Переливать (пересыпать) из пустого в порожнее, разг. Заниматься бесполезным делом; вести пустые разговоры.
Полностью »...cürbəcür rənglərə çalmaq, bərq vurmaq; ◊ переливать из пустого в порожнее boş-boş danışmaq, boşboğazlıq etmək, boş-boşuna çalışmaq.
Полностью »...2. жуьреба-жуьре рангарин нурар гун. ♦ переливать из пустого в порожнее метлебсуз буш кардал алахъун, буш рахунар авун.
Полностью »= с пятого на десятое, пятое через десятое, пятое-десятое 1) Бессвязно, непоследовательно, пропуская подробности (сообщать, рассказывать, говорить и т
Полностью »ИЗ, ИЗО пред. 1. -dan, -dən; из Гянджи Gəncədən; из дому evdən; один из них onlardan biri; сделано из дерева ağacdan qayrılmışdır; лезть из кожи dərid
Полностью »1. = изо..., изъ..., ис... перед звонкими согласными и гласными: избрать, изуродовать (служит для образования глаг. и сущ.) 1) Указывает на направленность движения, действия изнутри, изъятие, извлечен
Полностью »= изо 1) а) Обозначает направление действия откуда-л., указывает на источник, место, откуда исходит что-л. Выйти из дому. Достать из кармана. Извлечь пулю из раны. Поезд из Москвы. б) отт. Указывает н
Полностью »предлог 1. -ай, -яй; вышел из дому кIваляй экъечIна; прибыл из города шегьердай атана; вырыть из земли ччиликай эгъуьнна хкудун; из крестьян лежб
Полностью »= от поколения к поколению идёт; от поколения к поколению идёт (передаётся, наследуется и т.п.) что 1) По наследству от родителей к детям, от старших к младшим. 2) По традиции от старших к младшим.
Полностью »нар.-разг. 1) Стремясь выбраться из тяжелого, неприятного положения, попасть в такое же или ещё более сложное положение. 2) Жить в бедности, испытывая нужду то в одном, то в другом.
Полностью »в зн. нареч.; Непосредственно, лично от одного к другому. Повесть переходит из рук в руки.
Полностью »В, ВО пред. 1. “где?” (“harada”) sualına cavab olduqda: -da, -də; в чемодане çamadanda; в городе şəhərdə; 2
Полностью »1. = во..., въ...; (служит для образования глаг. и сущ.) 1) Указывает на направленность движения, действия, состояния внутрь, в пределы или наверх чего-л. Влететь (в окно), вбить (в стенку), вписать (
Полностью »I (вэ) неизм. 1) а) м., ж. и ср. Третья буква русского алфавита, обозначающая согласный звук [в]. Прописная В. Строчное в. б) отт., употр. для обозначения третьего члена ряда однородных объектов. Разд
Полностью »предлог 1. в сад багъдиз; в огород салаз; в милицию милициядиз; положить в чемодан чемоданда ттун. 2
Полностью »чӀалан ачух тушир сес-фонема. Лезги гафара в гьарфуналди гузвай сесинин кьилин кьетӀенвал ам сивяй акъатдайла ( сивяй акъуддайла ), пӀузарар кӀва
Полностью »эхир; актив падеждин эхирдихъ акал хьуналди чкадин ӀӀӀ падеждин форма арадал гъида: кӀвали + в - кӀвалив, стхади + в - стхадив, сала + в - салав, къул
Полностью »чӀалан ачух тушир сес-фонема. Лезги гафара в гьарфуналди гузвай сесинин кьилин кьетӀенвал ам сивяй акъатдайла ( сивяй акъуддайла ), пӀузарар кӀва
Полностью »эхир; актив падеждин эхирдихъ акал хьуналди чкадин ӀӀӀ падеждин форма арадал гъида: кӀвали + в - кӀвалив, стхади + в - стхадив, сала + в - салав, къул
Полностью »...words (to waste time in useless talking) переливать из пустого в порожнее (повторять одно и тоже)
Полностью »...head with cock-and-bull stories переливать из пустого в порожнее (заниматься бесполезным делом, бесцельно тратить время, проводить время в разговорах
Полностью »ИЗ-ПОД, ИЗ-ПОДО пред. 1. altdan, ... altından; из-под стола stolun altından; 2. 3-cü şəxs nisbət şəkilçiləri vasitəsilə ifadə olunur: ящик из-под мака
Полностью »= из-подо 1) Указывает на направление действия, движения с места, над которым или поверх которого что-л. находится. Вытащить чемодан из-под кровати. Вылезти из-под стола. Достать платок из-под подушки
Полностью »предлог 1. кIаникай; из-под стола столдин кIаникай. 2. аваз ичIи хьайи, ичIирай; ящик из-под конфет къенфетар аваз ичIи хьайи (къенфетрин ичIи) я
Полностью »пред. 1. ... dalından, ... o tayından; из-за облака buludun dalından; из-за реки çayın o tayından; 2
Полностью »предлог. кого-чего Указывает на: 1) Предмет, лицо и т. п., с противоположной стороны которых направлено движение, действие. Из-за угла. Смотреть из-за двери. Выглянуть из-за спины. Самолёт показался и
Полностью »предлог. 1. -хъай; встал из-за стола столдихъай къарагъна. 2. -хъай, кьулухъай; смотреть из-за двери ракIарихъай (ракIарин кьулухъай) килигун
Полностью »см. расчёт чего, в зн. предлога. Исходя из чего-л. Оплатить из расчёта средней заработной платы. Выдать паёк из расчёта суточной нормы.
Полностью »ИЗ-ПОД, ИЗ-ПОДО пред. 1. altdan, ... altından; из-под стола stolun altından; 2. 3-cü şəxs nisbət şəkilçiləri vasitəsilə ifadə olunur: ящик из-под мака
Полностью »В Древней Руси: торговый путь из Скандинавии в Византию, пролегавший через Северную Русь, Прибалтику и Киевскую Русь (обычно по рекам и озёрам)
Полностью »Из огня да в полымя (попасть), разг. Попасть из одной неприятной ситуации в другую, ещё худшую.
Полностью »О том, кто неожиданно достиг богатства или высокого общественного положения.
Полностью »Жить (затворяться и т.п.) в башне из слоновой кости Замыкаться в себе, переставать интересоваться окружающим.
Полностью »= упустить из виду; Потерять из виду (из виду, из вида) Утрачивать связь с кем-л.; не иметь сведений о ком-л.
Полностью »Скрыться из виду (из виду, из вида) Перестать быть видимым, исчезнуть из поля зрения.
Полностью »прил. boş; порожний ящик boş yeşik, ◊ переливать из пустого в порожнее boş-boş danışmaq, çərənçilik etmək, boş söhbətlə (işlə) məşğul olmaq.
Полностью »-яя, -ее.; разг. см. тж. порожняя а) Пустой, ничем не наполненный. П-ее ведро. Порожний товарный состав. Порожний ящик. Порожний вагон. б) отт.; разг.
Полностью »ичIи, буш; порожний ящик ичIи ящик. ♦ переливать из пустого в порожнее герексуз, метлебсуз кардал алахъун, буш кьуру рахунар авун.
Полностью »глаг. 1. читать, петь газели 2. перен. переливать из пустого в порожнее, болтать, говорить бессмыслицу, читать мораль
Полностью »is. 1. İnsan və ya heyvan ayağından səth üzərində qalan nişanə; ləpir. Canavar izi. Qarın üstündə dovşan izi var
Полностью »сущ. след: 1. отпечаток ноги или лапы на какой-л. поверхности. Ayaq izləri следы ног, dovşan izi заячий след 2
Полностью »i. track, footprint, footstep; məc. trace, sign, vestige; təzə / yeni ~ lər fresh tracks / footprints; bir kəsi ~ə salmaq to put* smb
Полностью »сущ. 1. гел; лепир; ayı izi севрен гел; ayaq izi кӀвачин гел; // хвал, чухур, цӀар, лишан; traktor izi трактордин гел; xizək izi гъелцин гел; 2
Полностью »1. İZ (müxtəlif mənalarda) ..torpağın üzərində təzəcə ceyran izləri aydın görünürdü (M.Rzaquluzadə); LƏPİR Ləpirlər salaraq uzağa getdin; Bilib görməd
Полностью »is. trace f, empreinte f, piste f, foulé f ; məc. vestige m ; ~ə düşmək suivre la trace, suivre la piste
Полностью »...красок. Переливание воды через край. Переливание из пустого в порожнее (разг.; занятие бесполезным делом; пустые разговоры).
Полностью »ə. ərəb əlifbasının 27-ci, fars əlifbasının 30-cu, əski Azərbaycan əlifbaının 31-ci hərfi; əbcəd hesabında 6 rəqəmini ifadə edir
Полностью »...olmayan süxur); пустое место heç; переливать из пустого в порожнее boş söhbətlərlə məşğul olmaq, boş şeylə məşğul olmaq.
Полностью »-ы; мн. - пустоты; ж. см. тж. пустотный 1) к пустой 1), 5), 7) Привычная пустота в доме. Пустота жизни. Пустота разговоров. Душевная пустота. В кошель
Полностью »сов. 1. getmək, dəymək, olmaq; перебывать у всех знакомых bütün tanışlara dəymək; 2. gəlmək; на выставке перебывало много народу sərgiyə çox adam gəlm
Полностью »...состоянии, положении (обо всех, многих) За свою жизнь он перебывал и рабочим, и артистом, и шофёром.
Полностью »хьун; фин; къекъуьн; он перебывал во многих местах ам гзаф чкайра хьана; все они перебывали в музее абур вири музейдиз фейибур я.
Полностью »...многих) Заяц перелинял. Животные уже перелиняли. Перелинять к зиме, к лету.
Полностью »несов. 1. bax пережить; 2. mütəəssir olmaq, hiss etmək, duymaq, həyəcan keçirmək
Полностью »-лижу, -лижешь; перелизанный; -зан, -а, -о; св. см. тж. перелизывать, перелизываться, перелизывание кого-что разг. Облизать всё, многое или всех, мног
Полностью »...гатун, цIийиз рас хъувун, цIийи кьилелай мад гатун (мес. ракьукай са затI).
Полностью »...bla-bla in the air / to beat black and blue переливать из пустого в порожнее / заниматься пустословием (заниматься бесполезными разговорами, болтать)
Полностью »...to wag one’s tongue / bla-bla / jaw-jaw переливать из пустого в порожнее / чесать (трепать, мозо-лить, мочалить, молоть) языком (пустословить)
Полностью »...the air. / Amer. Bla-bla in the air. Переливает из пустого в порожнее. / Мелет день до вечера, а послушать нечего. / Пустая мельница и без ветру меле
Полностью »...nonsense / to bullshit / to talk bunkum переливать из пустого в порожнее / разводить антимонии / бобы разводить / плести лапти (болтать, пускаться в
Полностью »-и; ж.; разг. к перелить 1) - переливать Переливка вина из бочек в бутылки. Переливка колокола. Переливка серебра в украшения.
Полностью »...(наговорить, наобещать) Наобещать много чего-л.; рассказать много лишнего пустого, ненужного.
Полностью »Не выходить из головы (из ума) Быть постоянно в мыслях, в сознании.
Полностью »(-из, -на, гьалс/-а) v. get into. ГЬАЛТУН (-из, -на, -гьалт/-а) v. bend, stoop. ГЬАЛУН Ӏ (-из, -на, -а) v. drive.
Полностью »(-из, -на, гьалс/-а) v. get into. ГЬАЛТУН (-из, -на, -гьалт/-а) v. bend, stoop. ГЬАЛУН Ӏ (-из, -на, -а) v. drive.
Полностью »