сов. и несов. vəd etmək, vəd vermək, söz vermək; ◊ день обещает быть ясным ümid var ki, bu gün hava açıq olacaq.
Полностью »...обязаться - обязываться сделать что-л., поступить каким-л. образом. Обещать выучить уроки. Обещать подарить игрушку. Обещай, что завтра пойдём в кино
Полностью »I оббегать -аю, -аешь; св. кого-что разг. = обегать II оббегать см. оббежать; -аю, -аешь; нсв.
Полностью »ОБЕ́ГАТЬ сов. dan. gəzmək, dolaşmaq; dəymək, baş vurmaq, baş çəkmək (tələsik, bir çox yerə); он обегал все магазины o, bütün mağazalara baş çəkdi. ОБЕ
Полностью »I обегать -аю, -аешь; св.; разг. см. тж. обежать кого-что Бегая, побывать всюду, во многих местах. Обегала всех друзей. II обегать -аю, -аешь; нсв. ко
Полностью »_(виринра) къекъуьи, (виринриз) чукурун; обегал все магазины вири магазинра къекъвена.
Полностью »сов. 1. qaçaraq dövrə vurmaq, qaçıb dolanmaq: обежать поляну qaçaraq talanı dövrə vurmaq; 2. yanından ötüb keçmək, yanından qaçıb keçmək; 3. ötmək, ke
Полностью »I см. обегать; см. о. 3 зн II -бегу, -бежишь, -бегут; св. см. тж. обегать, обегать кого-что 1) Бегом обойти вокруг чего-л. Обежать вокруг дома. Обежат
Полностью »1. виринра къекъуьн, чукурун. 2. элкъвена къерехдай (масанхъай) чукурун. 3. виридан патав чукурун, кьил зцягъун
Полностью »-сею, -сеешь; св. см. тж. обсевать что = усеять Ветки тополя обсеяны клейкими почками. Руки обсеяны веснушками. Всё зеркало обсеяли мухи.
Полностью »...сгладить по всей поверхности острым орудием. Обтесать брёвна. Обтесать камень. б) отт. Трением сгладить шероховатости, сделать гладким, ровным. Волны
Полностью »алагърун, алагъарна дуьзрун; къвалар ягъун, яна дуьзрун (мес. къванцин, кIарасдин)
Полностью »...обедывать а) Есть обед; есть что-л. в качестве обеда. Пора обедать! Села обедать. Обедать в столовой, в ресторане. Обедал в одиночестве. Обедать дома
Полностью »...ötmək (miniklə); 2. ötmək, keçmək (miniklə); gəzib dolanmaq (miniklə); объехать всю страну bütün ölkəni gəzib dolanmaq.
Полностью »-еду, -едешь; объезжай ; св. см. тж. объезжать, объезжаться, объезд кого-что 1) Проехать вокруг кого-, чего-л. Объехать вокруг дома. Объехать озеро, п
Полностью »1. гзаф чкайра къекъуьн (са ккуьна акьахна); объехал все районы вири районра къекъвена. 2. элкъвена къерехдай фин. 3. гьална алудун, къвалалай эл
Полностью »...отёсывание, отёсыванье, отёска что (чем) = обтесать 1) Отесать камни. Отесать топором ствол дерева. Отесать быстро, гладко.
Полностью »...очёсывать, очёсываться, очёсывание, очёска что 1) Очистить чесанием. Очесать лён, хлопок, шерсть. 2) Чесанием пригладить, сделать более ровным. Очеса
Полностью »сов. asmaq, asıb doldurmaq, bəzəmək; обвешать стены картинами divarları şəkillə doldurmaq (bəzəmək).
Полностью »...св. см. тж. обвешивать, обвешиваться, обвешивание кто, что, чем. Увешать со всех сторон, повесить всюду. Обвешать ёлку игрушками. Все стены обвешаны
Полностью »сов. 1. yemək (bir şeyin kənarlarını, yanlarını, üstünü); 2. gəmirmək; 3. dan. payını əlindən almaq, yemək, yeyib qurtarmaq (başqasının şeylərini)
Полностью »...Съесть по краям, с поверхности; обглодать, обкусать. Объесть кость. Объесть мясо на кости. Обои объедены мышами. Гусеница объела кусты. 2) разг.-сниж
Полностью »1. элкъвена къерехар, къвалар тIуьн; саралай авун; винел пад михьиз тIуьн. 2. гзаф тIуьн
Полностью »ОБЪЕЗЖАТЬ I несов. bax объездить və объехать. ОБЪЕЗЖАТЬ II несов. bax объехать.
Полностью »...speak thoughtlessly (irresponsibly) бросаться словами (безответственно говорить, обещать что-либо)
Полностью »...responsibility for smth. (to promise) взять на душу / брать на себя (обещать сделать, выполнить)
Полностью »...подавать надежды / кормить завтраками / давать слово / делать авансы (обещать)
Полностью »1. to promise давать слово (обещать); 2. to egg someone on / to put someone up to it (to incite someone) подучивать (подговaривать, подстрекать)
Полностью »-аюсь, -аешься; св. и нсв. (нсв., также, пообещаться); разг. = обещать 1) Обещался приехать весной. Обещался сводить сына в цирк.
Полностью »...fortune / to promise a land flowing with milk and honey сулить (обещать) золотые горы
Полностью »см. безосновательный; нареч. Безосновательно мечтать, обещать. Безосновательно груб кто-л.
Полностью »-аю, -аешь; св. (нсв. - обещать) Дать обещание, обязаться что-л. сделать. Пообещать ребёнку купить велосипед.
Полностью »...land flowing with milk and honey мазать (помазать) по губам / сулить (обещать) золотые (златые) горы (давать пустые обещания)
Полностью »...сулиться 1) (св. - посулить) что кому с инф. или с придат. дополнит. Обещать дать или сделать что-л. Сулить сыну игрушку. Сулил прийти вечером. Ником
Полностью »...свой долг. Клясться своими детьми. б) отт. Усиленно уверять в чём-л., обещать что-л. Клялся, что не опоздает.
Полностью »...во что-л.). Özünə ümidli уверенный в себе; ümidli etmək kimi обещать кому-л. что-л.; ümidli olmaq быть уверенным ◊ ümidli ol! держи карман шире!
Полностью »...поклялся, -лась, -лось; св. (нсв. - клясться) Дать клятву; торжественно обещать что-л.; клятвенно заверить в чём-л. Поклясться друг другу в вечной лю
Полностью »(гуз, гана, це) - 1. давать (что-л.) : гаф гун - давать слово, обещать (что-л.); ихтияр гун - давать разрешение, разрешать (что-л.); жаваб гун - дават
Полностью »...определить, əvvəlcədən bilmək заранее знать, əvvəlcədən söz vermək заранее обещать, əvvəlcədən hazırlaşmaq заранее подготовиться 2. наперёд, заведомо
Полностью »...выполнить обещание; 2. исполнить обет; vəd etmək (eləmək, vermək) обещать, пообещать, обязаться, дать заверение. İnşaatçılar obyekti vaxtında təhvil
Полностью »...угодно (на выбор) Выбирайте л-ое ожерелье. Возьмите любой стакан. Обещать любую награду. Покупать за любую цену. 2) в зн. сущ. Всякий, каждый человек
Полностью »...похвальбой. Не верь: она просто хвастает. 3) с союзом что разг. Хвастливо обещать сделать что-л.; похваляться будущим успехом. Хвастал, что любого по
Полностью »...ущерб, убыток, обиду и т.п. Получить удовлетворение за нанесённый ущерб. Обещать полное удовлетворение за оскорбление личности. б) отт. Отмщение, рас
Полностью »...акъудун - сказать, промолвить (что-л.); гаф гун - давать слово, обещать (что-л.); гаф юкьвалай атӀун - прерывать на полуслове; чӀехидан гаф атӀумир (
Полностью »...кому-л. Кому-л. грозит банкротство. Грозит смерть. 4) с инф. разг. Обещать сделать что-л. Грозил вернуться с работы вовремя. Грозил пригласить к себе
Полностью »...рассказывай). 2) проводить время в болтовне 2); много и попусту обещать. Опять болтают, а решений нет как нет. 3) Высказывать нелепые суждения, распр
Полностью »...скрыться бесследно, как сквозь землю провалиться; yağlı vədlər vermək обещать с три короба; yağlı yer (vəzifə) тёплое местечко, доходное место; yağlı
Полностью »...чём-л.). Ловить на слове кого-л. заставлять кого-л. сделать или обещать сделать то, о чём сказано, также: находить несоответствие в словах собеседник
Полностью »...(в чём-л.); в) браться (за что-л.), вызываться (что-л. делать); г) обещать (что-л.); ахмакьди вичин ахмакьвал хиве кьадач (погов.) - дурак свою глупо
Полностью »...золотой души (человек), qızıl taxt-tac vəd etmək kimə золотые горы обещать (сулить) к ому; qızıl payız золотая осень (осеняя пора, когда на деревьях
Полностью »...vaxt vermək kimə, nəyə давать, дать время (срок); vəd vermək kimə обещать; давать, дать обещание; qiymət vermək оценивать, оценить, давать, дать оцен
Полностью »...перстень. З-ая цепочка. З-ые часы. З-ая промышленность. З-ые прииски. Сулить, обещать з-ые горы. З-ая медаль. Золотой жетон. З-ое оружие (украшенное
Полностью »...пропитание. Зарабатывать на хлеб. Делить с кем-л. и хлеб, и кров. Обещать хлеб и деньги. Заботиться не только о хлебе насущном. Быть, жить на хлебах
Полностью »...əti olmaq быть в зависимом положении от кого; boyun olmaq kimə обещать, дать слово кому; boyun olsun – boyunduruq tapılar была бы шея, а хомут найдет
Полностью »...bildirmək. ПООБЕДАТЬ сов. bax обедать. ПООБЕЩАННЫЙ bax обещанный. ПООБЕЩАТЬ сов. bax обещать. ПООБОЖДАТЬ сов. bir qədər gözləmək. ПООБСОХНУТЬ сов. tə
Полностью »