...oturmaq, heç bir iş görməmək; ~ əlini ağdan-qaraya vurmamaq, əlini qulağının dibinə qoymaq. 2. Maddi vəziyyəti yaxşı olmaq, işlərini xidmətçiyə gör
Полностью »is. 1. İsti və soyuq hava və onun təsiri. Özünü isti-soyuqdan qorumaq. – [Səlim bəy:] İsti-soyuqçün deyil başındakı bu papaq. S.Rüstəm. [Səlbi:] Oruc,
Полностью »...перен. трудности, невзгоды, тяжелые испытания ◊ isti-soyuq görmüş видавший виды
Полностью »i. the heat and the cold; özünü ~dan qorumaq to protect oneself from the heat and cold
Полностью »is. le chaud et le froid ; özünü ~ dan qorumaq protéger (se) du chaud et du froid
Полностью »сущ. 1. чимивални-мекьивал, чими ва мекьи гьава ва адан таъсир; 2. пер. чим-мекь, къай-мекь, гьар жуьредин четинвал, шараит, везият, гьал.
Полностью »...холодном виде, не подогревая. Xörəyi soyuq-soyuq yemək есть блюдо в холодном виде
Полностью »mənasız, əhəmiyyətsiz, dəyərsiz, boş; sudan bir bahane – mənasız bəhanə əhəmiyyətsiz, boş, dəyərsiz, mənasız
Полностью »zərf. pendant qu’il est chaud ; quand il est chaud ◊ ata. söz. Dəmiri ~ döyərlər Il faut battre le fer quand il est chaud
Полностью »нареч. 1. чими-чими, чимиз-чимиз, чими гьалда, чимидаказ; südü isti-isti içmək нек чимиз-чимиз хъун; 2. пер. геж тавуна, фад, гьасятда, чимизамаз, чим
Полностью »z. while it is hot; Bəzi adamlar çayı isti-isti içməyi xoşlayırlar Some people like to drink tea while it is hot; Dəmiri isti-isti döyərlər at. söz. ≅
Полностью »...решить дело без промедления ◊ dəmiri isti-isti döyərlər куй железо, пока (оно) горячо
Полностью »heç bir iş görməmək, bikar durmaq; ~ əli cibində gəzmək, əlini qulağının dibinə qoymaq, əlini əlinin üstünə qoymaq, barmağını da tərpətməmək, canına ə
Полностью »...(S.Vurğun). İSTİ – SOYUQ Yaramaz uşaq yamanca mənim isti aşıma soyuq su qatdı (S.Hüseyn).
Полностью »1. прил. къайи; soyuq külək къайи гар; soyuq xörək къайи (чими тушир, кьили хьайи) къафун; soyuq paltar къайи (чими тийир, чим техуьр, кьелечӀ) ппек;
Полностью »sif. froid, -e ; ~ müharibə guerre f froide ; ~ müharibə siyasəti politique f de la guerre froide ; ~ müharibə siyasətinə qayıtma retour m à la politi
Полностью »Su kəlməsi ilə bağlıdır. Bəzi dillərdə suuq kimi işlədilir. “Temperaturun aşağı enərək su temperaturuna yaxınlaşması, uyğunlaşması” deməkdir
Полностью »I. i. cold, cold weather; üç dərəcə ~ three degrees below zero; ~ dəymək to catch* cold, to take* / to catch* a chill; bərk ~ piercing cold; ~ dan əsm
Полностью »1. SOYUQ (su haqqında) [Rübabə:] ..quyunun suyu soyuqdur.. (H.Abbaszadə); BUZ, DİŞ GÖYNƏDƏN ..həmin bu bulağın buz suyundan qurtum-qurtum içərdilər, d
Полностью »I прил. холодный: 1. имеющий низкую температуру. Soyuq hava холодная погода, soyuq su холодная вода, soyuq süd холодное молоко 2
Полностью »sif. 1. Hərarəti olmayan, temperaturu aşağı olan (hava və s. haqqında). Soyuq külək. Soyuq hava. Soyuq qış
Полностью »Söz işıq, ilıq, his,isinmək, ilğım kimi kəlmələrlə qohumdur. Türk dillərinin bəzilərində həmin sözlər yılıq və çılıq, yışıq (və ya cışıq) formaların
Полностью »I. i. heat; yay ~si summer heat; ~dən əziyyət çəkmək to suffer from the heat II. s. 1. hot; ~ gün a hot day; ~ bulaq hot spring; ~ su hot water; 2
Полностью »1. İSTİ, QAYNAR (qaynadılmış su, süd vəs.) O [Gülnisə], əlindəki qazanı isti su ilə yaxalayıb həyətə çıxdı: – Bismillah, – deyib qaynar suyu heyətə tu
Полностью »1. sif. Qızdırılmış, isidilmiş, hərarəti artırılmış (soyuq qarşılığı). İsti otaq. İsti ütü. İsti süd
Полностью »I прил. 1. тёплый: 1) источающий, дающий тепло. İsti soba теплая печь, isti batareya теплая батарея 2) слегка нагретый
Полностью »...görməmək; ~ əlini ağdan-qaraya vurmamaq, əlini isti sudan soyuq suya vurmamaq; əlini qulağının dibinə qoymaq. 2. Arxayın olmaq.
Полностью »дееприч. : судя по чему ...baxaraq, ...əsasən, .. görə; судя по внешнему виду, он здоров zahiri görünüşünə görə o sağlamdır.
Полностью »нареч. bura, buraya; ◊ и туда и сюда; тюда-сюда; ни туда ни сюда; то туда, то сюда bax туда.
Полностью »урус, сущ.; -ди, -яр, -йри, -йра 1) суд тухузвай, суд ийизвай кас. Хуьруьн кавхадлай башламишна, ахпа Сулейман амай эксплуататорар: гъакимар,
Полностью »...высказывает какое-л. мнение, суждение, заключение о чём-л. или даёт оценку кому-, чему-л. Сын отцу не судья. Каждый сам себе судья. Бог вам судья. (н
Полностью »нареч. 1) В это место, в эту сторону (противоп.: туда) Иди сюда. * Вон из Москвы. Сюда я больше не ездок (Грибоедов). 2) употр. при указании на принад
Полностью »özünü yormamaq, işləməmək; ~ özünü işə verməmək, əlini ağdan-qaraya vurmamaq.
Полностью »özünü yormamaq, işləməmək; ~ özünü işə verməmək, əlini ağdan-qaraya vurmamaq.
Полностью »...dəsmal nə sayaq və haradan onun otağına düşübdür. F.Köçərli. İndi mən bildim ki, qızların həyat məsələsi nə sayaq həll olunurmuş. T.Ş.Simurq.
Полностью »...саягъ; жуьре, хьтин, тегьер; хьиз, тегьерда, къайдада; ayrı (özgə) sayaq маса саягъ, маса жуьре; bir sayaq са саягъ(да), са жуьре, са тегьер; bu saya
Полностью »bax sayıq 2-ci mənada. [Halaypozan] özü də elə sayaq yatardı ki, lap sərçə kimi. “Koroğlu”. Çadırlar uyqudadır, atanlar orda sayaq; Gəray bəyin yanınd
Полностью »...aşiqə ümmid günü var olsa qiyamət; Gül onda da sən, vəslinə şayan ola bilsən. C.Cabbarlı.
Полностью »...так, как было раньше; nə sayaq? каким образом? каким способом? Bu işi nə sayaq görmək olar? Как можно выполнить эту работу?
Полностью »...устар. достойный, заслуживающий внимания, уважения. Hörmətə şayan достойный уважения
Полностью »z. way, method; manner; özgə ~ etmək to do* in other way, Nə sayaq edək? How shall we do it?
Полностью »кил. sayıq 2); // sayaq durmaq уях акъвазун, уях хьун, дикъетлу хьун, мукъаят хьун.
Полностью »dan. 1. нареч. ora-buraya, o tərəfə-bu tərəfə; 2. в знач. сказ. babatdır, bəd deyil, keçər gedər.
Полностью »...вводн. словосоч. На основании чего-л., принимая во внимание что-л. Судя по цене, вещь хорошая.
Полностью »...туда-сюда. 2. в функц. сказ. см. тж. ещё туда-сюда Более или менее сносно. Первые два дня погода была туда-сюда, а потом зарядили дожди.
Полностью »см. мировая. ♦ мировой судья ист. мировой судья (революциядилай виликди гьукуматди тайинардай судья, чиновник).
Полностью »işləməmək, veyillənmək, boş-boş gəzmək; ~ əlini ağdan-qaraya vurmamaq, əliboş gəzmək.
Полностью »heç bir iş görməmək, tənbəllik etmək; ~ özünü işə verməmək, əlini ağdan-qaraya vurmamaq.
Полностью »...İSLATMAQ Zöhrə suya çəkməkdə olduğu paltarı sərib qurtardı, əlini quruladı (Ə.Vəliyev); Gözlərindən tökülən isti yaşlar isə açıq sinəsini islatdı (H.
Полностью »[yun. hydor və ər. təyyarə] Suya enmək və sudan qalxmaq üçün uyğunlaşdırılmış təyyarə; hidroplan.
Полностью »SAZAQ – İSTİ Alışdı istiyə, dözdü sazağa; Bağladı meylini suya, torpağa (H.Hüseynzadə).
Полностью »[yun.] İçindəki isti və ya soyuq şeyi olduğu kimi saxlayan xüsusi qab. Termosda sərin su var. Çayı termosa tökmək. – [Firəngiz] yolda termosa doldurdu
Полностью »...işlərinə mane olmaq, cəncəl, qalmaqal salmaq; ~ isti aşına soyuq su qatmaq.
Полностью »suya batmaqdan qurtulmuş, sudan xilas olmuş ("Bibliya"da adı çəkilmiş əfsanəvi Moşa peyğəmbərin qədim y. adının ə. forması).
Полностью »...daldırmaq (suya), to be ~d (over) head and ears in cold water soyuq suya batmaq / atılmaq; 2. islatmaq, sulamaq; 3. tökmək, sıçratmaq (suyu və s.)
Полностью »s.: isti / soyuq / sağlam və s. ~ ölkə a country with hot / cold / healthy, etc. climate
Полностью »...dağ edib lilvan (ilıq) şəkildə gözə damızdırırlar (C.Məmmədov); NƏ İSTİ, NƏ SOYUQ Fəsillər nə isti, nə soyuq idi; İndi yay istidir, payızsa, soyuq (S
Полностью »м (мн. баре, бары) köhn. ağa, mülkədar; ◊ сидеть барином əlini ağdan qaraya vurmamaq, heç bir iş görməmək; жить барином ağa kimi dolanmaq, zəhmətsiz y
Полностью »BÜRKÜLÜ – SOYUQ İsti bürkülü bir gün idi (S.Sərxanlı); İstiyə də tab etdim; Soyuğa da alışdım (H.Hüseynzadə).
Полностью »AYAZ – İSTİ Kül rəngli havada toz, duman var; Dəhşətli soyuq, ayaz, boran var (A.Şaiq); Yorğun adam kimi, elə bil bu an; İsti tər tökürdü yerin sinəsi
Полностью »adj 1. soyuq; ~ climate soyuq iqlim; 2. soyuq, ehtirassız, həvəssiz, laqeyd; ~ manner soyuq davranma; ~ smile soyuq təbəssüm
Полностью »...limon və ya başqa meyvə şirəsindən hazırlanan, isti və ya soyuq içilən tünd içki.
Полностью »compress1 n tib. kompres; a cold / hot ~ soyuq / isti kompres compress2 v sıxmaq; to ~ an artery tib. arteriyanı sıxmaq
Полностью »...ağrımaz başına buz bağlamaq, özünü işə salmaq, isti yerini soyuq eləmək.
Полностью »Qansız adamdır deyirik, “qəddar”, “soyuq” mənasını verir. Bu da qan sözünün “isti” anlamı ilə bağlılığını göstərir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti
Полностью »...olmaq; to ~ into one’s work öz işinə aludə olmaq; 6. soxmaq, əlini salmaq; to ~ one’s hand into one’s pocket əlini cibinə soxmaq / salmaq
Полностью »