vay-şivən, ah-fəğan, fəryad, qışqırıq; вай-гьарай кутун vay-şivən salmaq (qoparmaq), qışqırıq salmaq, fəryad etmək, şivən qoparmaq.
Полностью »в сочет. vay-haray salmaq, qaldırmaq поднимать, поднять панику, звать на помощь
Полностью »...~ salmaq / qoparmaq to make* a noise; to raise* / to set* up a clamour; to call for help
Полностью »...hay-küy 1-ci mənada. Obaya səs düşdü. Uşaqların hay-harayı bir-birinə qarışdı. B.Bayramov. □ Hay-haray salmaq – bax hay-küy salmaq. – Usta! – Usta! T
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. haray, qışqırıq, hay-küy, çığır-bağır; 2. nida haray, dad, aman, vay; 3. kömək, imdad, haray; гьарайдиз атун (гьарайдиз агакьун) ha
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. haray, qışqırıq, hay-küy, çığır-bağır; 2. nida haray, dad, aman, vay; 3. kömək, imdad, haray; гьарайдиз атун (гьарайдиз агакьун) ha
Полностью »...ifadə edir); зи бала вай! vay, balam, vay!; * вай(ни) гьал авун a) ağır (çətin) vəziyyətə salmaq, pis günə qoymaq, zəlil etmək; b) dan. vayını vermək
Полностью »...моё дитя! горе мне, дитя моё погибло! вай, ви писвал вуч я! - ой, какой ты плохой, злой! ӀӀ (союз) : вай вун фидайди, вай зун - всё равно, или ты пой
Полностью »...тике гьат тийизвай. М. Б. За бананар недач. * вай-гьарай! межд. мягьтелвал, гьайифвал къалурдай шел-хвалдин ибара.
Полностью »...тике гьат тийизвай. М. Б. За бананар недач. * вай-гьарай! межд. мягьтелвал, гьайифвал къалурдай шел-хвалдин ибара.
Полностью »...Ви макьамри чи рикӀера КуькӀуьрнава Алпандин цӀай, Лезги чилин гьарай я ам, Женгчивилик кутазвай цӀай. С. К. Ви авазар аваз хьурай. Синоним: эве
Полностью »кӀус эхиз тежер мусибат къалурдай гаф. Гъарай, эллер, пис ксариз Ажеб дуьнья хьанавачни! Е. Э. Гьарай, эллер!
Полностью »1.1. крик, призыв на помощь; тревога : адай гьарай акъатна - у него вырвался крик, он крикнул; гьарай авун - кричать; гьарай акъудун - а) поднимать кр
Полностью »haray-həşir, səs-küy, hay-küy, qışqır-bağır, çığır-bağır, qışqırıq, bağırtı, çığırtı; гьарай-эвер кутун haray-həşir salmaq, səs-küy salmaq, çığır-bağı
Полностью »haray-həşir, səs-küy, hay-küy, qışqır-bağır, çığır-bağır, qışqırıq, bağırtı, çığırtı; гьарай-эвер кутун haray-həşir salmaq, səs-küy salmaq, çığır-bağı
Полностью »...вай-вай; vay salmaq, vay-şivən salmaq (qoparmaq) вай-гьарай кутун, цӀугъун, суза авун, феряд авун, йикь-шуван авун (ттун); vayını vermək вай(ни) гьал
Полностью »...müşkülə düşdü işim, Allah! M.Ə.Sabir. [Arvad:] Vay-vay-vay! A kişi, bu nə üstbaşdır, bu nə əl-ayaqdır, əşi, qoşunkeşdidən, davadan gəlirsən nədir? H.
Полностью »...su ой, горю, дайте мне воды: vay, mən qorxuram ой, я боюсь; vay, dədəm, vay ой, батюшки мои 2 сущ. горе, беда, траур, несчастье. Ya toydur, ya da vay
Полностью »(Ağdam, Bərdə, Kürdəmir) yas, hüzr ◊ Vayına oturmax (Ağdam, Bərdə, Şuşa) – yas saxlamaq, yasında oturub ağlamaq. – Vayına oturum sənin kimin beyşü:r u
Полностью »1) кӀевиз, ван алаз лугьудай гаф(ар). Урун тӀула женгинин эмиррин, гьарайрин, жавабрин, азабрин, экьуьгъунрин ва яракьрин ванер гьатна
Полностью »top. Toy və ya yas məclisi, hər cür məclis, xeyir-şər. [Qarı:] Bu abırla elə toya-vaya gedirsən? S.Rəhimov
Полностью »ах, да ух, ах и ох, ахи да охи (печальные вздохи, стоны, выдания, вопли, нытье, изнывание)
Полностью »сущ. охи да вздохи, охи да ахи. Ah-vay kömək etməz охи да вздохи не помогут ◊ ah-vay eləmək ахать, изнывать, стонать, испускать грустные вздохи; ah-va
Полностью »межд. 1. я; ay camaat! я жемятар!; ay qız! я руш!; 2. ай; ay haray! ай гьарай!; 3. ваа; вай; ай; ay, ürəyim qopdu! вай, зи рикӀ аватна!
Полностью »...гъамлувилин, гьайиф чӀугунин гьиссер къалурдай гаф); 2. вай-гьарай (эвер гунин, минетунин манада).
Полностью »сущ. гьарай-эвер, гьай-гьуй, гьай-гьарай, гьараюн, цӀвагъун, къалмакъал, дяве, мярекат; hay-küy salmaq (qaldırmaq) гьарай-эвер кутун а) гьай-гьарай ку
Полностью »...гьарайна лугьун, кӀеви ванцӀелди лугьун; 2. гьарай кутун, кӀевидаказ шехьун, вай-гьарай авун, цӀугъун; 3. гьараюн, жуьреба-жуьре гьарайдай ванер акъу
Полностью »прил. гзаф ван авай, ван алай, гьарай-эвер авай; къалабулух (мес. базар, межлис).
Полностью »жанавур. ♦ волком выть агь-вай авун, гьарай акъатун, шел-хвал авун; морской волк пер. крарай акъатай куьгьне моряк.
Полностью »сущ. гьарай-эвер, ван-гьарай, гьарай, цӀвагъ; qışqır bağır salmaq гьарай-эвер кутун, ван кутун.
Полностью »сущ. гьарай-эвер, ван-гьарай; са себебни авачиз гьакӀ гьараюн, гьарай кутун.
Полностью »сущ. ван-гьарай, гьарай-эвер, гьарайдай ванер, гьарай; къалмакъалдин, кукӀунрин акахьай кӀеви ванер.
Полностью »KÜY-KƏLƏK сущ. 1. гьарай-эвер, ван-гьарай, къалмакъал; араяр акахьун; küy-qalmaqal (küy-kələk) salmaq гьарай-эвер кутун, ван-гьарай кутун; 2. küy-kələ
Полностью »(Balakən) kəndin kənarında qoyunlar üçün tikilmiş daş bina. – Getdim qaraba, çopan qoyunnarı aparmışdı çölə
Полностью »is. [fr.] Avtomobillərin, motosikletlərin dayanacağı və təmir edildiyi yer, bina. Yusif onu minik maşınına, hətta qaraja aparmaq istəmişdi. Mir Cəlal.
Полностью »igid, qəhrəman; güclü, qüvvətli; y. və l. dilinə "geraus", r. dilinə isə "geroy", ingilis dilinə “hero” şəklində keçmişdir (Krım xanlığında 36
Полностью »гл. вай (вай-вай, агь-вай, агь-уф, угь-цӀугь) авун (лугьун), суза авун, цӀурун.
Полностью »[fars.] сущ. феряд (1. суза, гьарай, цӀвагъ, агь-вай; fəryad etmək (qoparmaq, çəkmək, qılmaq) феряд авун а) агь-вай авун, гьараюн, цӀугъун; б) пер. ше
Полностью »сущ. гьарай, цӀвагъ, къив; гьарайдай ван; // гьарай-эвер, дад-феряд; bağırtı salmaq гьарай кутун, цӀвагъун.
Полностью »сущ. гьарай-эвер, гьай-гьуй, чӀеря-пӀеря, гьарай; çığır-bağır salmaq гьарай-эвер кутун, чӀеря-пӀеря авун, гьарай кутун, ван кутун, къал кутун.
Полностью »[fars.] сущ. йикь-шуван, феряд, вай-гьарай, цӀвагъ, кӀевидаказ шехьун; яс, лугьунарун, шелар авун, шехьун, лугьунариз шехьун; // şivən etmək (qaldırma
Полностью »