ÜZGÜNLÜK – SAZLIQ Bayaqkı üzgünlük yox oldu (İ.Şıxlı); Onun sazlığını üzündən, hərəkətindən də oxumaq olur.
Полностью »...yorğunluq, zəiflik, əldən düşmə. …Birdən Səməd bədənində zəiflik, üzgünlük hiss etdi. İ.Hüseynov.
Полностью »i. (physical) exhaustion; (acından) inanition; weakness, feebleness, debility; tib. asthenia; ~ səviyyəsinə çatmaq to be* utterly / physically exhaust
Полностью »is. éreintement m, épuisement m, exténuation f ; débilité f ; faiblesse f ; ~səviyyəsinə çatmaq être exténué, -e
Полностью »прил. трёхдневный: 1. продолжающийся три дня. Üçgünlük ezamiyyət трехдневная командировка 2. рассчитанный, предназначенный на три дня. Üçgünlük su eht
Полностью »s. three-day; (i.s.) of three days; ~ müddət ərzində in / within three days; ~ iş work of three days
Полностью »sif. à (en) trois jours ; ~ müddət ərzində en trois jours ; ~iş travail m à trois jours
Полностью »...edən. Üçgünlük möhlət. Üçgünlük istirahət. Üçgünlük yol. Üçgünlük iş. // Üç günə çatan, kifayət edən. Üçgünlük ehtiyat.
Полностью »...Suda üzmə, suyun üzərində və ya altında hərəkət etmə, üzmə. Sualtı üzgüçülük.
Полностью »соответствие, сообразность, согласованность, совместимость, соразмерность, лад, гармония
Полностью »...üstünlükləri Sevildə unudulmaz … bir təsir buraxdı. S.Rəhimov. □ Üstünlük vermək – bir neçələri və ya çoxları arasından ancaq birini seçmək, onu daha
Полностью »сущ. 1. правильность. Tələffüzün düzgünlüyü правильность произношения, qərarın düzgünlüyü правильность решения 2
Полностью »i. 1. truthfulness, straight-forwardness, uprightness; 2. correctness; rightness; seçilmiş yolun düzgünlüyü correctness of the chosen path
Полностью »...ifadə olunmalıdır ki, bu da faktiki mümkün deyildir. Tərcümədə uyğunluq kateqoriyası əsasən «hərfi tərcümə - sərbəst tərcümə » zamanı özünü gö
Полностью »is. natation f ; sərbəst üsul ~yü nataion f de style libre ; ~ idmanı sport m de natation ; ~ məktəbi école f de natation ; ~ hovuzu piscine f
Полностью »i. accordance, conformity, conformability, compliance, correspondence; coordination; combination; proportionality; harmony, concord; səs və fonetik iş
Полностью »I. i. swimming; sərbəst üsul üzgüçülüyü free-style swimming II. s. swimming; ~ idmanı competative swimming; ~ məktəbi swimming school; ~ hovuzu swimmi
Полностью »i. 1. superiority, hava qüvvələrinin üstünlüyü air superiority; atəş üstünlüyü fire superiority; 2. qram
Полностью »i. 1. the state or quality of being skimmed (of milk); 2. the state of being shy / bashful
Полностью »...münasiblik, bir-birilə düz gəlmə; həmahənglik. Fikirlər arasında uyğunluq. – Camenin quruluşu, cizgilərin incəliyi, boyaların uyğunluğu Midhət əfəndi
Полностью »Nəzərdə tutulan istiqamətdə digər hərəkət iştirakçılarına nisbətən ilk növbədə hərəkət etmək hüququ
Полностью »is. 1) supériorité f ; hava qüvvələrinin ~ yü superiorité des forces aériennes ; atəş ~ yü superiorité f de feu ; 2) qram
Полностью »сущ. (сад-садав) кьурвал; сад-садав дуьз атун; сад-садав дуьзвал; дуьзгуьнвал, кутугайвал, туькӀвейвал
Полностью »...тридцатидневный: 1. продолжающийся тридцать дней; месячный. Otuzgünlük ezamiyyət тридцатидневная командировка, otuzgünlük məzuniyyət тридцатидневный
Полностью »...вине хьунухь, лап хъсан хьунухь; винизвал, артухвал (масабурулай); üstünlük vermək вине кьун, гзафбурун арадай анжах сад хкягъун, гьам хъсан яз гьиса
Полностью »I прил. десятидневный: 1. продолжающийся десять дней. Ongünlük məzuniyyət десятидневный отпуск 2. рассчитанный на десять дней. Ongünlük ehtiyat десяти
Полностью »сущ. сирнавун, цяй (цин винелай ва я кӀаникай) сирнав авун; сирнав; // сирнавунин.
Полностью »is. 1. Ölgün şeyin halı. 2. məc. Fəaliyyətsizlik, durğunluq, həyat əsərinin olmadığı hal. Şəhərin ölgünlüyünə baxmayaraq, yalnız bu zavod canlıdır
Полностью »sif. Otuz gün sürən və ya sürmüş; biraylıq. Otuzgünlük ezamiyyət. // Otuz gün vaxt tələb edən; biraylıq. Otuzgünlük işimiz qalıb.
Полностью »...on gün vaxt tələb edən. Ongünlük möhlət. Ongünlük yol. Ongünlük iş. // On günə çatan, kifayət edən. Ongünlük azuqə. Ongünlük ehtiyat. 2. is. Bir şeyə
Полностью »сущ. 1. перен. застенчивость, стыдливость, стеснительность 2. отсутствие жира (в молоке, сыре и т.п.)
Полностью »...плаванием II прил. плавательный: 1. относящийся к плаванию. Üzgüçülük mövsümü плавательный сезон 2. предназначенный, служащий для плавания. Üzgüçülük
Полностью »...преимущество системы, bu yerlərin üstünlüyü преимущество этих мест; aşkar üstünlük явное (заметное) преимущество, üstünlük qazanmaq добиться преимуще
Полностью »...qocalma, zəifləşmə, qartlaşma; əldən düşmə; qocalıq, zəiflik, üzgünlük, düşgünlük.
Полностью »is. Gücsüzlük, qüvvətsizlik, heysizlik; üzgünlük. Mən əsəbilik, taqətsizlikdən otura bilmədim. Mir Cəlal.
Полностью »ж мн. нет 1. pozulma, pozğunluq; 2. məc. əsəbilik; yorğunluq, üzgünlük; 3. məc. intizamsızlıq, pozğunluq.
Полностью »...нет 1. yorulma, üzülmə, tabdan düşmə, haldan düşmə, əldən düşmə; 2. üzgünlük, yorğunluq.
Полностью »ж мн. нет məh. çox arıqlıq, üzgünlük; ◊ сухотка спинного мозга (tib.) bax табес.
Полностью »ж мн. нет 1. anqlıq, zəiflik, əldən düşmə, taqətdən düşmə; üzgünlük; 2. yorğunluq, gücdən düşmə (torpaq).
Полностью »...sınma; 2. çatdaq, çatlamış yer; sınıq yer; 3. məc. düşkünlük, üzgünlük, sarsıntı.
Полностью »is. 1. İnsan və ya heyvanın ölməyə yaxın halı. 2. məc. Üzgünlük, əldən düşmə, çox yorğunluq; ölüvaylıq.
Полностью »...şikəstlik, əlillik, çolaqlıq; iflic olma; 2. məc. yorğunluq, üzgünlük, əldən düşmə; 3. məc. fəaliyyətsizlik, durğunluq, hərəkətsizlik.
Полностью »is. Hüzn, kədər, məyusluq; üzgünlük. [Bəhram:] Ax, [Saranın] o ahu baxışlarında nə qədər məlulluq! C.Cabbarlı.
Полностью »...suçundan keçmə, əfv etmə; 2. yorulma, üzülmə, haldan / əldən düşmə, üzgünlük, yorğunluq; arıqlama, zəifləmə
Полностью »n üzülmə, arıqlama, əldən düşmə; üzgünlük, yorğunluq; ~ of the body orqanizmin əldən düşməsi; to perish of ~ üzgünlükdən ölmək
Полностью »is. Zəiflik, taqətsizlik; yorğunluq, üzgünlük. Mana bu zəfü bihallıq, sağınma, pirlikdəndir; Gözün fikri məni yorğun salıb ahu qovanlar tək. Q.Zakir.
Полностью »is. Taqətsizlik, gücsüzlük, üzgünlük. – Yanar, tab eyləməz, bir şöleyişəm ilə pərvanə; O bitaqətlik ilə bunca nə lafü gəzaf eylər. S.Ə.Şirvani.
Полностью »sif. Zəiflik, üzgünlük, bihallıq, taqətsizlik, əldən düşmə. [Nuriyyə:] Sonra özümdə qəribə bir halsızlıq hiss elədim. İ.Əfəndiyev. Ah, istidən sıxılır
Полностью »...ağır yük; birinə ağır yük olmaq; 3. dan. taqətsizlik, yorğunluq, üzgünlük; ◊ быть в тягость кому ayağına cidar olmaq.
Полностью »...əzintisindən su sızır. 3. Bədəndə hiss edilən əzginlik, yorğunluq, üzgünlük. Bədənində əzinti hiss etmək.
Полностью »...ana, vaxtını keçir; Dörd divar içində üzüntülərlə. M.Rahim. 2. Üzgünlük, zəiflik, yorğunluq, taqətsizlik. [Əliqulunun] üzünə qayğı və kədər qonmuşdu.
Полностью »n 1. üzülmə, haldan / əldən düşmə, üzgünlük, çox yorğunluq, gücdən / qüvvədən düşmə (torpaq); 2. qurtarma, tükənmə; to be; in a state of ~ yorğun hald
Полностью »...üzmə, canı üzülmə; 2. əzab çəkmə, əziyyət çəkmə; 3. yorğunluq, üzgünlük, əzab, əziyyət; нравственное томление mənəvi əzab; 4. həsrət; 5. aşp. pörtmə,
Полностью »is. [ər.] klas. Zəiflik, qüvvətsizlik, üzgünlük. Mana bu zəfü bihallıq, sağınma, pirlikdəndir; Gözün fikri məni yorğun salıb ahu qovanlartək. Q.Zakir.
Полностью »...alabula çalmaq – 1) şeylərin rənglərini seçə bilməmək; 2) məstlik və ya üzgünlük halında laqeyd surətdə o yan-bu yana baxmaq.
Полностью »...zehnin bir müddət səmərəli surətdə işləyə bilməyəcək hala gəlməsi; üzgünlük, taqətsizlik hissi. Bədənimin yorğunluğu hələ də getməyib. Cismani yorğun
Полностью »...Qüvvə azlığı, gücsüzlük. İşığın zəifliyi. Motorun zəifliyi. // Üzgünlük, taqətsizlik, qüvvətsizlik, xəstəlik halı, fiziki qüvvə azlığı, arıqlıq. Qıçl
Полностью »