son dərəcə hiddətli olmaq, acıqlı olmaq, bərk əsəbiləşmək; cəzalandırmağa hazır olmaq.
Полностью »...в цепи; zənciri qırmaq разбить цепи, оковы; zəncir çeynəmək (gəmirmək) kimin əlindən иметь зуб, точить зубы на кого; zəncir kimi цепью, цепочкой; zən
Полностью »...əlindən из-за шума, milçək əlindən из-за мух ◊ əlindən zəncir çeynəmək kimin иметь зуб на кого
Полностью »f. 1. to chew (d.), to masticate (d.); to ruminate (d.); saqqız ~ to chew the cud / gum 2. məc. to repeat with tiresome monotony (d
Полностью »...хьиз, сад-садан гуьгъуьналлаз, цӀиргъ хьиз; zəncir gəmirmək (çeynəmək) зунжур жакьун (саралай авун), садакай гзаф хъел аваз хьун, садаз дуван кьаз гь
Полностью »гл. 1. жакьун; // сараривди атӀун, саралай (чакъвалай) авун; 2. пер. жакьун, са гаф гзаф тикрар авун; икрагь жедай дережада тикрарун, мана (метлеб) аг
Полностью »...ses chaînes, déchaîner (se) ; bir kəsin əlindən ~ gəmirmək (çeynəmək) avoir une dent contre qn, en vouloir à qn
Полностью »f. mâcher vt ; mastiquer vt ; məc. répéter une chose plusieurs fois, expliquer plusieurs fois
Полностью »Güman olunur ki, çənə sözü ilə kökdaş olub. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »f. 1) bir-birinə keçirilmiş metal halqalardan ibarət bağ; 2) buxov, qandal; 3) m. əsarət, zülm
Полностью »...fetters, chains, bonds; ◊ bir kəsin əlindən ~ gəmirmək / çeynəmək to have* a grudge against smb., to bear* smb. a grudge; ◊ ~i qırmaq, ~ini qırmaq (ö
Полностью »Əsli “ilcir”dir. İlişmək feilinin kökü ilə qohumdur: “bir-birinə ilişmiş halqalar ardıcıllığı” deməkdir
Полностью »1. ZƏNCİR Kəndlinin cavan oğlu şiddətli surətdə dəli oldu, hətta onu zəncir ilə bağlamağa məcbur olurlar (S.S.Axundov); SİLSİLƏ (köhn.). 2. zəncir bax
Полностью »...ifadəsi olaraq dodaqlarını, bığlarını dişləri arasına alıb əzmək, gəmirmək. [Ağası bəy] əllərini döşünə qoyub bığlarını çeynəyən (f.sif.) xanın buyru
Полностью »...Daşlı küdrüləri etdilər səngər. H.K.Sanılı. Zəncir gəmirmək (çeynəmək) (bəzən “əlindən” sözü ilə) – birinə qarşı son dərəcə hiddətli olmaq, birinə di
Полностью »...сдавливать зубами). Kəndiri çeynəmək грызть толстую верёвку, zənciri çeynəmək грызть цепь, at yüyəni çeynəyirdi лошадь грызла удила, dodaqlarını çeyn
Полностью »Gəm isimdir, bəs -ir şəkilçisi ona necə əlavə olunub? Sözün əsli gəmğir olub, -gir4 şəkilçisi adlarda feil düzəldir (müqayisə et: oqğur –“посадить”; q
Полностью »гл. 1. саралай авун, жакьун (мес. кицӀи кӀараб); 2. чакъвалай авун, гъварчун, жакьун, тӀуьн, саралай авуна (гъварч авуна) атӀун, кукӀварун (мес
Полностью »f. 1. Bərk bir şeyi dişlərilə dişləmək, bərk sıxıb parçalamaq, çeynəmək; didişdirmək. İtin peşəsi sümük gəmirmək olar
Полностью »глаг. 1. глодать, обгладывать, обглодать (грызть, обгрызать, оскабливать зубами) 2. грызть: 1) обгрызать, разгрызать, разгрызть (крепко сдавливая зуба
Полностью »birinin əlindən çox bərk hirslənmək, ona qarşı kin bəsləmək, onu cəzalandırmaq üçün fürsət axtarmaq.
Полностью »...zülmündən, xoşagəlməz hərəkətlərindən bezmək; ~ əlindən zəncir çeynəmək (gəmirmək).
Полностью »...birinin ardınca; zəncirvari; зунжур жакьун zəncir çeynəmək (gəmirmək), son dərəcə hiddətli olmaq; зунжурар кӀарун zəncirini qırmaq, əsarətdən qurtarm
Полностью »ж 1. (nazik) zəncir, saat zənciri, boyun zənciri (zinət); 2. (hərbi) zəncir xətti.
Полностью »is. 1. Çeynəmək işi, çeynəmə. 2. Ağızda çeynənəcək miqdar (adətən rəqəmlə). Bir çeynəm saqqızın var, çeynə, yapışdır alnına. (Ata. sözü).
Полностью »...пережёвывать, пережевать, разжёвывать, разжевать что-л. Yeməyi uşağa çeynətmək заставить ребёнка разжёвывать пищу
Полностью »məch. 1. Yeyilən şey ağızda dişlər altında əzilmək, gəmirilmək, dişləm-dişləm edilmək. Yemək çeynəndikdən sonra udulur. 2. məc. Çox-çox təkrar edilərə
Полностью »глаг. 1. многим одновременно и вместе жевать, разжёвывать что-л. 2. перен. браниться, попусту спорить друг с другом
Полностью »сов. 1. çeynəmək, gəmirmək; 2. dişlə qopartmaq, dişlə sındırmaq; 3. dişləmək, qapmaq (hamını).
Полностью »чакъвалай авун gəmirmək, dişləmək, çeynəmək, yemək, qırıb tökmək; parçalamaq, dağıtmaq; didmək, didişdirmək.
Полностью »...səfeh, qanmaz, kütbeyin chump2 v amer. 1. çeynəmək, gəmirmək; 2. çırtlamaq (tum)
Полностью »v 1. gəmirmək, çeynəmək, dişləmək; to ~ one’s lips in rage qəzəbdən dodaqlarını çeynəmək; 2. ruhi əzab vermək, üzmək; Pain gnawed (at) his heart Ağrı
Полностью »...vurmaq, hirsindən dodaqlarını gəmirmək, hirsindən bığlarını çeynəmək.
Полностью »сов. 1. yemək (bir şeyin kənarlarını, yanlarını, üstünü); 2. gəmirmək; 3. dan. payını əlindən almaq, yemək, yeyib qurtarmaq (başqasının şeylərini).
Полностью »...kəsmək, hirsi başına (təpəsinə) vurmaq, hirsindən bığlarını çeynəmək, hirsindən dodaqlarını gəmirmək.
Полностью »...minmək, hirsindən dodaqlarını gəmirmək, hirsindən bığlarını çeynəmək, gözündən şimşək çaxmaq, hirsi bağırsaqlarını kəsmək, qan beyninə vurmaq (sıçram
Полностью »...mən.: çeynəmək; кендирагъ жакьун saqqız çeynəmək; 2. gəmirmək; 3. məc. çürüklük etmək, (sözün) çürüyünü çıxartmaq; təkrarlamaq, bayağılaşdırmaq; 4. i
Полностью »