...без желания; хочешь не хочешь, волей-неволей : кӀанз-такӀанз фена - неохотно пошёл.
Полностью »zərf istər-istəməz, ürəksiz, könülsüz, həvəssiz, meylsiz, istəksiz, istəmədən; qeyri-iradi, özü istəmədən, istəməyərək
Полностью »желаемое : заз кӀани-такӀан авач - я ничего не хочу; лагь жуваз кӀани-такӀан? - говори, чего ты хочешь, желаешь?
Полностью »1. arzu olunan, lazım olan, istənilən, umulan, ürəyindən keçən (şey); 2. məc. qulluq, buyuruq, əmr, tapşırıq; xahiş, iş mənasında
Полностью »...такӀанз-такӀанз кӀвализ хъфена - ушёл домой нехотя; такӀанз-такӀанз тӀуьна - без желания, без аппетита съел; такӀанз-такӀанз гъуьлуьз гана - против ж
Полностью »zərf istəyə-istəyə, istəyərək; öz istəyi ilə, öz xoşu ilə, öz arzusu ilə; sevərək.
Полностью »zərf istəməyə-istəməyə, istəməyərək, istəmədən, könülsüz, meylsiz, həvəssiz.
Полностью »кӀанз(ни)-такӀанз нар. 1) жуван патай разивал авачиз. КӀанзни-такӀанз вил Дуьньядихъай атӀанва... Е. Э. Гъуцар, Ви сир вуч я зун халкь авунин?! 2) м
Полностью »...1. мажбур яз, гьар гьикӀ хьайитӀани, мутӀлакь; 2. чарасуз, кӀанз-такӀанз, мажбури.
Полностью »...нареч. гьевессуз; гьевес авачиз, кӀанивал авачиз, кӀанз-такӀанз, рикӀ алачиз (мес. кӀвалахун).
Полностью »...чарасуз тир; 2. нареч. тахьана амукь тийир, кӀанз-такӀанз жедай, жери, мажбури, мутӀлакь.
Полностью »...кӀанивал авачиз, рикӀ алачиз, гуьгьуьл авачиз, кӀан тийиз, такӀанз-такӀанз; жувакай ихтиярсуз.
Полностью »...жеда - не делай так, а то он на тебя обидится; такӀан хьана хъфена - ушёл огорчённый.
Полностью »...такӀан затӀ iyrənc şey; 2. məc. rəzil, yaramaz, alçaq, mənfur; * такӀан авун bax такӀанарун; такӀан чка bax пис (пис чка).
Полностью »...авайди тушир. СМ. ЦицӀигъ-наме. Антоним: кӀани. * кӀани-такӀан. * такӀан хьун гл. вуж-вуч низ са кас, затӀ, сада ийизвай, арадиз къвезвай кӀвалха
Полностью »хьун f. 1. iyrənmək, çiyrənmək, ikrahlanmaq; 2. məc. ovqatı təlx olmaq, əhvalı pozulmaq, dilxor olmaq
Полностью »1. keçm. zam.: bax акӀун; 2. “акӀун”-dan f.bağl.: акӀана амукьун a) batıb qalmaq; çıxa bilməmək, çıxılmaz vəziyyətə düşmək; b) ilişib qalmaq, ləngimək
Полностью »1. keçm. zam.: bax акӀун; 2. “акӀун”-dan f.bağl.: акӀана амукьун a) batıb qalmaq; çıxa bilməmək, çıxılmaz vəziyyətə düşmək; b) ilişib qalmaq, ləngimək
Полностью »сущ. акант: 1. бот. травянистое растение сем. акантовых, см. ayıpəncəsi 2. архит. украшение капителей колонн, ваз и т.п. в виде листа аканта (аканфа)
Полностью »АКАНЬЕ, АКАНИЕ ср dilç. “a”-laşma, “a”-laşma hadisəsi (rus ədəbi dilində “o” səsi əvəzində “a” tələffüz etmə, məs. вада (вода), və s.).
Полностью »-а; м. (греч. ákantha) см. тж. акантовый 1) Южное травянистое растение с большими резными листьями, расположенными розеткой; медвежья лапа. 2) архит. Скульптурное украшение капители, карниза и т.п. в
Полностью »...слогах звуков "о", "е" и "а" после мягких согласных; разновидность аканья. II см. якать II; -я; ср.
Полностью »...(разивал) авачиз, гьевес (ашкьи, гуьгьуьл) авачиз, кӀанз-такӀанз (мес. кӀелун, кӀвалахун).
Полностью »zərf uca, yüksək, hündür; хва бубадилай кьакьанз аквазва oğul atasından hündür görünür (müqayisə məqamında).
Полностью »zərf uca, yüksək, hündür; хва бубадилай кьакьанз аквазва oğul atasından hündür görünür (müqayisə məqamında).
Полностью »гл. эхун, сабур авун, таб гъун (авун), кӀанз-такӀанз рази хьун, кьабул авун; ağrıya qatlaşmaq тӀалдиз эхун.
Полностью »...хуьн, югъ акъудун, югъ ряден авун; 2. рекье фин (кӀанз-такӀанз, са жуьре), динж яшамиш хьун.
Полностью »zərf 1. ağır-ağır, yavaş-yavaş, asta-asta, tədriclə, tələsmədən; 2. bax залан-заландаказ.
Полностью »(Dərbənd) pilləkən. – Mahmud əmə qart olançin kanzılardan qeyin <çətin> çixədi
Полностью »...чӀавуз. 2) яцӀу кӀарасдин атӀай пай. ... Магьмуд бубади вичин кал нехирдал виридалайни вилик акъуддай, къалияндиз цӀайни яна, кундал алай кӀанч
Полностью »...къачуз фикирдик квай шей. Сада лугьузвай: вич кӀани-такӀан къачуз базардиз фенай. Ф. Нехирбандин акьуллу руш. Куьчедай фидай гъаким, вуж кӀантӀ
Полностью »...чӀулуник кутуна, магъарадиз фонардин экв яна! А. Сайд. Кьисас. * кантӀ эляна нар. сиви сивди ацӀурна. Ремихан, я дуст, на рюмкаяр ацӀур, Къаравилиди
Полностью »м knyaz (1. qədim Rusiyada qoşun sərkərdəsi və vilayət hakimi; 2. inq. əv. Rusiyada xüsusi xidmətlər üçün verilən və nəslən keçən fəxri rütbə)
Полностью »КАНТ I м 1. kant, haşiyə; 2. qaytan, köbə. КАНТ II м köhn. kant (təntənəli və ya dini nəğmə).
Полностью »fikir, əqidə; kanımca – mənim fikrimcə; buna kanıyım – mən buna əminəm əqidə, fikir, qənaət
Полностью »1.рангунинкъайтан(сазатIунинкъерехдивгутунвай);куьбе.2.сижиф(мес.шикилдин ва масабрун къерехдихъ галай)
Полностью »м князь (1. къадим замандин Россияда са областдин, чкадин гьаким ва кьушундии кьил, мес. хан, бег хьтин. 2. гуьгъуьнлай пачагь. 3. виликди Россияда ч
Полностью »нареч. гьевесдалди, ашкъидалди, илгьамдалди, кӀанз-кӀанз, рикӀяй, рикӀ алаз (мес. кӀвалахун, кӀелун).
Полностью »...discarded, rubbish, trash, waste, refuse, junk. КӀАНЗ-ТАКӀАНЗ adv. unwillingly, reluctantly, grudgingly.
Полностью »...винелай, кӀуфукай, рикӀ алачиз, гуьгьуьл авачиз, кӀанз-такӀанз (мес. салам гун); 3. вахтуналди тир, алатна фидай (мес. хъел).
Полностью »...olmaq важиб яз хьун; 2. чарасуз, мажбур (яз), кӀанз-такӀанз; // labüd qalmaq мажбур яз хьун, чарасуз хьун.
Полностью »...ихтиярсуз, течиз, фагьум тавуна, хабар авачиз, кӀанз-такӀанз (мес. хъуьруьн, къудгъун хьун).
Полностью »...рикӀ алачиз, гуьгьуьл авачиз, кӀанивал авачиз, кӀанз-такӀанз авур кар ва я лагьай гафунин гьакъинда.
Полностью »нареч. кӀанз(ни)-такӀанз, рикӀ алачиз, гьевес авачиз, гуьгьуьл авачиз, вичиз кӀанивал авачир гьалда.
Полностью »sinov getmək рах. тамарзу хьун, ашкъида хьун, гьасретда хьун, ...кӀанз кьин (пер.).
Полностью »сущ. 1. къарихвал, яд кӀан хьунухь, яд кӀанз кун; 2. яд авачирвал (тахьунухь), кьурагьвал.
Полностью »...кӀвалах, везифа (кил. elçi (1,3); 2. илчивал, илчида фин, руш кӀанз (це лугьуз) фин.
Полностью »...хкажун, ацукьай чкадилай гзаф четинвилелди, такӀанз-такӀанз, заландаказ къарагъун.
Полностью »...кьилдин иеси; са мулкунин иеси, сагьиб; 2. пер. кьилди иесивал ийиз кӀанз алахъдай кас, кьилди вичиз хьун кӀандай кас.
Полностью »...таквадай. Садра кьванни «КичӀе я!» гьарайиз Зун са далда чка кӀанз атанач. А. С. ВетӀер. Антоним: ачух.
Полностью »...-да; -яр, -йри, -йра якӀукай ийидай дулдурма. Колбаса кӀанз акурла, «Башуьсте, дуст» лугьуда, Еке сумка ацӀурна, Поэмаяр вугуда. Ш. Ю. Байрам С
Полностью »сущ. 1. кӀанз дяве кьазвай кас, садавай са затӀ кӀан хьуниз, тӀалаб авуниз асас авай кас; 2. вичин гьакъинда чӀехи фикирда авай, гьа фикир масабуруни
Полностью »сущ.; -или, -иле; -илер, ~илери, -илера писвал. Алудиз кӀанз ви пашманвал, Ви яманвал, ви яванвал, Агакьариз зи дарман вал, Ийизва за ваз иманвал...
Полностью »прил. гьамиша тӀуьнин гуьгъуьна авай, недай затӀунихъ къекъведай, кӀус кӀанз гьидан-гьадан рикӀинихъ жедай, ина-ана къекъвез гьатнавай (кицӀ); sümsük
Полностью »...гьайванриз эвердай гаф. «Бацибаци» авуна ада кьуназ эверна, кьун кӀанз- дакӀанз адаз килигна, амма патав атанач. А. Сайд. Кьисас.
Полностью »...Ж. Гь. ИкӀ ва акӀ тушиз. Яцари куьтен кагьулдаказ, астадаказ, КӀанзни-такӀанз ялзава. Ж. Гь. Кьвед лагьай шикил. Синонимар: аставилелди, астаз, яваш
Полностью »...-ра куьлуь ва сагъсуз цицӀиб, верч. РикӀе аваз еке къастар, Жез кӀанз гьар са хирен устӀар, Гузва жуваз мугьмандин тӀвар, Ферени кьигъитӀ тийижиз. С
Полностью »...йикъарикай са юкъуз атана иниз хандин бикедин са нуькер шилик кӀанз. Ф. Кесибдин хва Къагьриман. 3) ( чӀехи гьарфунилай Б ) дишегьлидин хас тӀвар
Полностью »...КӀвалах тийиз, гьукуматдин ва колхоздин гьисабдай дуланмиш жез кӀанз алахънавай ваякьанар кими туш. И. В. Чирхчир. Ревизор. Ваякьанди фурс ийида
Полностью »...КӀвалах тийиз, гьукуматдин ва колхоздин гьисабдай дуланмиш жез кӀанз алахънавай ваякьанар кими туш. И. В. Чирхчир. Ревизор. Ваякьанди фурс ийида
Полностью »[ər.] сущ. 1. са кардиз гьар са гьалда (везиятда) мажбур хьун, кӀанз-дакӀанз ам арадал гъун; мажбурвал, чарасузвал; 2. лазим хьунухь, лазимвал, важибв
Полностью »[ər.] сущ. куьгьн. 1. тӀалаб ийизвайди, кӀанз дяве кьазвай, садавай са затӀ кӀан хьуниз, тӀалаб авуниз асас авай кас; // прокурор; 2. клас. мидя, душм
Полностью »...Гь. Къ. Къилинж Къемер. Яцари куьтен кагьулдаказ, астадаказ, КӀанзни-такӀанз ялзава. Ж. Гь. Кьвед лагьай ши кил. Синонимар: кагьулвилелди, кагьулдиз
Полностью »...шараг. Денбелдиз чим квай кака хьиз герек я Хъире хазвай экъечӀиз кӀанз алахъна. И. Гь. Накьан югъ. Дуьнядикай кичӀе хьана денбелдиз Вич экъечӀай
Полностью »