туьрк, саралмиш хьун т-б., гл. хъипи хьун. Хьана саралмиш, даим даралмиш. ГьикӀ ийин агъмиш? ГьикӀ ийин саймиш? М. Ж.
Полностью »(поэт.) 1. желтеть, бледнеть, увядать : цуьквер саралмиш хьана - цветы пожелтели, увяли. 2. (перен.) умереть.
Полностью »...olmaq. Stolların üstünə yığılmış qəzet, jurnallar rütubətdən saralmışdı. İ.Əfəndiyev. Yazısı pozulmuş kağız hisdən sapsarı saralmışdı. B.Bayramov. //
Полностью »...пожелтеть: 1) стать жёлтым, приобрести жёлтый цвет. Kağızlar saralıb бумаги пожелтели 2) созревать, поспевать (о злаках и плодах). Armudlar saralır ж
Полностью »f. 1. to turn yellow; 2. (sarı görünmək) to show* yellow; 3. (rəngi qaçmaq) to turn / to grow* pale; qorxudan ~ to blanch with terror / fear
Полностью »гл. хъипи хьун, хъипи ранг акъатун; // къиб ягъун, дигмиш хьун (чуьхверар, жумар, машмашар ва мс.); // пеш вегьин (зулуз ттарари); рангар атӀун (азард
Полностью »SARALMAQ – AĞARMAQ Rəngi günü-gündən saralır (Ə.Haqverdiyev); Məhtabanın rəngi ağarmışdı (S.Rəhimov). SARALMAQ – QIZARMAQ Dodaqları gah qızarır, gah s
Полностью »to be a sorry sight иметь бледный вид (находиться в жалком положении, состоянии)
Полностью »is. Uzaqdan sarı rəngdə görünən şey. Uzaqda saraltı görünür. – Qalmışdı buludda azca saraltı; Aşırdı dağları iki qaraltı. H.K.Sanılı. Səməd gözlərini
Полностью »...шавялю, шавеліш, шавеліць, шавеляць tərpətmək, hərəkətə gətirmək шавяліць пальцамі — barmaqlarını tərpətmək
Полностью »adj. solmuş, saralmış, rəngi qaçmış, solğun; sie wurde vor Schreck ~ im Gesicht qorxudan rəngi qaçdı, qorxudan saraldı
Полностью »ə. 1) sarılmış, bükülmüş // zərfə qoyulmuş; 2) sarmaşmış, sarmaşıq; 3) zərf; 4) sarğı.
Полностью »* расалмиш хьун гл., вуж-вуч нел-квел сад масадал, арадай вахт алатайла, гьалтун. Ахпа ам гьаятдиз экъечӀна. Варарал ам вичи гуьзетзавай Алмасовал
Полностью »f.sif. Xəlq olunmuş, məxluq, canlı; doğulmuş. Məlum şeydir ki, cəmi yaranmışlar öləcəklər. C.Məmmədquluzadə
Полностью »в знач. прил. созданный, создавшийся, сложившийся. Yaranmış vəziyyət создавшееся положение; сложившиеся обстоятельства
Полностью »...sif. 1. Daraqla bir-birindən ayrılıb nizama salınmış, düzəldilmiş. Daranmış saç. – [Səfainin] …Orta boyu, səliqə ilə yuxarı daranmış və yağlanmış qar
Полностью »I прил. 1. чёсаный. Daranmış yun чесаная шерсть, daranmış pambıq чесаный хлопок, daranmış kətan чесаный лён II прил. причёсанный. Daranmış saçlar прич
Полностью »fs. 1. (saç) combed; 2. (yun, kətan və s.) carded, combed; 3. (ağac və s.) lopped; pruned
Полностью »...акуна Лифрез цекврен чабалмиш. Ам гъавурда акьуна Хьайиди цегв ягъалмиш. Х. Х. Лифни цегв.
Полностью »* ягъалмиш хьун гл., вуж чизвай, инанмиш тир кардин ва я кьабулай къарардин нетижа дуьзди тахьун. Бахтуни лагьана: «Инсандиз виридалайни лазим шей
Полностью »сов. saralmaq, solmaq, saralıb solmaq, əriyib qurtarmaq, qurumaq, qupquru qurumaq.
Полностью »туьрк, т-б., прил. хъипи рангадин. Кечмиш хьайи Ленин шаирди сарали янавай тарцин хилез ухшамишна. А. А. Хсуси ягьдиз вафалу яз...
Полностью »n kim. nikotin; teeth / fingers stained with ~ nikotindən saralmış dişlər / barmaqlar
Полностью »adj solmuş, rəngi solmuş / qaçmış, solğun, saralmış, ağarmış, bozarmış; ~ curtains solmuş / bozarmış pərdələr
Полностью »прил. 1. ölü rənginə düşmüş, meyit rəngli, sapsan saralmış; 2. ölgün, cansız, ölü; 3. keyləşmiş, qıc olmuş, qurumuş.
Полностью »...sif.; mumdan qayrılmış; восковая свеча mum şam(ı); 2. məc. rəngi saralmış; rəngi qaçmış; rəngi ağarmış.
Полностью »...табачная фабрика tütün fabriki; 2. məh. çürük; 3. tütündən saralmış (bığlar, barmaqlar və s.).
Полностью »is. nicotine f ; ~iyi odeur f de nicotine ; ~dən saralmış dişlər dents f pl jaunies par la nicotine
Полностью »sif. [ər.] Sifətinin rəngi solğun, saralmış olan. Ata tərəfdən qohumu olan bu meyitsifət, solğun adamdan Qadirin zəhləsi gedirdi. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »...mağara. Qurd da, quş da qoy çəkilsin öz ünvanına; Bir zağa da, bir saralmış yarpaq da yurddu. M.Araz.
Полностью »adj 1. sulu, duru; su qatılmış; 2. solğun, rəngi qaçmış / ağarmış, saralmış (rəng haq.); 3. zəif (əsərin dili haq.); 4. zəif, süst, ölüvay, əzgin (ada
Полностью »ÜZÜAŞAĞI – ÜZÜYUXARI Girdə-girdə yaş damlaları saralmış, solğun yanaqlarından üzüaşağı süzüldü (M.İbrahimov); Yuxulu kəndin orta küçəsi ilə üzüyuxarı
Полностью »f. İşıqlandırmaq, şölələndirmək. …Axşamdan yanan çırağın saralmış alovu birdən titrəyib uzandı, yuxarıya doğru qanad çalıb bir an ətrafı daha artıq şə
Полностью »...təzəcə ailə qurmuş qız. Belə ki təzəgəlin üstü-başı cırıq, üzü saralmış, zavallı bir şəklə girən qulluqçuya dönərdi. H.Sarabski.
Полностью »...quruyub yığılmış; шуьткьвей картуф büzüzmüş kartof; 2. solğun, solmuş, saralmış, ölgün, təravətini itirmiş; шуткьвей цуьк solğun çiçək; 3. məc. zəif,
Полностью »...quruyub yığılmış; шуьткьвей картуф büzüzmüş kartof; 2. solğun, solmuş, saralmış, ölgün, təravətini itirmiş; шуткьвей цуьк solğun çiçək; 3. məc. zəif,
Полностью »...bilməyən, etibarsız. Etimadsız adam. 2. Şübhə ifadə edən. Müəllimin daha saralmış və gözəl biçimli dodaqlarında etimadsız və şübhəli bir təbəssüm gəz
Полностью »...Şələpapaq kəndli. – [Hüseynqulu:] Əmim oğlu komandir olduğuna görə rəngi saralmış, əynində dəridən paltar, başında bir şələpapaq sükançının yanında d
Полностью »...hər cür dərdi sağalda bilən əfsanəvi dərman; 5) m. çox zəif və saralmış (adam haqqında).
Полностью »...□ Qapqara qaralmaq – tamamilə qara olmaq. Kosanın qırışıq sifəti saralmış, dodaqları sallanmış, dişlərinin qurd yeyən yerləri qapqara qaralmışdı. S.R
Полностью »...yapışdırmaq prosesinə hörgü deyilir. // Hörülmüş divar və s. Əhməd … gözünü saralmış daşlara, uçuqsökük yerlərə, hörgülərin arasında bitən quru otlar
Полностью »...1. bot. Taxıllar fəsiləsindən kökümsovlu alaq otu. Belin ağzı saralmış çayırları xırpıltı ilə kəsə-kəsə yekə bir dairə cızdı. İ.Məlikzadə. 2. Çəmən.
Полностью »sif. Lap sarı, tamamilə sarı, çox saralmış. Kitabın sapsarı vərəqləri. – Sapsarıdır ağacların; Xəzəl olmuş yarpaqları. S.Vurğun. Gecə ay doğacaq, rəng
Полностью »...Bağ-bağça öz yaşıl donunu çoxdan tökmüş, ayrı-ayrı ağaclarda beş-on saralmış yarpaqdan başqa bir şey qalmamışdı. M.İbrahimov. □ Ayrı-ayrılıqda – təkl
Полностью »is. [ər.] 1. Qaranlıq. Axşamdır, gün batmış, şəfəq saralmış; Çölə zülmət çökmüş, hava qaralmış. A.Səhhət. Çıraq ol! Nurunu artır günbəgün; Hər yerdə h
Полностью »...səhifəsi титульная страница, axırıncı səhifə последняя страница, saralmış səhifələr пожелтевшие страницы, qəzet səhifələrində на страницах газеты, mə
Полностью »...kiçilir. C.Məmmədquluzadə. 2. Arıqlamaq, cılızlaşmaq, zəifləşmək, incəlmək. [Rüxsarənin] saralmış üzündə və çubuq kimi nazikləşmiş (f.sif.) qollarınd
Полностью »...hüdudunda, sərhəd daxilində pale2 adj 1. solğun, rəngi qaçmış / ağarmış, saralmış; ~ face solğun sifət; to grow / to become ~ rəngi qaçmaq, solmaq, s
Полностью »...xəzəl kimi saralıb solacaqsan. M.İbrahimov. Əjdərin üzü xəzəl kimi saralmış və solmuşdu. S.Rəhman. Budaqda titrəyən son xəzəl kimi; Elə bil ümiddən a
Полностью »...[Mirzədadaş:] O mahud topunu bəri ver, görüm necə şeydir… N.Vəzirov. // Girdə saralmış kağız, divar kağızı və s. Bir top kağız. 2. Eynicinsli və ya ə
Полностью »...qızarmışdı. S.Vəliyev. // Təravəti getmiş, təravətini itirmiş, solmuş, saralmış, ölgün. Solğun çiçək. Solğun yarpaq. // məc. Pəjmürdə, tutqun, pərişa
Полностью »...(köhn.) Əhməd: Azarxanadan iynə yemiş it sifətində qayıtdı; sapsarı saralmış, güclə ayaq üstə dururdu (Çəmənzəminli); BİMARİSTAN (köhn.) Dövlət tərəf
Полностью »...dayandığını gördük, donub qaldıq. S.Rəhman. Hamısı qorxusundan saralmış və yerindəcə donub qalmışdı. M.İbrahimov; 2) inkişaf etməmək, bir nöqtədə dur
Полностью »...düşdü. S.Rəhimov. Ölü rəngi – meyit rəngi, rəngi qaçmış, qanı qaçmış, saralmış. [Yasəmən və Qaraca qız] bihuş qalıb yerə sərilmişdilər, üzlərinin rən
Полностью »...günəş saat neçədə batır. M.F.Axundzadə. Axşamdır, gün batmış, şəfəq saralmış; Çölə zülmət çökmüş, hava qaralmış. A.Səhhət. Günəş artıq batmaq üzrə id
Полностью »