...baxışını Eyvazın sifətində cəmləşdirirdi. Ə.Vəliyev. ◊ Özünü cəmləşdirmək – 1) fikrini, diqqətini, iradəsini bir şey üzərində mərkəzləşdirmək; 2) özü
Полностью »...… 2) обобщать, обобщить в ком-л., в чём-л. Xarakterik xüsusiyyətləri özündə cəmləşdirmək суммировать в себе характерные черты чьи, кого, чего 2. соби
Полностью »f. to gather / to bring* together (d.), to collect (d.); to sum up (d.); to concentrate (d.); to fix (d
Полностью »гл. кӀватӀун, жем авун (мес. дикъет); ** özünü cəmləşdirmək а) жуван фикир (дикъет) санал кӀватӀун, жем авун; б) жува-жув кӀватӀун, жува-жув хкьурун.
Полностью »f. faire le total, additionner vt, collecter vt, ajouter vt, sommer vt, résumer vt, concentrer vt, réunir vt ; focaliser vt (fikir haqq
Полностью »to blow one’s bags / to write home about / to talk through one’s hat / to brag (of) / to boast (of) / to swagger (about) бросать понты (хвалиться, (по
Полностью »çaşmaq, çətin vəziyyətdə nə edəcəyini bilməmək; ~ başını itirmək, pişik görmüş siçana dönmək, ağlı qarışmaq, özündə-sözündə olmamaq, öz adını başqasın
Полностью »1. (ən adi bir vəziyyətdən çıxış yolu tapa bilməmək) to lose (one’s) head / to lose one’s self-control / to be bewildered / to be taken aback / to be
Полностью »kimi isə hədsiz çox istəmək, onun qulluğunda durmaq, ona pərəstiş etmək; bir şey üçün hədsiz canfəşanlıq etmək; ~ əldən-ayaqdan getmək
Полностью »1. to upset oneself (over) / to lament (over) убиваться; 2. (intihar etmək) to put a bullet through one’s brains / to blow out one’s brains / to take
Полностью »1. Bir işi görməkdən vaz keçmək; ~ nəfsinə hakim olmaq, nəfsini gözləmək. 2. Hirsini, acığını büruzə verməmək, toxtamaq; ~ hirsini basmaq, acığını bo
Полностью »to keep smth. within bounds / to keep oneself in hand / control oneself / control one’s temper / to keep within the bounds of decency / to control (t
Полностью »pərtliyini büruzə verməmək, başqasının yanında alçalmamaq; ~ özünü şax tutmaq, özünü tox tutmaq, şəstini sındırmamaq, eşşəkdən yıxılıb hoş-hoşdan əl ç
Полностью »to make no sign / to show (give) no sign of smth. / not to give oneself away / not to betray one’s feelings / not to let on / to carry it off / Fr
Полностью »1. Diqqəti özünə cəlb etməyə, həmişə göz qarşısında olmağa çalışmaq; hər addımda öz üstünlüyünü, bacarığını göstərmək; ~ özünü gözə soxmaq, gözə girmə
Полностью »1. (iştirakçı olmaq) to get into the act проявлять активность в чём-либо (стать участником выгодного дела); 2
Полностью »to keep one’s head / not to lose one’s head / to have one’s brains on ice / not to lose one’s self-control не терять голову / смигнув(ши) / не растеря
Полностью »to keep one’s head / not to lose one’s head / to have one’s brains on ice / not to lose one’s self-control не терять головы
Полностью »coşmaq to flare up / Cf. to fly (go, slip) off the handlе / to fly (get, go off) into a tantrum / to get one’s shirt off (out) соскочить (сорваться) с
Полностью »müəssisənin maliyyə-təsərrüfat fəaliyyətinin həm cari xərclərin, həm də kapital qoyuluşlarının, həmçinin cari dövr xərclərinin şəxsi mənbələrdən ödəni
Полностью »müəssisənin idarə edilməsi üsulu, qaydası. Bu zaman əsas idarəetmə funksiyalarını müəssisəni özü, heç bir xarici müdaxilə olmadan yerinə yetirir
Полностью »(Qazax) həddibüluğa çatmaq. – Gədənin səsi gərrənif, özünü bozardıf diyəsən
Полностью »müəyyən (ağır, yüngül, pis, yaxşı, tərbiyəli, kobud və s.) davranış nümayiş etdirmək.
Полностью »iqtisadi sistemdə istənilən fəaliyyət qaydasının avtomatik təmin edilməsinə imkan verən ünsürlərin, əlamətlərin mövcudluğu
Полностью »dan. həyəcanla danışmaq, xəbərdar etmək; səs-küy yaratmaq, dava-dalaş etmək; ~ haray-həşir salmaq (qoparmaq), çığır-bağır salmaq
Полностью »1. Maddi cəhətdən vəziyyətini yaxşılaşdırmaq; ~ əli gətirmək. 2. Qəzəb, narazılıq və nifrət doğurmamaq üçün öz hərəkətlərinə, davranışına fikir vermə
Полностью »1. Fikrini, qüvvəsini toplamaq; ~ özünü ələ almaq. 2. Qəzəb, narazılıq doğurmamaq üçün öz hərəkətlərinə, davranışına fikir vermək; ~ özünü düzəltmək
Полностью »(Qazax) həddibüluğa çatmaq. – Onun nə yaşı var, hələ heç özünü qızartmıyıf
Полностью »...засяроджваеш, засяроджвае, засяроджваюць (зак. засяродзіць) toplamaq, cəmləşdirmək засяроджваць увагу — diqqətini cəmləşdirmək сін. канцэнтраваць
Полностью »...Cüt etmək, ikiləşdirmək, qoşalaşdırmaq. Çoxları bu payızda oğlunun toyunu eləmək, qızına cehiz almaq, inəyini cütləşdirmək həsrətilə yaşayırdı. M.İbr
Полностью »...случить (заставить совершить половой акт для получения приплода). İnəyi cütləşdirmək случить корову, birinci həvəsdə (hövrdə) cütləşdirmək случать в
Полностью »гл. жуьт авун, къуша авун, кьвед авун, жуьтарун; // кил. cütləmək; 2. х.м. ягъун (дул къачун патал эркек ва диши гьайванар са арадиз гъун,; мес
Полностью »глаг. 1. суммироваться, быть суммированным: 1) быть собранным вместе (о каких-л. данных, фактах, донесениях и т
Полностью »...ускорить. Addımlarını cəldləşdirmək ускорить шаги, hərəkəti cəldləşdirmək убыстрить движение 2. заставить кого быть (стать) быстрым (ловким, проворны
Полностью »f. accélérer vt, hâter vt, activer vt, presser le pas ; işi ~ activer le travail
Полностью »...yerə yığmaq, səfərbər olmaq; ~ özünü bərkitmək, özünü cəmləşdirmək.
Полностью »...yerə); концентрировать войска qoşunları (bir yerə) toplamaq; 2. məc. cəmləşdirmək; концентрировать внимание (на чем-либо) fikrini (bir şeyin üstündə)
Полностью »глаг. муз. 1. понизить тон, голос 2. переходить, перейти на басовый ключ при игре
Полностью »...yerdə yer etmək, bir yerə qoymaq, yerbəyer etmək. Şeyləri çamadana yerləşdirmək. Kitabları şkaflara yerləşdirmək. 2. Yaşamaq üçün bir yer vermək, bir
Полностью »1. размещать, разместить, помещать, поместить, вмещать, вместить, умещать, укладывать; 2. расселять, поселять, поселить, устраивать (где);
Полностью »...süstləşməsinə, donub qalmasına səbəb olmaq; sarsıtmaq. Bu xəbər onu keyləşdirdi.
Полностью »глаг. 1. обезболивать, обезболить, анестезировать (делать, сделать нечувствительным к боли) 2. отуплять, отупить (лишать, лишить способности соображат
Полностью »глаг. см. səmtləndirmək. Kosmik gəmini uçuşda səmtləşdirmək ориентировать космический корабль в полёте
Полностью »глаг. 1. уединять, уединить (изолировать) кого-л. 2. разрежать, разредить; пересадить (посадить в другом месте по одному)
Полностью »глаг. равнять, поравнять, уравнивать, уравнять, сравнивать, сравнять: 1. сделать одинаковым по размеру, величине в каком-л
Полностью »...çəkdirmək. Çayı dəmləndirmək. 2. məc. Kefləndirmək, nəşələndirmək. İçki onu dəmləndirmişdir.
Полностью »глаг. kimi спаивать, споить кого; приводить, привести в состояние опьянения
Полностью »...incitmək; to do smth. ~ bir şeyi özü etmək; 2. özü özünə, özü özünü; ◊ to come to ~ 1) hüşü başına gəlmək, özünə gəlmək; 2) ağlını toplamaq
Полностью »сов. qorunmaq, özünü qorumaq, özünü mühafizə etmək, özünə baxmaq, canına baxmaq, özünü gözləmək.
Полностью »...это твоё дело 2. его, её собственный. Özünün işidir его дело; bu onun özünün sözləridir это его собственные слова
Полностью »...özünüz; You could do it yourself Sən / Siz özün / özünüz onu edə bilərdin / bilərdiniz; ◊ You are not quite yourself Sən / Siz özündə / özünüzdə deyi
Полностью »özünə bağlamaq, ram etmək, özünü sevdirmək, özünə inandırmaq; ~ qəlbinə girmək.
Полностью »itself1 reflex. pron öz, özünü, özünün; The monkey saw itself in the mirror Meymun özünü güzgüdə gördü itself2 emph. pron özü; by ~ öz-özünə; The ligh
Полностью »...yığmaq, toplamaq; 2.dərmək (meyvə); 3. quraşdırmaq, hazırlamaq; 4.cəmləşdirmək
Полностью »v toplamaq, cəmləmək, cəmləşdirmək (fikri və s.); to ~ the mind on one sole object bütün fikri bir məsələyə cəmləşdirmək
Полностью »f. Bir yerə toplaşdırmaq, yığışdırmaq, cəmləşdirmək. Sənayeni təmərküzləşdirmək.
Полностью »...qruplaşdırmaq, qruplara bölmək, qruplara ayırmaq; 2. yığmaq, bir yerdə cəmləşdirmək.
Полностью »сов. bir yerə toplamaq, bir yerə yığmaq, bir yerə cəmləşdirmək; mərkəzləşdirmək.
Полностью »...bir yerə yığılmaq, bir yerə cəmlənmək; 2. firkini toplamaq, fikrini cəmləşdirmək
Полностью »...Bir mərkəzə bağlamaq; bir mərkəzə tabe etmək, bir mərkəzdə cəmləşdirmək, birləşdirmək, toplamaq.
Полностью »vt bir yərə toplamaq, bir yerə yığmaq, cəmləşdirmək; vr sich ~ ağlını bir yerə yığmaq
Полностью »сов. dan. 1. özünü kasıblığa qoymaq, özünü yoxsul göstərmək; 2. məc. özünü bədbəxt göstərmək, özünü yazıq göstərmək, özünü məzlum göstərmək.
Полностью »несов. çəkinmək, özünü qorumaq, özünü gözləmək; остерегаться простуды özünü soyuqdəymədən gözləmək.
Полностью »məğlub olsa da, özünü o yerə qoymamaq; ~ özünü tox tutmaq, özünü sındırmamaq.
Полностью »сов. qorunmaq, özünü qorumaq, özünü gözləmək; уберечься от простуды soyuqdəymədən özünü gözləmək.
Полностью »