...гафалагдин кьвед лагьай жилд lüğətin ikinci cildi; жилд алай cildli; 2. kitabın üzü, üz qabığı; жилд акьалжун (жилд чӀугун) cildləmək (kitabı, jurnal
Полностью »(-ини, -нин, -ер) - 1. обложка, переплёт : ктабдал жилд акьалжун - переплетать книгу.2. (редко) том.
Полностью »...чарар хуьн патал абурал акьалждай чин. Жилдинин къене авай ктаб жилд алачирдалай мягькем я.. Куьре чӀалан элифарни кӀелдай жуз.
Полностью »I нареч. 1. томами, по томам 2. потомно II сущ. только во мн. ч. тома. Cild-cild kitablar тома книг, cild-cild əsərlər тома сочинений (произведений)
Полностью »...– Dəmirov əlini uzadıb cildləri özünə tərəf çəkdi və səliqə ilə düzəltdi. S.Rəhimov. [Vahid:] Gecə-gündüz yazdığın o cildlərin sahibləri heç zaman sə
Полностью »...покрышка книги, тетради. Kitabın cildi обложка (переплёт) книги, dəri cild кожаный переплёт, cilddəki sərlövhə заглавие на обложке 2) небольшая кожан
Полностью »i. 1. (kitabın) binding, cover, bookcover; kitabın ~i the cover of a book 2. volume; 3. clothing; ~ini dəyişmək məc
Полностью »[ər.] сущ. жилд (1. ктабдин ччарар хуьн патал адал акъалждай ччин; 2. том, пай (са чӀехи эсердин кьилди ктаб яз акъуднавай паярикай гьар сад; кьилди с
Полностью »is. reliure f ; kitabı ~ə vermək donner un livre à la reliure ; volume m ; tom m ; məc. apparence f ; məc
Полностью »ə. 1) dəri; 2) meşin; 3) kitabın qabığı; 4) böyük kitabın bölündüyü hissələrdən hər biri; hissə; 5) m
Полностью »CİLD I is. [ ər. ] Üz, qabıq. Qara cilddə çap eləyin kitabımı; Məndən sonra (M.Araz). CİLD II is. [ ər. ] Böyük bir kitabın bölündüyü qisimlərdən hər
Полностью »1) kitab cildi (poliqrafiyada) – içərisində kitab bloku yerləşdirilən möhkəm və adətən bərk qabıq; karton, parça, kağız, polimer və digər cild materia
Полностью »...dərəcədə parıltılı olmaq üçün əşyanın üzərinə çəkilən maddə və bu maddə ilə əşyaya verilən parlaqlıq; ümumiyyətlə, parıltı, parlaqlıq. Nə gözəl sürmə
Полностью »I сущ. 1. лоск, глянец (блеск вылощенной, отполированной поверхности). Cila çəkmək (vurmaq) наводить глянец 2. полировка (отполированная поверхность п
Полностью »sif. 1. zərf Tez, iti, yeyin, dərhal. Cəld oxumaq. Cəld addımlamaq. Cəld çevrilmək. – Xanlar cəld geriyə döndü. Çuxur bir yer tapıb, daldalanmaq istəd
Полностью »...скоростью; стремительный (о движении, действии, каком-л. процессе). Cəld yeriş быстрая ходьба, cəld qaçış быстрый бег, cəld addımlarla быстрыми шагам
Полностью »...изворотливый, юркий, прыткий, подвижной, шибкий; 2. проворно, живо, скоро, мигом, быстро;
Полностью »...swift response; ~ (diribaş) uşaq smart / bright child; Cəld ol! Be quick! II. z. fast, quick(ly); rapidly; promptly; swift(ly); speedily; nim ble; ~
Полностью »ЖИЛА I ж damar (müxtəlif mənalarda); ◊ тянуть жилы (из кого) 1) qanını sormaq, istismar etmək; 2) ürəyini çəkmək, incitmək, üzmək. ЖИЛА II ж и м dan.
Полностью »is. [ər.] Var gücü ilə çalışma, səy etmə, cəhd göstərmə. [Nuriyyə:] Bütün cidd-cəhdimə baxmayaraq, səsim titrəyirdi. İ.Əfəndiyev. Bu qələbə məktəbdə u
Полностью »...проявлять упорство, настойчивость; cidd-cəhd etmək: 1. см. cidd-cəhd göstərmək; 2. делать усилие (над собой)
Полностью »i. zeal, fervour, ardour; amer. ardor, diligence; assiduity; ~lə işləmək to work with zeal / diligence; ~ etmək / göstərmək to endeavour, to be* zealo
Полностью »...эцигна алахъун, сяйи авун, жегьт авун, бажитвал; cidd-cəhd etmək вири къуват эцигна алахъун, сяйи авун, бажит хьун.
Полностью »is. effort m, zèle m, ferveur f, ardeur f, assiduité f ; ~lə işləmək travailler avec ardeur ; ~ göstərmək faire preuve de zèle (d’ardeur)
Полностью »прил. жилд чӀугур, жилд алай, ччин алай; yaşıl cildli kitab къацу жилд алай ктаб.
Полностью »f.sif. Cild halına salınmış, cild çəkilmiş, cildli. Jurnal-qəzetlərin səliqə ilə tikilib cildlənmiş nömrələri indi tökülüb, biri-birinə qarışmışdı. Ə.
Полностью »icb. Cild çəkdirmək, cild vurdurmaq, üz çəkdirmək. Jurnalları cildlətmək. Kitabı cildlətmək.
Полностью »прил. cild -i[-ı]; переплётная бумага cild kağızı; переплётная мастерская cildxana.
Полностью »1. жилдер (жилд) гьалун; отдать книгу в переплет ктаб жилд гьализ вугун. 2. жилд. 3. пенжердин гуьрцелар. 4. пер. четин. гьал, шулугъ, къалабулух; поп
Полностью »сущ. 1. жилд (ччин) чӀугуниз виже къведай, жилдиниз виже къведай, жилдинин (мес. хам, картон); 2. жилдерикай (томрикай) ибарат тир, санал алай (мес. М
Полностью »...скоросшиватель (къене твадай чарар галкIурдай ракьар авай папка, жилд).
Полностью »