is. [ər.] 1. Əxlaq, ədəb qaydaları; etika. 2. Adət və ənənə, adətlər. [Molla Qurban:] Elin qayda-qanunu, camaatın ürf-adəti var. Ə.Vəliyev.
Полностью »...Məcburi olmayıb zamanın tələbindən doğan adət, qayda, üsul, hökm, dəb. [Şeyx Sədra:] Ürfü şər olmayır bu fikrə şərik; Çəkilir şeymidir bu sərsəmlik?
Полностью »is. [ər.] 1. Hər hansı bir xalqın həyatında qədimdən bəri qəbul edilmiş və kök salmış ənənə, rəsm. Rayonlarda xurafat və köhnə adət təsirlərindən qurt
Полностью »...adətləri церковные обряды 4. привычка. Hərənin öz adəti у каждого свои привычки, adətini dəyişdirmək изменять привычки, onun adəti belə idi у него бы
Полностью »1. привычка, навык, повадка, замашка; 2. обычай, обыкновение; 3. обряд, тадиция, нрав;
Полностью »i. 1. habit; adətin gücü force of habit; bir şeyi adət üzrə etmək to do* smth. from mere habit; adət etmək to grow* / to get* into habit; adəti tərk e
Полностью »[ər.] сущ. 1. адет; къайда; 2. вердиш, тӀул; хесет; adət etmək адет авун, вердиш хьун, куткун.
Полностью »1. ADƏT, ƏNƏNƏ Cənnət deyil; Xeyr, hər el-obanın; Öz ənənəsi var, öz adəti var (M.Rahim); DƏB, QAYDA Sizin tədbirinizlə, sizin tələbinizlə; Bu köhnə q
Полностью »...tradition f ; usage m ; 2) manière f ; accoutumance f ; 3) faible adj ; ~ edilmiş famili//er, -ère ; accoutumé,-e ; ~ etmək accoutumer (s’) à ; habit
Полностью »...sözünün sinonimidir. Mənası “alışmaq, uyğunlaşmaq” deməkdir, bizdə (türk aləmində) öyrənik sözündən istifadə olunub.
Полностью »...(Quran, 7: 28). Ayrıca, İslam ənənəsində adət və örflər dəlil kimi də istifadə olunmaqdadır. İslam hüquqçuları Quran və ya hədislərdə həlli yolu tapı
Полностью »The same old sixpence. От старого отстали, к новому не пристали. / Старая погудка на новый лад. / Старый гудочник на старый лад
Полностью »i. unusual, uncommon; Burada xilafi-adət heç bir şey yoxdur There is nothing out of the ordinary in it
Полностью »I (Göyçay) urva II (Gədəbəy) 100 qram. – İki mırtdaη, bir urf olu:r?; – Dörd urfun bir girvəngə: ler
Полностью »сущ.; -уни, -уна; -ар, -ари, -ара юг гатана куьтягьайла, техил пуларикай, цӀекӀверикай михьун патал цавуз вегьедай тадарак.
Полностью »...-ари, -ара 1) къуьнерин далу пад. Гьайиф вахъ галаз акъудай уьмуьр! - ада лап хъел кваз чилиз тфу гана, перемни юрфарал акьалжна, кӀваляй экъечӀна
Полностью »for old times’ sake / in memory of old days / from force of habit по старой памяти (в силу прежней дружбы, старого знакомства, прошлых отношений)
Полностью »(-ди, -да, -ар) adət; ənənə; vərdiş; адет авун (адет кьун) adət etmək, vərdiş etmək, öyrəşmək.
Полностью »адат; обычай; привычка : адетдин - обычный, заурядный; адет хьанвай или адет тир - обычный, привычный, ставший обычаем; адет кьун - принимать за обыча
Полностью »араб, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра 1) вирида чпин яшайишда, дуланажагъда амал ийизвай, къанун хьана кьиле тухузвай са гъихьтин ятӀани кар, кӀвала
Полностью »in the usual way / smoothly / swimmingly / without a hitch / as usual * по накату / по инерции / по обыкновению (как всегда, как обычно)
Полностью »Habit is a second nature. / Habit cures habit. / The command of custom is great. / Cf. Get used to it and you’ll like it
Полностью »is. Tərəvəzin, meyvənin ən axırda dəriləni. Gedər bostan urası; Qalar üzün qarası. (Ata. sözü)
Полностью »(Ağcabəd, Başkeçid, Borçalı, Gədəbəy, İmişli, Qax, Qazax, Xocavənd) bağ və bostanda son yığım. – De:llər bosdan uradı, biz də gedəx’ qarpız gətirəx’ (
Полностью »I (Şəki) ruh. – Elə iynə vurur, heç urufun da incimir II (Şəki) 1. an, az vaxt. – Bi urufdacə qutardı işini 2. on beş dəqiqə. – Un ikiyə bi uruf var I
Полностью »гьурра! ♦ на ура 1) гьуррадалди, къетIъи гьужумдалди; 2) пер. бегьем фикир тавуна гьуррадалди акатайвал (са кар авун).
Полностью »...прывычкі, прывычак adət, vərdiş увайсці ў прывычку — adət olmaq, adət halını almaq
Полностью »f. və ə. izafət birləşməsinin «adətə görə» mənasında birinci tərəfi, məs.: bərəsmi-adət adət rəsmincə, adətə görə.
Полностью »(Cəbrayıl, Sabirabad, Ucar) bax ura. – Urudan so:ra bossana mal-qara bıraxılar (Ucar)
Полностью »(Əli Bayramlı) bax ura. – Uridi, ged sən də yığ ◊ Uri olmağ – son dəfə yığılıb qurtarmaq. – Bossandakı qarpızzar uri oldı
Полностью »шурф (мядендин ччилик квай затIар гьикьван деринда аватIа ахтармишиз эгъуьндай къуй).
Полностью »адет; вердишвал; гьамиша адет хьанвай къайда; по обыкновению адет тирвал, адет хьанвайвал.
Полностью »традициядин, традиция тир, традиция хьанвай; адет хьанвай; традиционный обычай традиция тир адет, адет хьанвай къайда.
Полностью »...хьун; исстари ведѐтся лап куьгьне вахтарилай адет хьанва, адет хьанвай кар я.
Полностью »...həmişəki; qəbul edilmiş; wie ~ adət üzrə, həmişəki kimi; ~ sein adət olmaq; es ist ~ adət belədir
Полностью »сущ. 1. йирф, юрф (жив, къум, къуьл ва мс. вегьидай); 2. кьусу (цур квядай ва мс.); 3. кьусу (кил. avar¹).
Полностью »[ər. adət və fars. …kərdə] прил. адет авунвай, вердиш хьанвай, ктканвай; adətkərdə olmaq адет авун, вердиш хьун, куткун.
Полностью »