kobud tərzdə cavab vermək; ~ söz qaytarmaq, cavab qaytarmaq, üzünə qabarmaq, üzünə ağ olmaq.
Полностью »(Qazax) həddibüluğa çatmaq. – Gədənin səsi gərrənif, özünü bozardıf diyəsən
Полностью »to speak smth. right to (in) someone’s face бросать в лицо / кинуть в глаза
Полностью »1. bax üzünə xoş baxmaq; 2. to gladden (delight) the eye радовать взор / радовать глаз; 3. to feign friendship / to smile at one’s face (to dissimulat
Полностью »1. to gibe (jeer) at someone or smth. / Cf. to throw smth. in someone’s teeth (to reproach, to nag someone) колоть глаза (попрекать, cтыдить кого-либо
Полностью »yol verdiyi qəbahətə görə təhqir etmək, bərk danlamaq, söymək; ~ abrını ətəyinə bükmək.
Полностью »to spit in someone’s eye (face) плевать (плюнуть, наплевать) в глаза (лицо)
Полностью »to talk back / to be insolent (to object, contradict) возражать / прекословить (дерзить, отвечать грубо)
Полностью »to have no further consideration for someone (to have nothing more to do with someone) не смотреть в чью-либо сторону
Полностью »f. 1. Boz rəng almaq, bozlaşmaq. Qadın qoca olduğuna və saçlarının tamamilə bozardığına baxmayaraq, çöhrəsində görünən təravət onun gənclikdə malik ol
Полностью »глаг. 1. сереть, посереть, становиться, стать серым 2. становиться, стать пасмурным (о погоде) 3. блёкнуть, поблёкнуть, линять, полинять, терять, поте
Полностью »1. сереть, становиться серым; 2. терять окраску, облекнуть, полинять; 3. дерзить, грубить;
Полностью »...dim; bir kəsin üzünə ~ to cheek smb.; Müəllimin üzünə bozarma Don’t cheek your teacher
Полностью »is. 1) prendre une teinte grise ; devenir vi (ê) gris ; -e ; 2) devenir vi (ê) sombre (gris, couvert)(hava haqq.) ; bir kəsin üzünə ~ dire des imperti
Полностью »...edilib. “Dədə -Qorqud” da “nə bozlarsan” cümləsi var; el içində üzünə bozarmaq ifadəsi işlədilir. Hamısı mənfi məna ilə: “cavab qaytarmaq, söz demə
Полностью »BOZARMAQ – AÇILMAQ Payız fəsli olduğu üçün hava yaman bozarmışdı (A.Makulu); Bir-iki dəqiqə davam edən yağışdan sonra göy açılmağa başladı (Çəmənzəmin
Полностью »нареч. лицевой стороной, верхней стороной вверх. Üzünə çevirmək переворачивать лицевой стороной вверх, переворачивать на лицевую сторону
Полностью »глаг. 1. меняться в лице, то краснеть, то бледнееть 2. стыдиться, устыдиться
Полностью »f. 1. to grow* red and pale; 2. to be* ashamed (of+inf.); Bir özünüzdən qızarıb-bozarın! You ought to be* ashamed of youself!
Полностью »yalandan şahidliyə vadar etmək, yalan ifadə verməyə məcbur etmək, öyrədərək kiminsə əleyhinə qaldırmaq
Полностью »сов. 1. bozarmaq, görünmək (boz, qonur şey); 2. bozarmağa (qonurlaşmağa) başlamaq, bozarmaq, qonurlaşmaq.
Полностью »сов. dan. bozarmaq, bozarmağa başlamaq; bozarmaq, görünmək, görünməyə başlamaq (boz şey).
Полностью »...divarı bozartdı. 2. Soldurmaq. Paltarını günün altında bozartmaq. 3. Yetişdirmək. İsti arpaları bozardır. 4. Ala-çiy bişirmək, yüngülvari qovurmaq. Ə
Полностью »...покрасить в серый цвет 2. слегка зажарить (мясо) ◊ sifətini bozartmaq kimə сердиться, рассердиться, злиться, разозлиться на кого-л.
Полностью »i. 1. to make* grey (d.), to make* colourless (d.), to cause smth. to lose its colour; 2. (əti) to boil; ət ~ to boil meat; sifətini ~ to get* angry,
Полностью »...(мес. як); 5. пер. регъуь авун; ** sifətini (üzünü) bozartmaq ччин чӀурун (атӀугъун), чинай маргъузар авадарун.
Полностью »is. 1) mettre en couleur grise ; colorer en gris ; 2) rôtir légèrement (la viande) sifətini ~ fâcher (se) ; mettre (se) en colère
Полностью »...niyə bozarırsaη, sq: neynəmişəm? (Bərdə); – Na:xca yerə üsdümə bozarma (Şuşa)
Полностью »sif. Boz, bozumtul. Bozaraq pərdə çox qalın olduğu üçün burada oturanlar çətin … seçilirdi. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »1. опорожниться, разгружаться, разгрузиться, освобождаться, освободиться; 2. слабеть, расслабляться; 3
Полностью »...qaytarmaq, cavab qaytarmaq, üzünə qabarmaq, üzünə bozarmaq, üzünə qayıtmaq, sözünü çevirmək.
Полностью »сущ. 1. от глаг. bozartmaq 2. bozartma (азербайджанское национальное мясное блюдо)
Полностью »f. Rəngi getmək, rəngini itirmək, ağarmaq, bozarmaq. Usta, Hidayətin bozarıb rəngsizləşmiş (f.sif.) üzünə qanlı-qanlı baxdı. B.Bayramov.
Полностью »сов. 1. dan. solmaq, bozarmaq, ağarmaq; 2. tüləmək; tökülmək, çıxmaq (dəri, tük).
Полностью »...TÜNDLƏŞMƏK, TUTQUNLAŞMAQ, QƏLİZLƏŞMƏK (rəng haqqında) 2. tündləşmək bax bozarmaq
Полностью »f. 1. Bir-bir bozarmaq, yavaş-yavaş bozarmaq, solub boz rəng almaq. Taxıllar bozarışmağa başlamışdır. 2. Görünmək (boz şey haqqında). Qoyun sürüsü uza
Полностью »...bağlı qapı üzünə açılmaq, bəxti açılmaq, taleyi üzünə gülmək, üzünə qapılar açılmaq.
Полностью »сов. solmaq, rəngi qaçmaq, ağarmaq, bozarmaq; материя выцвела parça soldu (bozardı).
Полностью »kobud cavab vermək, etiraz etmək; ~ cavab qaytarmaq, üzünə qayıtmaq, üzünə ağ olmaq.
Полностью »...uğur əldə etmək; ~ bəxt ulduzu parlamaq, bəxti üzünə gülmək, taleyi üzünə gülmək, ulduzu doğmaq, üzünə gün doğmaq.
Полностью »