...кого-либо в руках / под рукой / под руками; 2. (bir kəsin himayəsi altında) in the care of someone / under someone’s protection * под рукой (под покр
Полностью »kimliyi, necə adam olduğu danışığından bilinmək, danışığı ilə əsl xarakterini, xislətini büruzə vermək
Полностью »to lead someone by the nose вести кого-либо на поводу (держать в подчинении)
Полностью »if only it would be! / May God give you! хоть бы … / если бы … / дай бог … (выражение желания)
Полностью »under the badge of smth. / guided by smth. / under the banner of smth. под знаменем / под знаком чего-либо (руководствуясь какой-либо идеей, установко
Полностью »about the man, whose dignity and services are not properly appreciated о человеке, достоинство и заслуги которого не оценивают должным образом
Полностью »everything is upside-down at sixes and sevens / a muddle / confusion turmoil / maze не разбери-поймёшь / тришкин кафтан (неразбериха, путаница, сумбур
Полностью »1. (bir kəsin əmri ilə) at someone’s bidding / just because one is told by someone * под чью-либо диктовку; 2
Полностью »under the guise of someone or smth. * под видом (выдавая себя за кого-либо)
Полностью »послел. под чем. Nəzarəti altında под чьим контролем, bayrağı altında под знаменем, şüarı altında под лозунгом, ayaq altında под ногами
Полностью »...yoke of the conquerors; kəndin ~ beneath the village; Onun başının altında balınc var idi There was a pillow beneath his / her head
Полностью »...dünyada. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bu atın tayı-bərabəri çarx altında tapılmaz. (“Alı kişi”)
Полностью »1. Edilən yaxşılığın əvəzində pislik görmək. 2. Bişirdiyi yeməklər dadlı olmayan adam haqqında deyilən ifadə
Полностью »nəyə qadir olduğunu görmək, anlamaq; necə cəza verdiyini bilmək; ~ əlinin dadını görmək.
Полностью »etdiyi hərəkətə, yol verdiyi qəbahətə haqq qazandırmaq, özünü haqlı saymaq.
Полностью »dadlı, gözəl yeməklər bişirməyi bacaran adamlar haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »tapdanmaq, təzyiqə məruz qalmaq, sayılmamaq; ~ tapdaq altında olmaq.
Полностью »1. İşsiz oturmaq, heç bir iş görməmək; ~ əlini ağdan-qaraya vurmamaq, əlini isti sudan soyuq suya vurmamaq; əlini qulağının dibinə qoymaq. 2. Arxayın
Полностью »to wag one’s tongue / let one’s tongue wag and one’s teeth clack / to wag one’s chin / to wag one’s jaws / to wag one’s beard зубы чесать
Полностью »Alının Qəmbəri, Əlinin Qənbəri; Əlinin nökəri (Qəmbər Həzrət Əlinin nökəri olmuşdur).
Полностью »Alının Qəmbəri, Əlinin Qənbəri; Əlinin nökəri (Qəmbər Həzrət Əlinin nökəri olmuşdur).
Полностью »Alının Qəmbəri, Əlinin Qənbəri; Əlinin nökəri (Qəmbər Həzrət Əlinin nökəri olmuşdur).
Полностью »Alının Qəmbəri, Əlinin Qənbəri; Əlinin nökəri (Qəmbər Həzrət Əlinin nökəri olmuşdur).
Полностью »послел. под что. Kimin bayrağı altına toplaşmaq собраться под знамя чьё, kimin əsarəti altına düşmək попасть под чьё иго
Полностью »çətin vəziyyətdən birtəhər çıxmaq; məsələn, birindən borc alıb başqasına olan borcunu ödəmək.
Полностью »kiminsə əlinin zərbini görmək; ~ əlinin suyunu dadmaq, əlinin duzunu dadmaq.
Полностью »sıra s. Sıra ilə beşincidən sonra gələn ədəd. Altıncı sinif. Altıncı sıra. Həftənin altıncı günü (şənbə). – Nəriman ilk cərgədən altıncı adam idi. Qab
Полностью »...rahat, əlverişli, gərəkli, ələyatımlı; 3. yaxın, əlinin altında; to keep smth. ~bir şeyi əlinin altında / yaxında saxlamaq; ◊ to come in ~ yerinə düş
Полностью »