см. беда; Не (велика) беда в зн. частицы. Ничего страшного, неважно. Я вас разбудил? - Не велика беда!
Полностью »см. беда; в зн. нареч.; На (ту, чью-л.) беду разг. К несчастью. Остался на свою беду.
Полностью »ж (мн. беды) fəlakət, müsibət, bədbəxtlik, bəla, zaval; ◊ на беду bədbəxtlikdən; не беда eybi yoxdur; беда как... həddindən çox; что за беда! əhəmiyyə
Полностью »1. -ы; ж. см. тж. беда 1., беда 2., на беду, не беда, эка беда, бедка Очень большая неприятность; несчастье, горе. Беда случилась, приключилась. Навле
Полностью »...акьван кар туш, са еке бала туш; на беду бахтсузвиляй; что за беда! вуч хьана кьван, еке кар хьанач хьи.
Полностью »...частицы. употр. в качестве возражения кому-л.; не столь важно, не имеет значения. II эка беда см. беда, эка
Полностью »частица 1. ваъ; не яблоко, а груша ич ваъ, чуьхвер. 2. -ч; -мир; т-(инкарвилин лишан яз глаголрихъ галаз ишлемишда); не пишет кхьизвач; не идѐт къвез
Полностью »...1. müxtəlif inkar şəkilçiləri ilə ifadə olunur; не бери alma; не ходи getmə; я здесь не останусь mən burada qalmayacağam; мне больше его уж не увидет
Полностью »sözlərə aşağıdakı mənaları verən önlükdür: 1) sözə yeni, əks məna verir, məs.: неприятель - düşmən, неправда - yalan; 2) qeyri
Полностью »...Билбил са кьуш я, ажиз тир зайиф, Цуькверин дердина не югъ авач, не йиф. Султан Гьажидин. Билбил ( 1927). Синоним: я.
Полностью »...подходящее. Выступление не слишком удачное. Письмо прочёл не без радости. Слушал президента не без тревоги. * Попал в стаю, лай не лай, а хвостом вил
Полностью »приставка. 1) вносит зн.: полная противоположность того, что выражает слово без этой приставки. Недруг (враг), неправда (ложь), небольшой (маленький),
Полностью »см. не I; в зн. союза. То ли тот, то ли другой. Не пойму, какого цвета: не то красного, не то оранжевого.
Полностью »в знач. сказ. dan. hazıram (-san, -dır); bəd olmaz; не прочь съездить в город şəhərə getməyə hazıram
Полностью »...yiyəsi моё дело сторона; nə vaxtım var, nə macalım у меня нет времени, времени у меня в обрез; nə gözümlə görmüşəm, nə qulağımla eşitmişəm ни видом н
Полностью »см. не I кого-чего, в зн. предлога. Нет склонности, желания, интереса и т.п., нет возможности заниматься чем-л., обратиться к чему-л. Мне не до экзаменов. Ему было не до семьи. Тебе всегда не до нас!
Полностью »см. густо; нареч., в функц. сказ. Очень мало; почти совсем ничего нет. В кошельке не г. Женихов на селе не г.
Полностью »1) кого Вознаградить, оказать услугу, покровительство. 2) кому чего Не простить кому-л. чего-л.
Полностью »Быть настороже, находиться в состоянии готовности. * На то и щука в море, чтобы карась не дремал (посл.).
Полностью »О том, кто не хочет ездить куда-л., бывать где-л. * Вон из Москвы! сюда я больше не ездок (Грибоедов).
Полностью »чем. Не удался, не имеет чего-л. в должной мере. Лицом не вышел (некрасив). Ростом не вышел (мал ростом). Умом не вышел (недалёкого ума, глупый).
Полностью »= невелик барин О том, кто по своему положению не заслуживает особого отношения, внимания к себе.
Полностью »кого-чего Чувствовать отвращение к кому-, чему-л., не любить. Не выношу хвастунов, лгунов. Не выношу крика (крик).
Полностью »см. без чего, в зн. предлога. С некоторой долей чего-л. Наш сосед не без хитрости.
Полностью »см. далеко; в зн. нареч. Совсем не, вовсе не. Далеко не некрасива! Далеко не глуп.
Полностью »в зн. частицы. Служит для указания приблизительности действия; чуть не...; почти. Она едва не сбила меня с ног.
Полностью »см. взыскать; Не взыщи(те) в зн. межд. Просьба быть снисходительным, не осуждать, не обижаться.
Полностью »1. см. ахти; разг. часто с местоим. какой, как, сколько в зн. прил. Не особенно хороший, весьма посредственный. Не ахти какой делец. Фильм не ахти. 2. см. ахти; в зн. нареч. Не очень, не особенно хоро
Полностью »1. см. ах; разг. в зн. прил. Не особенно хороший, весьма посредственный. Фильм-то не ах. Ухажёр мой совсем не ах. 2. см. ах; в зн. нареч. часто с местоим. какой, как, сколько Не очень, не особенно хор
Полностью »см. беспокоиться; в зн. частицы. Форма вежливого отказа или благодарности за заботу, внимание. Не беспокойся: я сыт! Как здоровье? - Не беспокойтесь, уже лучше.
Полностью »= не бойтесь, в зн. вводн. словосоч. Без сомнения, наверняка. Не бойся, он своего не упустит.
Полностью »adv (pas, point, personne, jamais sözləri ilə işlədilir) je ~ veux pas vous voir mən Sizi görmək istəmirəm; il ~ répondit point o, heç cavab vermədi;
Полностью »1. тӀв.-эв. вуч (ккуь, ккуьн); nə olub? вуч хьанва?; 2. кӀус. вуч; nə yaxşı kitabdır? вуч хъсан улуб я?; 3. nələr гз. вучар, гьар са затӀ, гьар вуч хь
Полностью »İnkar bağlayıcısı kimi farscadır, eyni formalı sual əvəzliyi öz sözümüzdür. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »əv. que ; quoi ; Bu ~dir? Qu’est-ce que c’est? Siz ~ deyirsiniz? Que dîtes –vous? Siz ~ barədə danışırsınız? De quoi parlezvous? ~ var? Qu’est-ce qu’i
Полностью »...anladırdı. S.Hüseyn. ◊ Nə bilim – deyə bilmərəm, bilmirəm. [Qədir:] Ay bəy, Məşədi Ələkbər deyir, nə bilim, yüzbaşı özü də bizə baxır. Mir Cəlal. Nə
Полностью »...nə ürək bulansın. (Məsəl). [Yusif:] Nə yorğan və nə döşək, nə də balış və nə də pul vardır. N.Nərimanov. Nə bir işıq görünür, nə də bir həyat səsi eş
Полностью »...haqda? о чём?; nə haqdasa о чём-то; nə ağına baxır, nə bozuna без разбору, не обращая внимания ни на что; nə baş verib? что произошло? что случилось?
Полностью »NƏ I əvəz. Sual əvəzliyi. Ah, nə deyim, nə ad verim bu aləmdə mən sana (S.Vurğun). NƏ II ədat Sual mənasında. Ay qızlar, bizim sədr nə ürəyi daş adam
Полностью »...mənalarda) what, how; Bu nədir? What is this? What is it? Siz nə dediniz? What did you say? Nə olub? What is the matter? Sizə nə olub? What is the ma
Полностью »heç nə ilə fərqlənməyən, aydın mövqeyi olmayan, xeyrə-şərə yaramayan, bacarıqsız adam haqqında işlədilən ifadə; ~ nə tüfəngə çaxmaqdır, nə sünbəyə tox
Полностью »dəxli, aidiyyəti olmayan bir adamın işə qarışmasına mənfi münasibət bildirən ifadə; ~ nə işinə qalıb
Полностью »= велика беда; (Не) велика важность; (Не) велика беда, пренебр. Не важно, не имеет значения.
Полностью »...соседа – бедовый мальчик ◊ bəlaya uğramaq попасть в беду, bəla üz verdi случилась беда, bəla burasındadır ki беда в том, что; bəla gələndə xəbər olma
Полностью »is. dan. yehaye (1. ardı kəsilmədən iştahla yemə (çoxları haqqında); 2. məc. hərə bir tərəfdən yemə, mənimsəmə, dağıtma; kütləvi rüşvətxorluq).
Полностью »is. dan. yehaye (1. ardı kəsilmədən iştahla yemə (çoxları haqqında); 2. məc. hərə bir tərəfdən yemə, mənimsəmə, dağıtma; kütləvi rüşvətxorluq).
Полностью »...əbədilik, həmişəlik, ölməzlik. Seyyid, elə bildim ki, bəqa suyunu içdim; Ol lalərüxün qətlimə fərmanını görcək. S.Ə.Şirvani. Füzulinin əşar və kəlamı
Полностью »...təşbehlərdə. Gün-gündən edib kamalı hasil; Ol mahi-növ oldu bədri-kamil. Füzuli. Sanasan buluddur ənvər üzünü; Bədr Ayıtək almış qucağa zülfün.M.P.Va
Полностью »1. бич, бедствие, несчастье, невзгода, беда, кара, напасть; 2. перен. бедовый, шустрый;
Полностью »I сущ. 1. беда (несчастье, бедствие). Müsibətə düşmək попасть в беду, müsibətdən qurtarmaq kimi выручить из беды кого 2. горе, неприятность. Müsibətə
Полностью »беда, бедствие, трагедия, несчастье, горе : мусибатдик акатун - попадать в беду.
Полностью »...недуг ◊ dərd-bəladan saxla! сохрани от беды; dərd-bəla sizdən uzaq не приведи господи; dərd-bəla çəkmək горевать; dərd-bəla canından çıxdı kimin изба
Полностью »беда, несчастье; роковой случай, несчастный случай, злоключение : къазадик акатун / кьилел къаза атун - попадать в беду, оказываться в беде; къаза кьа
Полностью »[ər.] klas. 1. bax əbədən. 2. Heç, qətiyyən. Əbəda yox bu işdə imkanım; Deyil onlar mütii-fərmanım. M.Ə.Sabir.
Полностью »...S.S.Axundov. Deyirlər, qəlbində bir vulkan gömülü; Şir kimi nərə çək, səda sal cahana! M.Müşfiq; 2) məc. məşhurlaşmaq, gurultu qoparmaq. Onun qüvvəsi
Полностью »...boyun əymənəm. Aşıq Ələsgər. Ah, nə çıxılmaz yol imiş bu sevda; Tən etdi hər görən, güldü hər gəda. H.Cavid. // məc. Dilənçi, fəqir, yazıq, binəva. C
Полностью »...arasında öz balalarımı xilas etmək üçün mən də həyatımı fəda edirəm. C.Cabbarlı. Fəda olmaq – özünü fəda etmək, canını qoymaq, qurban etmək, həlak ol
Полностью »...человеке (о человеке незнатного происхождения) II прил. холуйский. Gəda hərəkəti холуйское поведение
Полностью »zərf [fars.] köhn. Çox, çoxlu, kifayət qədər, bəs qədər. Ruhum Xizrtək ondan bəsa kəsbi-kəmal etdi. M.P.Vaqif.
Полностью »...Uğursuzluq, bədbəxtlik, müsibət, fəlakət, afət. Ona bəla üz verdi. – Bu nə bəladır ki, … dağlar və daşlar da quraqlıqdan od tutub yanır. C.Məmmədqulu
Полностью »сущ. бета: 1. вторая буква греческого алфавита 2. первая часть некоторых словосложений
Полностью »...sədaları отзвуки прошлого 4. слух, весть, известие о чём-л. Belə bir səda yayılıb распространился такой слух, хош сяда приятная весть ◊ səda düşmək:
Полностью »...(жертвование собой, своими личными интересами для блага других); fəda etmək (vermək) жертвовать, пожертвовать (не щадить кого-л., чего-л., подвергнут
Полностью »...от беды; чӀехидаз яб тагайди чӀехи баладик акатда (погов.) - кто не послушается старшего, тот в большую беду попадёт.
Полностью »в функц. сказ.; разг. см. тж. с полбеды Не слишком большая беда, не так плохо. Поломка двигателя - пока что полбеды.
Полностью »беда, горе, неприятности : ам я чи хийирдик квач, я шийирдик - он с нами не делит ни радости, ни горя.
Полностью »сущ. беда, несчастье. Bədbəxtlik gətirmək приносить несчастье, bədbəxtlik nəticəsində в результате несчастья; bədbəxtliyə düşmək попасть в беду, bədbə
Полностью »...неизбежный, неминуемый, неотвратимый. Qaçılmaz bəla неминуемая беда, qaçılmaz ölüm неизбежная смерть
Полностью »= злоключенье Несчастный случай; беда, горестное приключение. Череда злоключений. Рассказывать о своих злоключениях.
Полностью »...-нуем, -а, -о. см. тж. неминуемо, неминуемость Такой, которого не миновать; неизбежный. Н-ое наказание. Н-ая беда, ссора. Н-ая кончина. Н-ое раскаяни
Полностью »I сущ. разг. 1. беда, напасть. Lova düşmək попасть в беду 2. переполох, паника. Lov düşdü начался переполох, lov salmaq поднять переполох II прил. бед
Полностью »...св.; разг. Начать лютовать всё сильнее и сильнее. Как разлютуется - беда!
Полностью »-ы; ж. Неблагоприятные, тяжёлые обстоятельства; беда. Пережить невзгоды. Невзгоды обрушились на кого-л.
Полностью »...inanmaq верить в судьбу, qəzavü-qədərdən qaçmaq olmaz от судьбы не уйдешь 2. случай, беда. Qəzavüqədərdən şikayət etmək жаловаться на какие-то беды
Полностью »...узнаваться а) Стать известным, обнаружиться. Всё со временем узнается. Не хотеть, чтобы что-л. узналось. б) лекс., безл. Вдруг узналось, что случилас
Полностью »сущ. беда, бедствие, напасть, несчастье, превратности судьбы ◊ qadabala səndən uzaq да сохранит тебя Бог
Полностью »...Стать предметом чьих-л. насмешек, придирчивой критики, сплетен. Беда попасть ей на зубок!
Полностью »...площади. 2) Не имеющий большого значения; незначительный. Невелика беда. Ущерб невелик. Сумма долга невелика.
Полностью »...атанатӀа гьа? - чего доброго, не случилась ли с ним ещё какая-нибудь беда?; ам хъфена лугьуз ван хьана заз, гьаяман? - я слышал, что он уехал, не так
Полностью »-ая, -ее; -нуч, -а, -е., нар.-разг. = неминуемый Беда, гибель н-ая. Н-ее банкротство.
Полностью »...спиртном как источнике большого искушения для кого-л. Зелёный змий - беда для любого человека.
Полностью »1. беда, горе, несчастье. 2. мука, страдание : дердисер авун - печалить, заставлять страдать (кого-л.); дердисер хьун - страдать, мучиться.
Полностью »...(мои)! в зн. межд. Выражает изумление, испуг, радость. Батюшки! Беда! Батюшки-светы! Кто приехал!
Полностью »сущ. всё плохое, беда, несчастье, невзгоды. Uzaq olsun balamdan hər qan-qada пусть все невзгоды минуют моего ребенка
Полностью »см. неладный; -ого; ср. Беда, несчастье; неприятность. Сегодня в метро неладное произошло. Неладное у них в семье началось.
Полностью »...стряслась. Горе стряслось с кем-л. Что с ним стряслось? Ещё ничего не стряслось.
Полностью »...пытки. Подвергать пыткам кого-л. * Попытка не пытка, а спрос не беда (погов.). 2) Нравственное мучение, терзание. Иметь дело с ним - сущая пытка. Душ
Полностью »сущ. 1. драка, скандал, дебош, брань, распря 2. беда, бедствие, трагедия; qovğa salmaq: 1. дебоширить, надебоширить, учинять, учинить скандал; 2. будо
Полностью »...müddəti); великое множество həddindən artıq, saysız-hesabsız; (не) велика важность (беда) əhəmiyyəti yoxdur, böyük şey deyil, от мала до велика böyük
Полностью »несчастье, беда; несчастный случай; невзгода : адан кьилел бедбахтвал атана - на его голову свалилось несчастье, его настигло несчастье; бедбахтвал хь
Полностью »