волк : жанавурдин - волчий; диши жанавур - волчица; жанавурдин шараг - волчонок; жанавурдал хеб тапшурмишиз жеч (погов.) - нельзя доверять волку пасти
Полностью »...жанавурдин canavar -i [-ı]; жанавурдин шараг canavar balası; * жанавур хьтин qurd kimi, çox qəddar, vəhşi, yırtıcı, rəhmsiz; хпен хам алай жанавур. A
Полностью »...гьатна; ~ди къув язава; ~ кицӀери кукӀварна. Хиперикай са вад виш жанавурри кьена, са виш къачагъри къакъудна. И. В. Чирхчир. Гьисаб дуьз вахканва к
Полностью »[fars.] сущ. 1. жанавур, бацӀ; // жанавурдин; жанавуррин; canavar dərisi жанавурдин хам; canavar sürüsü жанавуррин суьруь; 2. пер. гзаф къаддар, вагьш
Полностью »...хищное животное сем. псовых. Səxra canavarı степной волк, qart canavar матёрый волк 2) перен. об очень жестоком, кровожадном человеке 2. перен. хищни
Полностью »1. CANAVAR (yırtıcı çöl heyvam) Tülkü dedi: – Canavar; Bu yaxında bir at var... (M.Seyidzadə); QURD Bir zaman tülkü, qurd, həm aslan; Hər üçü bağladı
Полностью »I. i. wolf; Qoyun dərisi geymiş canavar A wolf in sheep’s clothing / skin II. s. wolfish; wolf; ~ balası wolf-cub; ~ iti wolf-hound, ~ sürüsü wolf-pac
Полностью »...tərcümə ediblər. Bu faktdan belə nəticəyə gəlmək olar ki, canavar sözü, əslində, qanavar (qana varan, qan aşiqi, qana gedən, qanı sevən) kimi olub,
Полностью »1) is. loup m, louve f ; 2) sif. de loup ; ~ balası louveteau m ; ~ iti chien-loup m ; ~ sürüsü meute f (və ya bande f) de loups ; ~ dərisi peau f de
Полностью »...dərisi boz, yırtıcı heyvan; qurd. Kəhər at qulaqlarını şəkləyib, canavar tərəfə baxır, öküzlər böyrüşməkdə davam edirdi. Ə.Vəliyev. Çoban sürüyə cana
Полностью »I прил. мозглявый, болезненный, хилый, тщедушный, слабый. Canazar uşaq болезненный ребёнок II сущ. мозгляк (о хилом, болезненном, тщедушном человеке)
Полностью »n 1. səmimilik, ürəyiaçıqlıq, səmimiyyət; 2. d.d. mehribanlıq, mərhəmət, xoşxasiyyətlilik; 3. d.d. təmizlik, saflıq
Полностью »Canavar, qurd, yırtıcı, yadquzaq, vəhşi heyvan; canavarlar sərhəngi (yırtıcı heyvanların başı); canavarlar sərvəri (heyvanların şahı). (“Kitabi-Dədə Q
Полностью »(Bolnisi, Borçalı, Çənbərək, Qazax) bax cancul. – Cancurdan yaxşı mürəbbo:lor <mürəbbə olur> (Borçalı)
Полностью »Ərişi qırmızı, arğacı mavi rəngdə olan ipək parça növüdür. Alınma sözdür. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »I (Quba, Tabasaran) kərpic kəsilən yer. – Navura saman səp (Quba) II (Tabasaran) bax navır
Полностью »1. тек жанавур. 2. пер. инсанрик акахь тийир атIугъай инсан; смотреть бирюком атIугъай, ччин чIуруди хьун.
Полностью »сущ. нугъ. 1. жанавур (жанавурдиз лугьудай лакӀаб); 2. кьун, эркеш (хперин суьруьдин кӀвенкӀве аваз фидай эркек цӀегь).
Полностью »olanda; чубанар гзаф хьайила, хиперик жанавур акатда. Ata. sözü çoban çox olanda qoyunu qurd yeyər.
Полностью »olanda; чубанар гзаф хьайила, хиперик жанавур акатда. Ata. sözü çoban çox olanda qoyunu qurd yeyər.
Полностью »жанавур. ♦ волком выть агь-вай авун, гьарай акъатун, шел-хвал авун; морской волк пер. крарай акъатай куьгьне моряк.
Полностью »...къушар, ~ вагьши гьайванар, ~ инсанар. Вич вичел хтай Зилфукъар зиянкар жанавур хьиз катда. И. В. Ревизор.
Полностью »...манадин гаф. Ида сикӀревай жузуна: Зи аялар Гьинава? Ф. СикӀни жанавур.... азар гьинава? Е. Э. Гьинава?
Полностью »прил. 1. пехъи, къудузвилин азар акатнавай (мес. кицӀ, жанавур); 2. пер. къудур хьайи, къудуз, залум, къансар, къизмиш; // вилик пад кьаз (хуьз) тежер
Полностью »...balası); лифрен шараг göyərçin balası; жанавурдин шарагдикай жанавур жеда. Ata. sözü qurd balası qurd olar; 2. məc. uşaq, bala.
Полностью »1. йиртижи, вагьши (маса гьайванрин як недай, мес жанавур, лекь ва мсб хьтин). 2. пер. азгъун; темягькар; жанавурдин хьтин; хищный взгляд азгъун (
Полностью »...(чуьлдин як недай, маса гьайванрал гъуьрч ийидай гьайван, мес. жанавур, лекь ва мсб). 2. пер. тарашчи; ччарадан мал недай, тарашдай азгъун кас
Полностью »...вагърамар гваз атана, жанавур гатана-гатана кьена. Ф. Зиянкар жанавур. Пагь, Сефер халудиз кӀвалах жедай гьа! Яргъи паядин куьмекдалди керекулар чук
Полностью »...сущ.; -ди, -да; -ар, -ари, -ара 1) гъуьрч. Инсанар хьайила хебни жанавур, Дугъри игридаз Кван я дуьньяда. Е. Э. Дуьнья гургьагур. 2). масадакай къа
Полностью »...yoxsul, kasıb, möhtac, fağır; 3. məc. tamahkar, həris, gözüdoymaz.; * гишин жанавур ac qurd, son dərəcə ac, doymaq bilməyən, acgöz, qarınqulu (adam).
Полностью »...-илери, -илера муьтӀуьгъ гьал. Ам вин асланрин аслан, жанавуррин жанавур я. Амма адаз муьтӀуьгъвал, чӀалаз килигун гьар сад патал мергьаматлувилинни
Полностью »...кӀвале ихьтин затӀар гьич са вахтундани кими жедач. Ф. Куткунда гьатай жанавур. Адакай хуьрекӀвале тӀвар - ван авай сеняткар хьана. ЛГ, 2003, 4. Х
Полностью »...шарагар гьикӀ ава? - как поживают твои дети?; жанавурдин шарагдикай жанавур жеда (погов.) - волчонок вырастет - будет волком.
Полностью »...kafir рах. кафирд(ин) хва кафир (экъуьгъун); 2. рах. кафтар, жанавур, гъуьлягъ хьтин гьайванриз эвфемизмдин рекьелди лугьудай тӀвар.
Полностью »...Исм. Эхиримжи къув. Ивидин лахтаяр алкӀанвай лацу кӀирерни экъисна, жанавур кьенвай. У. Къемберов. Спелар куьрсарай хам.
Полностью »...дуьнядиз атун, хьун; qurddan qurd törəyər. Ata. sözü жанавурди жанавур хада; 3. аладун, аладун-веледун, несил артух хьун, гзаф гун, пара хьун; itdən
Полностью »...галчӀур тахвун, галчӀур хъийимир чиляй тӀуз ялун. Абур кьведни жанавур галчӀуризгалчӀуриз ятахрал хъфена... А. Сайд. Кьисас. Сумка чиляй галчӀурм
Полностью »...-ар, -ри, -ра гамишдин шараг, бала. - Ислам халу, заз акур жанавур акьван екеди тир, акьван екеди тир, за ваз вуч лугьун, чи Къенберан барцӀак адан п
Полностью »...вагьрамар гваз атана, жанавур гатана-гатана кьена. Ф. Зиянкар жанавур. Буйдиз я турвакь, амалриз - шувакь, Жумартвилиз - ракь, шкьакьвилиз - кьакь,
Полностью »сущ. бацӀ, жанавур; qurddan qorxan qoyun saxlamaz. Ata. sözü жанавурдикай кичlеда хипер хуьдач; // жанавурдин (мес. шараг); ** qurd nağılı жанавурдин
Полностью »...яргъи ийидани, я чан вахар?!" - лугьудай гьар са камуниз. Ж. Гь. Жанавур. - Вуч ятӀани чал небгет гьалтна. Им жедай кар туш, - рахана Кьембер. С.
Полностью »...вичин чӀехи юлдашдиз килигзавай Чигалидин рикӀел ада чан алай жанавур гваз хкай вахт хтана. Б. Гь. Заз эвера. Синоним: пехилдаказ, пехилдиз.
Полностью »...Йикъарикай са юкъуз сикӀре дурнадиз мугьманвилиз эверпа. Ф. СикӀни дурна. Жанавур пака къуз сик1рен кӀвализ фена... Ф. СикӀни жанавур. СикӀре, лосд
Полностью »...эгечӀна danışmağa başladı; 3. yanına gəlmək (getmək); yaxın durmaq; жанавур цӀув эгечӀдач (л.х.м.) qurd oda yaxın durmaz.
Полностью »прил. 1. рехи, руьхъведин ранг алай, рагъул; буз (мес. жанавур, парча); 2. рагъул, циф авай, гьалчӀай, атӀугъай, чӀиш квай (гьава); 3. хъач, ттар, век
Полностью »...сад. Адав хъипи цӀакулар алай пуд верч гвай. Ф. Куткунда гьатай жанавур. Цурин къавал алай кӀекре мад сеферда, вичин кьамал алай цӀакулар сас-са
Полностью »...тек садал, вичелай са шумуд камунин вилик квайдал алкӀанвай, Ж. Гь. Жанавур.... са гафуналди, вичяй кьил акъудиз пара четий тир микънатӀисдин кь
Полностью »...Пакад юкъуз цӀегьер хтанач. Тамухъандик къалабулух акатна. «Яраб жанавур гьалтна жал? Яъ, я кас, абур чи тама авайди туш эхир. Уюнсуз Гъуьрчехъан ду
Полностью »...gətirmək; гару хар гъана külək dolu gətirdi; кицӀи элуькьиз-элуькьиз жанавур гъида. Ata. sözü it ular, üstünə (sürüyə) qurd gətirər; * бахтуни гъун b
Полностью »...гьатайтӀа, зални адан кӀвач-кьил гьалт тавуна тач. Ф. Куткунда гьатай жанавур. «Ваь, ам акьван пис жеч, - фикирзава гадади. - Са кьве сятда кьванни
Полностью »