sif. Doğma olmayan. Ögey ana. Ögey ata. Ögey bacı. - Uşaq anasına doğma olsa da; Qondarma ataya ögeydir, axı. B.Vahabzadə.
Полностью »...ana неродная мать (мачеха), ögey ata неродной отец (отчим), ögey qız неродная дочь (падчерица), ögey oğul неродной сын (пасынок) 2. сводный (приходящ
Полностью »s. step; ~ ana stepmother; ~ ata stepfather; ~ qız stepdaughter; ~ oğul stepson; ~ bacı stepsister; ~ qardaş stepbrother; ~ uşaq stepchild; ~ valideyn
Полностью »...beau-père m (pl beaux-pères) ; ~ qız belle-fille f (pl bellesfilles) ; ~ oğul beau-fils m (pl beaux-fils) ; ~ bacı demi-soeur f ; ~ qardaş demi-frère
Полностью »1. Mənbələrdə ög (oy) “doğma”, öksüz isə “yetim” kimi verilib. Dilimizdə ögey “doğma olmayan” deməkdir (əsli: ög döy; ög deyil kimi olub). Qədim dövrl
Полностью »ÖGEY – DOĞMA Dedim ögey atadan ata olmaz bunlara (M.Eynullayeva); – Sən mənim doğma atamsan! (Ə.Vəliyev).
Полностью »...Bəli, elədir, – deyə mən Nəbi kişinin sözünü təsdiq etdim: – Yoxsa ögey-doğmalıq olar. S.Rəhimov. Deyən, əkizlərlə gəldi bərabər; Poladın evinə ögey-
Полностью »сущ. пристрастность, пристрастие. Ögey-doğmalıq göstərmək проявлять пристрастие
Полностью »сущ. хайи-тахайвал (виридаз са виляй килиг тийизвай, абурун арада тафават твазвай, садбуруз хъсан, садбуруз пис килигзавай гьал)
Полностью »Lit. The native land is Motherland, the strange (alien) land - stepmother. Родная сторона - мать, чужая - мачеха
Полностью »There is stepmother at home, and bear - in the forest. В лесу - медведь, а в дому - мачеха. / Из дому гонет мачеха, а из лесу - медведь
Полностью »to have preconceived opinion of someone / one is related to someone with partiality / to take a biassed view of smth. / to have to do with someone unf
Полностью »(Şamaxı) böyük-böyük, yaşına uyğun olmadan (danışmaq) – Ögəcögəc danışmağ sə:n adətindi
Полностью »...etmək; to ~the law qanuna tabe olmaq; Soldiers are trained to obey without question Əsgərləri sorğu-sualsız itaət etməyə / tabe olmağa öyrədirlər; 2.
Полностью »...согласие, одобрение. Выйдем на рассвете. - О'кей. Сделаешь? - О'кей. 2. в функц. сказ. Хорошо, отлично. У нас всё о'кей.
Полностью »is. Üçyaşar erkək qoyun. Toğlu birillik, şişək ikiillik, ögəc üçillik olardı. H.Sarabski.
Полностью »Bu, çay (река) sözünün sinonimi olub, ögüz formasında da işlədilib, “su” mənasında öl sözü də mövcud olub. Ehtimal etmək olar ki, göl və öl eyni kökə
Полностью »1. ögeylik, doğma olmama, ögey olma; 2. ögey-doğmalıq, ayrı-seçkilik; ögey münasibət.
Полностью »ögey, doğma olmayan; тахай диде ögey ana, analıq; тахай буба ögey ata, atalıq; тахай руш ögey qız, qızlıq; тахай вах ögey bacı, bacılıq; тахай хва öge
Полностью »межд. жувавай яргъа авайдаз эвердай гаф. – Эгьей ви! - гададай ван-сес акъат тийизвайди акуна, гьарай гузва Назаниди. Б. Къ. Къарачи..
Полностью »hey, hallo!, you there!; huh! (used to gain attention); wow! (used to show pleasure, surprise or mild irritation).
Полностью »hey, hallo!, you there!; huh! (used to gain attention); wow! (used to show pleasure, surprise or mild irritation).
Полностью »hey, hallo!, you there!; huh! (used to gain attention); wow! (used to show pleasure, surprise or mild irritation).
Полностью »hey, hallo!, you there!; huh! (used to gain attention); wow! (used to show pleasure, surprise or mild irritation).
Полностью »...həmin yaşda ərgəc adlanır. Qohum sözlərdir, mənşəyi qaranlıqdır. Ög (yaşlı, dörd yaşda olan) sözü ilə bağlıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »is. məh. Ödənməli plan, qaytarılmalı olan pul; borc. [Əlləzoğlu:] Mən bu qədər ödəyin altından necə çıxacağam? İ
Полностью »м мн. нет цIай. 2. экв; работать при огне экуьнал (экв куькIуьрна) кIвалахун. 3. ягъун (тфенгдин, пулеметдин ва я тупунин) цIай. 4. пер. гьевес; къи
Полностью »с.-х. лакIлакI (никIин куьтен галукь тавуна, я тум вигьин тавуна ва я яд галукь тавуна чIуруз амукьай
Полностью »is. Doğma olmama, ögey olma. Mənə neçə qadın analıq etdi; Dözdülər anasız məhəbbətimə; Mən isə dözmədim ana adıyla; Onların ögeylik sədaqətinə
Полностью »сущ. 1. отношения в семье между неродными родителями и детьми 2. отношения в семье между сводными братьями и сёстрами
Полностью »