is. İntiqam. [Tərxan:] Qaynayır qəlbimin içində öcüm; Bilirəm, çatmaz o nəhəngə gücüm. A.Şaiq. □ Öc almaq – intiqam almaq. …Yenə Kəpəzin ağsaçlı məğru
Полностью »...yayılmaq, yenidən baş qaldırmaq, açılmaq (yarada) və s. – Yaram öc elədi üzümi basdu; – Onın yarası öc elədi
Полностью »...темно! 2) употр. как выражение удивления, восхищения и т.п. Ой-ой-ой, сколько здесь народу! 3) употр. как выражение внезапно замеченного упущения, оп
Полностью »...dəfə on dənə, hər adama on dənə, yaxud hər dəstədə on nəfər. On-on sıraya düzülmək.
Полностью »нареч. по десяти, по десять. On-on sıraya düzülmək строиться по десять, on-on ayırmaq отделять по десять
Полностью »нареч цӀуд-цӀуд, гьар ттилитда цӀуд, гьар са касдиз цӀуд ва я гьар дестеда цӀуд кас.
Полностью »is. 1. Yanan bir şeydən çıxan qazlar; atəş. Odu söndürmək. Odda yanmaq. Odda qızdırmaq. Kömür odu. // məc. Obrazlı təşbehlərdə şiddətli hissiyyatın, e
Полностью »...Təəssüf, məyusluq, peşmançılıq, narazılıq və s. hissləri ifadə edir. Ox, bu nə işdir, elədim. Ox, başımız getdi. Ox, sənin əlindən hara qaçaq? // Hey
Полностью »...itiuclu və ya ucuna iti dəmir keçirilmiş mil (qədim silah növü). Oxu yaya qoymaq. Oxla ovu vurmaq. – Bunu fikirləşib, Koroğlu başçı durnaya bir ox at
Полностью »1. стрела; 2. ось; 3. межд. ох, как хорошо! ох, как приятно, мило!; 4. межд. так его! давно бы так!;
Полностью »...Cahana:] Of, ay xala! Yenə bilmədin nə istəyirəm?… Ü.Hacıbəyov. Of, həyat nə qədər şirindir. Mir Cəlal.
Полностью »...mənsub olmayan yaşıl gövdəli incə bitki. Alaq otu. Yem otu. Ot biçmək. – [Mələk] bulağın qırağından bir çəngə ot yolub sənəyin ağzına basdı… A.Divanb
Полностью »say. 1. Doqquzdan sonra gələn ədəd – 10. 2. On birdən on doqquza qədər mürəkkəb sayların birinci tərkib hissəsi.
Полностью »nida. 1. Heyrət, təəccüb bildirir. Oh, nə hündür ağacdır. 2. Qorxu, ürək sıxıntısı bildirir, yaxud zəhmət və sıxıntıdan qurtardığına dəlalət edir. Oh,
Полностью »...etmə arzusu və işi; qisas, qisas alma, heyif alma, əvəzə əvəz; öc. [İsmət:] Ah, fəqət intiqam dilərsə Orxan; İsmət xoşbəxt ikən olur bağrı qan. H.Cav
Полностью »...Gör kim kimdən bac alır! (Mir Cəlal); QİSAS De ki, yağılardan öc almayınca; Qisas qılıncımız qınına girməz (Ə.Cəmil); ÖC Dedi: – Qoy ildırım gücümü g
Полностью »...Qalır sənə əvəz ahü zar, ey bülbül! S.Ə.Şirvani. 3. Qisas, intiqam, öc. □ Əvəz(ini) almaq – intiqam(ını) almaq, qisas(ını) almaq. Əvəz(ini) çıxmaq –
Полностью »Buğa və öc sözlərindən əmələ gəlib (buğdadan öc alan). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »vt -in intiqamını (öcünü)almaq, intiqam (öc) almaq; vr sich ~ intiqam almaq (an D/kimdənsə)
Полностью »сов. 1. hesablaşmaq, haqq-hesab çəkib üzülüşmək; 2. qisas almaq, öc almaq, hesablaşmaq; 3. (hərbi) saymaq.
Полностью »die; -, -en 1. hesablaşma, hesab çəkmə, haqq-hesab; 2. intiqam (öc) alma, haqq-hesab çürütmə
Полностью »die; - intiqam, qisas, öc, əvəz; ~ nehmen intiqam (öc) almaq, əvəz(ini) çıxmaq, əvəz(ini) almaq (an D/kimdənsə); ~ nehmen für A -in intiqamını (öcü-nü
Полностью »die; -, -n 1. (in der Antike) intiqam Məlaikəsi, öc Tanrısı; 2. fig. deyingən qadın, ətiacı qadın
Полностью »Etimoloji kökü öc kəlməsidir. Bu kök mənbələrdə həm də “söndürmək” (keçirmək) mənasında qeydə alınıb. Öc almaq, elə “hirsini söndürmək” (intiqam almaq
Полностью »...salmaq; aralarını vurmaq, vuruşdurmaq; küsüşdürmək; * уьж къахчун öc almaq, intiqam almaq.
Полностью »...salmaq; aralarını vurmaq, vuruşdurmaq; küsüşdürmək; * уьж къахчун öc almaq, intiqam almaq.
Полностью »1. чукIул. 2. ништIер. ♦ быть на ножах кицI кицIе акьунваз хьун, душманар хьиз хьун, мидяяр хьун.
Полностью »[rus. вожжи sözündən] Uzun cilov qolları; qoşqu atını və atları sürmək üçün cilovla birləşdirilmiş uzun qayışlar. – Qoşa qəmər atlarımın vojlarını ald
Полностью »...işarə əvəzliyinin klassik dildə işlədilən forması. Eşq əhlinə ol mah, Füzuli, nəzər etmiş; Sən həm özünü göstər, əgər bir hünərin var. Füzuli. Ol gün
Полностью »...olmaq; 3. (Einfluss, Reiz) təsir etmək; 4. (Rache) intiqam almaq, öc almaq; 5. (Macht) istifadə etmək, işlətmək, göstərmək
Полностью »...ALMAQ Yasavul: Mən düşməndən bu cür qisas alacağam.. (S.Rəhimov); ÖC ALMAQ De ki: yağılardan öc almayınca; Qisas qılıncımız qınına girməz! (Ə.Cəmil);
Полностью »...(“Bolu–Şamaxı”) Qeyd: Digər variantlarda 1-ci misra: “Koroğluyam, öc almışam”, “Koroğluyam uc almışam” kimidir.
Полностью »...bilməyib. (“Koroğlu ilə Dəli Həsən”) * Tacir deyiləm bac alasınız, paşa deyiləm öc. (“Koroğlunun İstanbul səfəri”) * Dağıstandan çıxdım bahar fəsli
Полностью »...düz çək, sonrası yaxşı olmaz. B.Bayramov; 3) məc. qisas almaq, öc almaq, hesablaşmaq. O bizimlə haqq-hesab çəkir. – [Koroğlu:] Çək atları, yəhərlə, g
Полностью »...məc. addım, təşəbbüs, hərəkət, iş; 3. məc. intiqam, qisas, əvəz, öc; кам къахчун əvəz almaq, intiqam almaq, qisas almaq; * кам эцигун (кам вегьин) a)
Полностью »...etmək, qonaqpərvərlik göstərmək; We were touched by the warmth oj their welcome Biz onların səmimi qonaqpərvərlik göstərmələrindən mütəəssir olduq; 2
Полностью »1. костер, топка; 2. жилище, родное пепелище, очаг; 3. рел. место и различные предметы, почитаемые фанатиками, как святые и чудотворные (жилище, м
Полностью »