-и; мн. род. - -лий, дат. - -льям; ж. см. тж. келейный а) Жилище монаха, монахини в монастыре (отдельная комната или отдельное жилище) б) отт. чья или какая. трад.-поэт. Небольшая комната одинокого че
Полностью »Kələ boyda, kələyə oxşayan. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Paşa, Koroğluya kələ-kələlər nə eliyə bilib ki, sənin kimi kərtənkələlər nə eləsin? (“Məhbu
Полностью »is. [ər.] Söz. Söz kəlam bişirər ağız kürrədə; Dəyər öz başına – dəyənək olsa… M.Araz. // Hikmətamiz, nəsihətamiz söz (ifadə). Füzulinin kəlamı. Atala
Полностью »...dulu saman gətirüb atlara tük II (Bakı) avam, key. – Əli elə kula uşağdı ki, gəl göresən
Полностью »sif. Gödək buynuzu olan; gödəkbuynuz. Kola keçi. – [Ataş:] Atalar sözüdür ki, kola qoçun qisası buynuzlu qoçda qalmaz. Ə.Vəliyev.
Полностью »...artırmaq üçün saxlanılan axtalanmamış, burulmamış, cinslik kəl. 2. məc. vulq. Oynaş, aşna (kişi haqqında). Gülöyşə bu qadına tərəf pis-pis baxıb: – M
Полностью »...Şərur) açılmamış pambıq qozası. – Sahədə çoxlu kala qalsa, yığıb verəco:ux mala (Ordubad); – Bir kolda yüz kala olur (Şərur) II (Dərbənd, Xaçmaz, Qub
Полностью »(Ağcabədi, Qazax, Tovuz) buğa. – Alma kələ, satma pələ, tutam buynuz, tüşməz ələ (Ağcabədi)
Полностью »1 сущ. 1. диал. нераскрывшаяся хлопковая коробочка 2. хлопковое семя, покрытое волокном 2 сущ. диал. большая стеклянная посуда; банка
Полностью »...(группа племен, обитавших в Западной Европе) II прил. кельтский. Kelt dilləri кельтские языки
Полностью »I сущ. зоол. кета (ценная промысловая рыба из сем. лососевых) II прил. кетовый (относящийся к кете, принадлежащий ей). Keta kürüsü кетовая икра
Полностью »1 диал. сущ. 1. сук, сухая ветка, полено 2. корзина 2 сущ. 1. каланча (сторожевая дозорная вышка пожарной части) 2
Полностью »сущ. 1. изречение, афоризм. El kəlamı народное изречение, Nizaminin kəlamları изречения Низами, məşhur kəlamlar известные афоризмы 2. речь, слово. Xey
Полностью »...племенной бугай 2. перен. похотливый мужчина; kələ (kəl) kimidir здоров, как бык, как бугай
Полностью »1. KƏLƏ Buzovların yarı maymaq, yan şil; Görünür naxıra kələ düşübdür (O.Sarıvəlli); BUĞA ..Meydana gözləri qızmış bir buğa və bir erkək dəvə çıxartdı
Полностью »...apophthegm, byword; 2. (söhbət) (speech-) talk; ◊ əvvəl təam, sonra kəlam at. söz. ≅ First eating, then speaking
Полностью »i. zool. bull; ~yə gəlmə rut, estrus, being on / in heat (of animals); ~yə gəlmək to rut; ◊ ~ kimi (olmaq) ~ (to be*) as strong as a horse, (to be*) a
Полностью »s. 1. short-horned, curt-horned; 2. (buynuzu kəsik / qırıq) with polled / shorn horn(s); ~ heyvan pollard
Полностью »I сущ. 1. беда, бедствие, несчастье, напасть 2. наказание, зло, бич. Bəlanın kökü корень зла, istilik bu diyyarın bəlasıdır жара – бич этих краёв 3. г
Полностью »...[ər.] 1. Uğursuzluq, bədbəxtlik, müsibət, fəlakət, afət. Ona bəla üz verdi. – Bu nə bəladır ki, … dağlar və daşlar da quraqlıqdan od tutub yanır. C.M
Полностью »1. бич, бедствие, несчастье, невзгода, беда, кара, напасть; 2. перен. бедовый, шустрый;
Полностью »...~dan qurtarmaq to avoid a misfortune / trouble; Bəla bəla gətirər at. söz. Misfortunes never come alone / singly, One misfortune comes on the back of
Полностью »BƏLA – XOŞBƏXTLİK Kiçik bir xəta böyük bəlalar törədir (M.İbrahimov); Əfsus ki, yazıq Nurəddin üçün bu xoşbəxtlik çox çəkmədi (S.S.Axundov).
Полностью »сущ. келья (небольшая комната – жилище при мечети, караван-сарае, монастыре и т.п.)
Полностью »...шиирар кӀела, гьакӀ гуьзуьрдай ваъ, дерин манадиз фикир гуз кӀела. 3. Э. СтӀал Сулейман
Полностью »...устар. 1. угол (место, где сходятся две внутренние стороны предмета) 2. келья, обитель (жилище отшельника)
Полностью »сущ. устар. 1. спальня 2. келья (жилище монаха, монахини в монастыре, отдельная комната или отдельное жилище)
Полностью »1. келья söz. sif.; 2. xəlvəti, gizli, məxfi, məhrəmanə; сделать что-н. келейным образом xəlvəti iş görmək.
Полностью »чарба-чар нар. гьар са чар кьилди-кьилди. Чи уьмуьр ктаб я, кӀела чарба-чар, Метлебни я адан; ашкъи гьахъ, гьунар. И. Ш. Кьудар.
Полностью »-ая, -ое. см. тж. келейно, келейность 1) к келья К-ая жизнь. К-ая тишина. 2) Совершаемый, происходящий скрыто, в узком кругу. К-ые переговоры, совещан
Полностью »...шиирар кӀела, гьакӀ гуьзуьрдай ваъ, дерин манадиз фикир гуз кӀела. Абуру куь къанажагълувал артухарда, квез яшайиш вуч ятӀа чирда, бахтлу гележег т
Полностью »-ая, -ое. 1) к монах и монахиня. М-ая келья. М-ая ряса. 2) разг. Такой, как у монаха; аскетически воздержанный. Монашеский образ жизни. М-ое воздержан
Полностью »...передача. Кхьихъ ман са макъала. Вун журналист я хьи. Радиодай кӀела. Са телепередача гьазура. Вижевай са затӀ. 3. Гергерви. Бакьарей Бакъураякай
Полностью »...кьегьалвал хас яз. - И кьиликай кӀусни фикир ийимир. Вуна кьегьалвилелди кӀела, дуст. 3. Э. Рекьер сад туш. Ватандин ЧӀехи дяведа кьегьалвилелди ке
Полностью »...Фекьийриз. Гьич са касни авай билик Душмандин акатич кӀаник. X. Т. КӀела, аялар
Полностью »...чандай фидайд туш. Е. Э. Ярдин дерт. Забита ваз гуда чанни, кӀела хъсан, хьухь алимлу, Ваз гайи гаф рекьидалди мад гьич кьулухъ къахчудач за. З. Р
Полностью »...акъудуниз мажбур ийизвай ва я ам авуниз теклифзавай форма. Ктабар кӀела предложенида глагол кӀела эмирдин наклоненида ( формада ) ава. Р. Эмирдин
Полностью »...лугьудай: "Чан хва, уьмуьрда четин хьайила, пуд сеферда жувакди къулгьу кӀела, ам ясиндихъ галаз барамбар я..." ЛГ, 2004, 26. VӀӀ.
Полностью »...- акунар ава чи чуьнгуьрдихъ... С. Зазни хуш я ви шаламар. Фад кӀела кван ван алаз! Ш. Ш. Яш. * къала кван < садра >
Полностью »...тажуб рекьева зун. * гьарфба-гьарф нар. са-са гьарф. Гьарфба-гьарф кӀела кван. Р. * гьарфуна гьатун гл., вуж ашкъиламиш хьун.
Полностью »-я; м. (греч. monast'ērion - уединённое место, келья отшельника) 1) Религиозная община монахов или монахинь, представляющая собой церковно-хозяйственн
Полностью »...кьарияр. Е. Э. Фитнекар къарийриз. КӀел тавур кас я гьакӀан хеб, КӀела гила, дад, Дагъустан. А. Гь. Дагъустан. И сеферда хтайла вун элкъвена, Инсаф
Полностью »...гаф. Завай жери гьар са куьмек за ваз гуда, дуст. Вуна фена кӀела, - лагьана Сабира. - Ви гаф зи кьин я... Вири вун хьтинбур хьанайтӀа, коммунизм г
Полностью »bax xülasə 1-ci mənada. Xülaseyi-kəlam, bu işin üstündən tamam üç il keçdi. E.Sultanov. Xülaseyi-kəlam, camaat bir vaxt gözünü açdı, gördü ki, Xudayar
Полностью »is. Müxtəlif rəngli, haşiyəli, nazik qadın ipək baş örtüyü. Ağ kəlağayı. Kəlağayı örtmək. – Kəlağayı əlvan, qəsəbə qıyğac; Altından cunası, hayıf ki,
Полностью »sif. Başına kəlağayı örtmüş, başında kəlağayı olan. Kəlağayılı qız. Kəlağayılı qadın. – Elin kəlağayılı gözəl gəlini
Полностью »...луьле вугуда АцӀурнавай кьисмет гьялдай кхьинрив Ва лугьуда: "Фад кӀела кван ван алаз!" А. Къ. Шишкъавах. * ван атун гл., низ нин 1) сесер агакьун.
Полностью »...луьле вугуда АцӀурнавай кьисмет гьялдай кхьинрив Ва лугьуда: "Фад кӀела кван ван алаз!" А. Къ. Шишкъавах. * ван атун гл., низ нин 1) сесер агакьун.
Полностью »