, çotur səthi nəyin шероховатая поверхность чего
Полностью »sif. 1. Yunun, kətanın arıtlanandan və daranandan sonra qalan hissəsi. 2. Kilkələnmiş yun
Полностью »рябой, щербатый : чупур чин - рябое, щербатое лицо; чупур хьун - становиться рябым, щербатым.
Полностью »прил. 1. кӀемер, чакъулар (йис, куш эвягъайдалай кьулухъ аламукьаяр); 2. пурпу йис (кӀемер хкуднавай)
Полностью »сущ. 1. остатки шерсти, льна и др. после трепания, чесания 2. диал. о свалящейся шерсти
Полностью »...гьадаз. Гь. Гь. Адетдин къармахра. Султанмурад бирдан кисна. Адан чупур чина са гьихьтин ятӀани амалдар ишигъ гьатна. А. А. Умуд. - Акъваз, акъваз! -
Полностью »Dialektlərdə: 1) yorğan-döşəyin içərisində işlənib xarab olmuş yun; 2) yun daranarkən darağın dişlərində qalan yararsız hissə
Полностью »Ağacda, güldə olan iri tikanlara çökür deyirlər. Mənbələrdə bu söz yalnız feil kimi qeydə alınıb və “çökdürmək” anlamında açıqlanıb. Görünür, isim ola
Полностью »I (Zaqatala) kəkil II (Qax) bax pompur III (Balakən, Qax, Oğuz, Şəki) qırçın. – Qofdamda popur var (Balakən); – Tumanın popurunu neşin söküfsən? (Şəki
Полностью »сущ. диал. мотыга (орудие, употребляемое для разрыхления почвы, уничтожения сорняков)
Полностью »...materiallardan çəkilən divar, barı; hasar. Həyətin ətrafına çəpər çəkmək. – Qapıda, pilləkənlərdə, tikinti üçün çəkilmiş taxta çəpərlər arasında danı
Полностью »...qabağına. (Nağıl). O gün doğrudan da coşmuşdu atlar; Uçaraq yetişdi qırx-əlli çapar. Ə.Cavad.
Полностью »нареч.. dan. 1. əyri-üyrü, kələ-kötür, çopur-çopur; писать коряво əyri-üyrü yazmaq; 2. məc. kobud, biçimsiz.
Полностью »adətən, çopur adamlar haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »...-i[-ı]; оспенная бацилла çiçək basili; оспенный знак çiçək yeri; 2. çopur; оспенное лицо çopur üz.
Полностью »...xanımların haqqında hamı danışır (Ə.Haqverdiyev); Molla qoca, çopur, çirkin, yoxsul adam idi (Mir Cəlal).
Полностью »...düşmək, yastı şəklə düşmək. Kamilə elə gəldi ki, Zəfərin üzündəki çopur çoxalıb, burnu daha da yastılaşıbdır. M.Süleymanov.
Полностью »...Öldürülməsinə səbəb və ya vasitə olmaq, başqasının əli ilə öldürmək. [Çopur:] Mən çox nahaq qanlara fitva verib adam öldürtmüşəm. S.Hüseyn.
Полностью »bax qarmaq1. Üst-başı toztorpaq içində qısaboylu … iri çopur burnu qırmaq kimi əyri bir topal, yumaq kimi yumalana-yumalana içəri girdi. M.Rzaquluzadə
Полностью »...əyri-üyrü ağac; 2. kələ-kötür, nahamar; корявая кожа kələ-kötür dəri; 3. çopur; 4. məc. kobud, çirkin, biçimsiz; pis; корявый почерк pis xətt.
Полностью »is. Üzü çopur adamın halı. [Gülbadamın] uzaqdan çopurluğu nəinki məlum etməzdi, hətta bir az da üzünü gözəl göstərərdi. N.Nərimanov. [Naşadın] üzündə
Полностью »...привить оспу çiçək peyvəndi vurmaq, çiçək döymək; 2. çopurluq; çopur yeri; peyvənd yeri; лицо в оспе (üzü) çopu(dur); ◊ ветряная оспа toyuq çiçəyi, s
Полностью »sif. Şəlaləsi, ya şəlalələri olan. …Çopur qara qayaların arasından pıqqıldayapıqqıldaya dəlicəsinə çıxan şəlaləli çay öz hay-harayı ilə Qarabağ düzənl
Полностью »ÇAŞ I sif. Çəp, əyri, yan. Deyir, kaş sən çaş, çopur olaydın, mənim də canım rahat olaydı (Anar). ÇAŞ II f. Özünü itirmək. Alma yanağına, ay qabağına;
Полностью »...акъатун çiçək çıxartmaq, çiçək xəstəliyinə tutulmaq; 2. dan. çiçək; çopur; * пацӀар ягъун a) tib. çiçəkdöymə, çiçəyə qarşı peyvənd etmə; b) çiçək pey
Полностью »TƏSƏLLİ Həmid Çopur Abdullanın tutulmasından müəyyən təsəlli tapsa da, onu burada görməməyinə təəssüf eləyirdi (H. Abbaszadə); TƏSKİNLİK Əgər bir nəfə
Полностью »...çapıq /yara yeri var scar2 v 1. çapıq qoymaq; cızıqla təsvir etmək; 2. çopur qalmaq; a face ~ red by smallpox çiçəkdən çopurlu üz; 3. dərin iz buraxm
Полностью »...söylənmiş bir rübai oxudum. S.M.Qənizadə. [Yasavul:] Yoxsa bədgu Mirzə Çopur bütün acığını bu raportda məndən alar. S.Rəhimov. // Söyüşçü, söyüş söyə
Полностью »...bir bax. Gör kim kimdən bac alır! (Mir Cəlal); HEYİF ALMAQ Yasavul: Çopur Mirzə öz yolu ilə, ondan hayfımı alaram (S.Rəhimov); QİSAS ALMAQ Yasavul: M
Полностью »...qızarmış koppuş yanaqlarından öpdüm (İ.Əfəndiyev); POTA Birinci Çopur Abdullanın əminəvəsi Firuzla onun özü tək pota bir oğlan güləşdi (H.Abbaszadə);
Полностью »...dəridə və ya qoruyucu peyvəndin yerində qalan çatıqlar, batıqlar; çopur. □ Çiçək çıxartmaq – çiçək xəstəliyinə tutulmaq. Çiçək (çiçəyini) döydürmək –
Полностью »...– Üst-başı toz-torpaq içində, qısaboylu, cücə kimi sısqa və iri çopur burnu qırmaq kimi əyri bir topal yumaq kimi yumalana-yumalana içəri girdi. M.Rz
Полностью »...KÜRƏYİNİ YERƏ VURMAQ/QOYMAQ Həmid: Tək o demir, hamı danışır ki, kim Çopur Abdullanın kürəyini yerə vurarsa, tezliklə pəhləvanı aradan götürürlər (H.
Полностью »...olduğumu xudavənd özü bilir (S.Rəhimov); XARABA (dan., öz evi) Çopur Abdulla: Hara gedib. Əvvəl-axır o xarabasına qayıdacaq, ya yox (H.Abbaszadə); Vİ
Полностью »...Bir dava da başladın, qalmaqal etdin (M.P.Vaqif); QIŞQIR-BAĞIR ..Çopur Abdullanın adamları yerlərindən söz atıb qışqır-bağır salmağa, Həmidi çaşdırma
Полностью »...Qaraca qız aramla geyinməyə başladı (S.S.Axundov); ASTA-ASTA [Çopur Abdulla] asta-asta dikəldi, gözlərindən qan damırdı (H.Abbaszadə); EHMAL-EHMAL Ma
Полностью »...(M.İbrahimov); İLİŞDİRMƏK Həmidin əli gicişirdi, az qalırdı ki, Çopur Abdullaya yağlı bir şillə ilişdirsin, küçədəkilərdən ayıb idi (H.Abbaszadə); YA
Полностью »...karxana; 4. tərəvəz saxlamaq üçün quyu / çala; 5. çopurluq, çopur yeri; a few ~s of the smallpox çiçək xəstəliyindən qalmış bir az çopurluq; 6. orkes
Полностью »...qanlıbıçaq idi (H.Abbaszadə); QƏNİM Nardaranlılar Rzaquluya: ..Çopur Abdulla, Pələng Rzaqulu qənimindi (H.Abbaszadə); MÜDDƏİ (kl.əd.) Əvvəlinci: Bu h
Полностью »сущ. свойство рябого лица; свойство рябого человека, наличие рябин на лице у кого-л. Onun çopurluğu uzaqdan görünmürdü (hiss olunmurdu) наличие рябин
Полностью »глаг. рябеть, порябеть (становиться, стать рябым, покрываться, покрыться рябинами). Sifəti çopurlaşıb kimin лицо стало рябым (порябело) у кого, чьё
Полностью »