1. xudahafiz! sağ ol(un)! gülə-gülə! salamaq qal(ın)! əlvida!; 2. sağ ol, çox razıyam, təşəkkür edirəm, minnətdaram; 3
Полностью »...спасибо, благодарю. 3. желаю здоровья, благополучия : ам кьенатӀа, вун сагърай - желаю тебе здоровья, благополучия (форма выражения соболезнования).
Полностью »! межд. 1) сагъламвал аваз хьурай. Вун сагърай акьван иер. Е. Э. Зи азиз. 2) санал алайбурун патавай сад хъфидайла, амукьзавайбуруз лугьудай га
Полностью »...farewell, au revoir, good day, good afternoon; 2) thanks, thank you!. САГЪРИ 1) n. croup, rump of a horse or other four-legged animal; сагърид кӀараб
Полностью »...sevincgətirən, fərəhgətirən, ürəkaçan. Gözəldir baharın ilıq nəfəsi; Gözəldir bülbülün şaqraq nəğməsi. A.Şaiq. Şəhər tərəfdən qopan şən və şaqraq səs
Полностью »...вьюрковых, с красной грудью у самцов) 2 прил. 1. весёлый, радостный. Şaqraq gülüş весёлый смех, şaqraq nəğmələr радостные песни 2. звучный (ясно, чис
Полностью »I. i. zool. bullfinch II. s. merry, gay; ringing; ~ gülüş merry / ringing laughter
Полностью »ŞAQRAQ – KƏDƏRLİ Ömrümüzdən bir gün belə incə, şaqraq keçirdik (A.İldırım); Kədərlidir, imkandan artıqdırsa (R.Rza).
Полностью »...anbar; dam, mərək, samanlıq; yantay; сарай для соломы samanlıq; сарай для дров odunluq, odun anbarı.
Полностью »...Крытое хозяйственное строение, обычно без потолочных перекрытий. Сарай для дров. Сенной сарай. Молотильный сарай. Пожарный сарай. Держать овец в сара
Полностью »...yaşadığı həşəmətli bina, ev. Şirvanşahlar sarayı. Qış sarayı. – Oxu tar… Səsini dinləmiş; Şahların, xanların sarayı. M.Müşfiq. // Ümumiyyətlə, öz həş
Полностью »...правящей семьи. Şirvanşahlar sarayı дворец Ширваншахов, Şəki xan sarayı Шекинский ханский дворец 2) здание, отличающееся великолепием и роскошью. Bu,
Полностью »I. i. palace; mansion; government house; Mədəniyyət ~ı Palace of Culture; Qurultaylar ~ı Palace of Congresses; Əmək ~ı Palace of Labour II
Полностью »сущ. сарай (1. гзаф гьайбатлу, зурба кӀвал, дарамат (пачагь ва я адан хзандин ва мс. гьахьтин); 2. дворец (общественный крар патал менфят къачудай зур
Полностью »...uladu (Dərbənd); – Bizdə pəyə demeylər, hamı saray dey. Saraya heyvannarı saleylar (Cəlilabad) III saray olmağ: (Salyan) başbeyni getmək, dəng olmaq.
Полностью »SARAY (padşah sarayı) [Xacə:] ..bu saray məni elə dərdə salmayıb ki, mənə kəbin kəsə biləsiniz (A.Şaiq); BARGAH (tənt.) Nurəli: ..bir gün İsfahanda Şa
Полностью »...işləyən, bədəni hər cəhətcə saz olan (xəstə ziddi). Sağlam gənc. Sağlam qadın. Sağlam bədən. – Qırdı şahpərini, kəsdi qolunu; Sağlam bir işçinin iti
Полностью »is. [fars.] Baş küçə, geniş əsas yol; magistral. // məc. Bir şeyin hərəkətində və ya inkişafında əsas xətt, istiqamət
Полностью »[yap.] Feodal Yaponiyasında: imtiyazlı hərbi zadəgan silkinə mənsub adam, habelə, ümumiyyətlə, hərbi, cəsur döyüşçü
Полностью »...alt çənələrinin üstündə bitən tüklər. Uzun saqqal. Saqqal qoymaq. – [Məşədi İbad:] Hə… Çünki mən saqqalıma həna qoyuram, elə bildim ki, sən də saçına
Полностью »...sağılan. Sağmal inək. – [Sürünün] içində bir dənə də olsun sağmal heyvan yoxdur. “Koroğlu”. Məclisin hər tərəfindən növbə ilə səslər çıxar: qayınata
Полностью »...qapısında qulluq edərdik, [ərim] çoban idi, mən də ağalığın inəklərini sağar, yağ-pendirini tutardım. A.Şaiq. [Ana Pəriyə:] Qoy Əşrəf baba keçiləri s
Полностью »[ər.] 1. межд. сагърай, худагьафиз; əlvida etmək а) сагърай лугьун, сагърай лагьана ччара хьун; гьафигьалалвал авун; б) пер. терг авун, гьамишалух чча
Полностью »гл. сагърай лугьун, сада-садав гъилер гун (ччара жедайла, хъфидайла); сагърай лагьана хъфин, гьафигъалалвал авун.
Полностью »1. ист. сатрап (куьгьне замандин Иранда гьаким). 2. пер. вичин кефиниз кIандайвалдай залум гьаким (начальник), келлегуьз гьаким.
Полностью »1. заферан, шафран (са набатат; гьадакай расдай, фан ччиниз ядай, хуьрекрик кутадай яру гъуьр хьтинди). 2. шафран (ичерин са жинс).
Полностью »[ər.] сущ. вида, сагърай лагьана ччара хьун; гьафигьалалвал; vida etmək (eləmək) а) вида авун, сагърай лагьана ччара хьун, сагърай лугьун (ччара жедай
Полностью »гл. вида авун, сагърай лагьана ччара хьун (вахтуналди ва я гьамишалух), сагърай лугьун (ччара жедайла, хъфидайла), гьафигьалалвал авун; ** həyatla vid
Полностью »гл. худагьафиз (сагърай, сагъ хьуй) лагьана сад-садавай ччара хьун, гьафигьалалвал авун.
Полностью »...са вахтуналди, са тӀимил; // вахтуналди; 2. исятда, гила; 3. гьелелиг! сагърай!).
Полностью »...рикӀин сидкьидай - от всего сердца, от души; рикӀин сидкьидай сагърай лагьана - от души поблагодарил.
Полностью »...сущ. худагьафиз; “Аллагьди хуьй! Аллагь куьмек хьуй!” манада: сагъ хьуй! сагърай!; // xudahafiz eləmək кил. xudahafizləşmək.
Полностью »хьухь. ♦ будь здоров сагърай вун; будь то... вуж кIантIани хьуй... кIантIа ам... хьуй; будь он умнее... нагагь ам артух акьуллу хьанайтIа...
Полностью »...1. вири. 2. анжах, вирини-вири. ♦ всего ва я всего хорошего сагърай! югъур хьуй, саламат хьуй! всего-навсего вирини-вири, вуртут, авай-авачирди.
Полностью »...пер. саф, халис, битав, дуьз); ** (çox) sağ ol(un)! паракъван сагърай! ви (куь) ччан сагъ хьуй, зун квелай (валай) паракьван рази я; сагърай!; sağ ol
Полностью »...шадвилелди, шад яз; хвешидаказ; ** şadlıqla qalın! шадвилелди амукь! сагърай! сагъ хьуй! манада садавай ччара жедамаз лугьудай гаф; şadlıqlarda görüş
Полностью »...sözü sağ armud sapdan düşməz; 5. məc. bütöv, tam; * паракьван сагърай! çox sağ ol(un)! təşəkkür edirəm; minnətdaram; çox razıyam.
Полностью »...sağlam olmaq, sağlamlaşmaq, gümrahlaşmaq; * сагъ хьуй! (сагъ хьурай! сагърай!) a) xudahafiz! sağ ol(un)! salamat qal(ın)! sağlıqla qal(ın)!; b) sağ o
Полностью »...гун, жузун-качузун авун, гьалар жузун; 3. гъил гана ччара хьун, сагърай лугьун; 4. акун, акуна рахун, меслят авун; 5. къекъуьн, экъуьн, дуствал авун
Полностью »...чём-л.); хажалат хьун - печалиться; квез хажалатарни хьана, куьн сагърай - у вас горе, желаю вам здоровья (форма выражения соболезнования); хажалат г
Полностью »...yerə düşmüş, bir yerdə qalan adam; gəldi-gedər; як мугьман я, кӀараб сагърай. Ata. sözü ət qonaqdır, sümük möhkəm olsun; * мугьман авун bax мугьманар
Полностью »...(canın, canınız) sağ olsun! (адан, ви, куь) чан сагъ хьу(ра)й! чан сагърай! (алхиш ийидай ва я айгьамдалди наразивал къалурдай, гагь-гагь къаб алаз с
Полностью »...yeritmək); başın(ız) sağ olsun (ви, куь) ччан(ар) сагъ хьу(ра)й, ччанар сагърай (теселли гудай ибара); başın(ız) üçün ччан кьий (кьин кьадайла лугьуд
Полностью »