is. 1. İş heyvanı kimi istifadə edilən buğa. Təpəl öküz. Öküzləri arabaya qoşmaq. – …Kiçik çobanlar öküzlərə minib, malları evə sarı qovurdular. H.Nəz
Полностью »...бык, используемый в сельскохозяйственных работах). Bir cüt öküz пара быков, öküz arabası арба (повозка), запряжённая волами (быками), öküzləri kotana
Полностью »ÖKÜZ Atlar, öküzlər kotana güc verir; Gah yürüyür, gah yıxılır, gah durur (M.Ə.Sabir); GAV Gavü məhi üzünü tutdu göyə ağlayaraq; Dedi: – Yarəb, bu göy
Полностью »I. i. bull; (burulmuş) ox; (pl. oxen); qoşqu ~ü draught ox; ~ kimi işləmək to work like a slave; ~ kimi güclü as strong as a horse II
Полностью »...heç bir qohumluğu yoxdur. Toxarların dilində okso sözü olub və ruscaya “бык” kimi tərcümə edilib. Öküz onun dəyişmiş forması ola bilər. (Bəşir Əhmədo
Полностью »is. 1) taureau m ; boeuf m ; 2) de taureau, de boeuf ; ~ döyüşü course f de taureaux, corrida f ; ~ kimi işləmək travailler comme un boeuf ◊ o ~ kimi
Полностью »сущ. 1. яц; // яцран; öküz dərisi (gönü) яцран хам (ли); 2. пер. яц хьтин, гзаф еке, зурба кас; // пер. векъи, кубут, къанмаз кас; ** öküzün böyüyü pə
Полностью »adәtən, bir şәxs ölәndәn sonra onun qohumları arasında soyuqluq yarandıqda, get-gәl kәsildikdә işlədilən ifadә
Полностью »I числ. по тридцать, по тридцати. Otuz-otuz paylamaq nəyi раздавать по тридцать что II нареч. тридцатками
Полностью »устар. I сущ. сирота. Öksüz qalmaq остаться сиротой, осиротеть II прил. беспризорный. Öksüz uşaq беспризорный ребёнок 2. несчастный, обездоленный. Öks
Полностью »...dayanan böyük bir türk boyu (tarixən oğuzların bir qolu boz-ok, ikinci qolu isə üç-ok adlanmışdır). Oğuz boyları. Oğuzların məskəni. Oğuz adına ilk d
Полностью »say. İyirmi doqquzdan sonra gələn say – 30. Otuz manat. Otuz nəfər. – Altmış nisbi, otuz cüzi müttəsil; Doxsan min kəlmədə tamamı vardır. Aşıq Ələsgər
Полностью »is. 1. Yetim. Ta uşaqlıqdan öksüz qalmış Gülzar öz kor anası ilə yoxsul qardaşı Aslanın himayəsində yaşayırdı. C.Cabbarlı. // məc. Kimsəsiz, baxımsız.
Полностью »...kobud, hərzəcavab 2. lovğa, təkəbbürlü, ədabaz. – Bizim Heydar çox oğuz adamdı (Sabirabad); – Oğuzun biridi, heş bilmer, nə oyun çıxarsın (İmişli)
Полностью »...(название числа и количества 30). Otuz nəfər тридцать человек, otuz manat тридцать манатов, otuz dəqiqə тридцать минут, otuz ildən sonra через тридца
Полностью »sy. trente ; yanvarın ~u le trente janvier ; ~ bir trente et un ; ~ iki trente deux ; ~ birinci trente et unième ; ~ ikinci trente deuxième ; ~ yerli
Полностью »İki yozumu var: 1. Üç əvəzinə uz (uc) sözü işlədilib; on yerinə ot kəlməsindən də istifadə olunub. M.Kaşğaridə “ottuz içib qışqıralım” (on üç içib qış
Полностью »Dilimizdə “bacarmaq” mənasını verən u feili olub. Onun üzərinə z (s) artırmaqla “bacarıq” mənasını verən uz (us) kəlməsi düzəlib (indi də işlədilir):
Полностью »...birinci thirty-first, ~ ikinci və s., thirty-second, etc., Ona otuz yaş vermək olar He looks about thirty; Onun yaşı otuzdan keçib He is over thirty,
Полностью »нар. экуь яз, экуь гьал хас яз. Гафунал я кӀан, кӀукӀ тежер, Нубатсуз рахадай тӀишер. Вич зулун йиф, вацран мичӀер, Юкъуз хьиз экуьз жедайд туш. С.
Полностью »нар. 1) суткадин рагъ алай вахтунда. Юкъуз ида тажирдихъ галаз санал кӀвалахна, йифиз, идаз кьилди кӀвал ганваз, им и кӀвале хьана. Ф. Гьуьлуьн руш.
Полностью »сущ. 1. етим; // пер. килигдай кас авачир, касни авачир (мес. аял); 2. пер. бахт авачир, айса, татугай, бахтсуз, бедбахт
Полностью »сущ. огъуз (Гюйтуьрк императорвилин девирда 9 тайифадикай сад тир, къенин Азербайжан ва Турциядин туьркверихъ галаз санал туьркмен ва гагаузринни дибд
Полностью »(-ра, -ра, -ар) öküz; яцран öküz -i [-ı]; * суван яц zool. dağ öküzü, vəhşi öküz; яц кьейитӀа – як, гъел хайитӀа – цӀай. Ata. sözü Araz aşığından, Kür
Полностью »1) taxta-şalban; 2) pinəçi ləvazimatı; 3) heyvərə, öküz, qanmaz, yonulmamış (söyüş) heyvərə, qanmaz, öküz, taxta-şalban
Полностью »прил. 1. öküz -i[-ı]; воловья шкура öküz dərisi; 2. məc. çox bərk, çox güclü, çox davamlı; kobud; ◊ воловьи глаза iri, dombalan gözlər; воловья шея ök
Полностью »(-ра, -ра, -ар) 1. vəhşi öküz; öküz; 2. dan. ov, ovlanmış çöl heyvanı (quşu); * гав хьтин dan. qırmızısifət, sağlam (adam haqqında).
Полностью »is. Öküz, dana kimi heyvanların çıxardığı səs. [Nəriman] bir neçə həyət ötmüşdü ki, öküz böyürtüsü eşitdi. O tərəfə getdi. Mir Cəlal. [Səmsamın] yoğun
Полностью »сущ. зоол. 1. звездочёт (морская рыба отряда окунеобразных) 2. морская корова (морское млекопитающее отряда сирен)
Полностью »is. Yekəlik, nahamarlıq, zorbalıq (adam haqqında). // məc. Qabalıq, kobudluq, qanmazlıq
Полностью »