разбой, грабёж : тараш-талан авун - грабить (кого-что-л.); устраивать грабёж.
Полностью »...къанунсузвилелди къакъудун, вичиз кьун. Дуьнья тараш-талан жеда... П. Ф. Туьтуь-Бике. Синоним: таламишун, къачагъвал. * тараш-параш хьун рах., гл. са
Полностью »n. burglary, robbery; plunder, pillage; ransack; тараш авун a) v. rob, plunder; depredate, ravage; reive; prey upon; . b) v. plunder, peculate, steal.
Полностью »грабёж; хищение : тараш авун - а) грабить (кого-л.), разбойничать; б) расхищать (что-л.), грабить (кого-что-л.); в) покупать нарасхват (кого-что-л.).
Полностью »1. talan, qarət, soyğun, çapovul; талан авун talan etmək, qarət etmək, talamaq; талан хьун talan olmaq, talanmaq, var-yoxu əlindən alınmaq; 2. məc. so
Полностью »фарс, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри. -ра тарашун. * талан авун гл., ни вуж-вуч садав гвай, садаз авай затӀ масада вичинди авун
Полностью »-а (-у); м. (тюрк. талан); устар. и нар.-поэт. а) Счастливая доля, судьба. Найти свой талан. б) отт. Успех, удача. Сегодня нам будет талан! Чтоб никогда тебе талану не было!
Полностью »is. [fars.] 1. Qırxma. □ Taraş etdirmək – qırxdırmaq. Başını taraş etdirmək. Taraş etmək – qırxmaq. Üzünü taraş etmək. 2. köhn. Üzdən, üstündən səthi
Полностью »сущ. грабёж, разбой; talan-tarac etmək разграблять, разграбить; talan-tarac olmaq разграбляться, быть разграбленным
Полностью »i. 1. cut; (qiymətli daşda) facet; ~ etmək to cut* (d.); (qiymətli daşı) to facet (d.); 2. shave; ~ etmək (qırxmaq) to shave (d
Полностью »is. 1) taille f ; facette f ; ~ etmək tailler vt ; 2) rasage m ; ~ etmək raser vt (qırxmaq)
Полностью »* тӀарапӀ-тӀарапӀ авун гл. марфадин стӀалар чилел, къавал, тахтадал гьалч хьунин ванер, сесер акъатун.
Полностью »[fars.] сущ. 1. ттун, кьун; taraş etdirmək кьаз тун, тваз тун (кьил, ччуру); taraş etmək ттун, кьун (кьил, ччуру); 2. куьгьн. винелай, тӀимил аладарун
Полностью »...карандаша) 3. точилка (машинка для очинки карандашей) II прил. гранильный. Taraş dəzgahı гранильный станок; taraş qələmi: 1. высечка (острый штамп, к
Полностью »...[fars.] 1. Qarət, çapovul, çapqın, soyğun. Qabaqlarda dağlarda talan və qarətlə məşğul olan quldurlar çoxdan tutulmuşdur. Ə.Vəliyev. 2. Əhalinin hər
Полностью »[fars.] сущ. 1. талан, тараш, чапхун; 2. тарашун, къакъудун, ягъун, рекьин, мал-мулк, авай-авачир вири гъиляй къахчун; talan etmək кил. talamaq; talan
Полностью »Ad-feil omonimdir: sözün kökü tala feilidir, talanmaq məchul növdür, talan olmaq isə “dağıtmaq”, “gəlir əldə etmək” deməkdir
Полностью »сущ. 1. грабёж, ограбление, разбой: 1) похищение чужого имущества, совершаемое обычно с насилием 2) перен
Полностью »is. pillage m, dévastation f, saccage m, ravage m, déprédation f ; ~la məşğul olmaq être engagé, -e dans les pillages
Полностью »i. robbery, pillage, plunder(ing), pogrom; ~la məşğul olmaq to be* engaged in plunder, to plunder (d
Полностью »...Birdən gur səs ilə deyir ucadan: – Gülləm yoxsa əgər, üsul var! Taran! M.Rahim. 2. Düşmənin cəbhəsini yarıb onun mövqelərinə soxulmaqdan ibarət döyüş
Полностью »таран (1. ист. къеледин цлар чукIурун патал ишлемишдай чукьван хьтин алат. 2. душмандин самолѐт лѐтчикди вичин самолѐтдин лувалди, кIуфалди ва я м
Полностью »воен. I сущ. таран: 1. удар винтом или крылом самолёта, корпусом танка, корабля и т.п. по вражескому самолёту, танку, кораблю и т.п. Tarana getmək идт
Полностью »...dəlmək və ya yıxmaq üçün işlədilən ucu dəmir tir); 2. köhn. dəniz. taran (düşmən gəmisini zədələmək üçün gəminin burnunda sivri çıxıntı); 3. (hərbi)
Полностью »...кӀарасдикай хкатдай гъвечӀи кӀус. Тар атӀудайла, са гъвечӀи талаш хкатна вергериз аватна. Ф. Бибихатун. Талашар ракьун кӀусар хью, мишекъатдаказ х
Полностью »...корпусу вражеского самолёта (танка, корабля и т.п.) Идти на таран. Обрушиться тараном. б) отт.; разг. О решительном наступлении на кого-л. (с просьба
Полностью »...(употребляется в пищу в солёном и вяленом виде) Черноморская, азовская тарань. Солить, вялить тарань.
Полностью »[rus., əsli yun.] воен. таран (1. вичин самолёт, гими ва я танк душмандин самолётдихъ, гимидихъ ва я танкунихъ зарбдиз гелягъуникай ибарат дяве авунин
Полностью »[fars.] сущ. тараш, талан, къакъудун, таламишун; tarac etmək а) тараш авун, тарашун, таламишун, къакъудун; б) пуч авун, терг авун (мес. пул); tarac ol
Полностью »-а; м. (тюрк. таган) см. тж. таганок, таганный Железный обруч на ножках, служащий подставкой для котла, чугуна и т.п. при приготовлении пищи на открыт
Полностью »прил. такӀан тир, кӀан тушир. Хуьре гьар са цӀийи инсан, гьар са цӀийи кар, кесибрин гьар са вилик финиф такӀан тирди хьиз, виликан данарбандикай и
Полностью »хьун f. 1. iyrənmək, çiyrənmək, ikrahlanmaq; 2. məc. ovqatı təlx olmaq, əhvalı pozulmaq, dilxor olmaq
Полностью »...такӀан затӀ iyrənc şey; 2. məc. rəzil, yaramaz, alçaq, mənfur; * такӀан авун bax такӀанарун; такӀан чка bax пис (пис чка).
Полностью »нелюбимый, ненавистный; противный; неприятный : зун заз такӀан инсандиз гъуьлуьз фидач - я не выйду замуж за нелюбимого человека; такӀан амалар - отвр
Полностью »1) daban, pəncə; 2) əsas, özül, bünövrə; 3) oturacaq (riyaziyyat) əsas, bünövrə, daban, döşəmə, özül, pəncə
Полностью »нареч. подносами. Tabaq-tabaq üzüm gətirirdilər приносили виноград подносами (в подносах)
Полностью »1. табагъ: листовое железо табагъ ракьар. 2. пешерин, пешер язмай; листовой табак пешерин туьтуьн.
Полностью »тех. тягач (вичихъ ппар авай арабаяр ва я маса затIар гилигна ялдай трактор, машин).
Полностью »туьтуьн; тенбек; нюхательный табак бурнивут (лап куьлуь авунвай, нериз чIугвадай туьтуьн).
Полностью »...tağar arpa. – [Həmzə:] Məsələ bir-iki desyatin yerdə, bir-iki tağar buğdada, ya da beş-on baş qaramalda deyil. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »...qayıdarkən eyvanda stolun üstündə dəyirmandan yenicə gətirilmiş bir tabaq un, təzə bişirilmiş çörək və ya bir dolça süd görərdi. Ə.Sadıq.
Полностью »сущ. небылица, брехня, враки ◊ yalan-palan danışmaq наговорить с три короба; yalan-palan söhbətlər etmək разводить турусы (на колёсах)
Полностью »I. i. lies, idle talk, nonsense, cock-and-bull story II. z.: ~ danışmaq to tell* tall stories; d.d. to talk a lot of hot air
Полностью »Sinonimlər birləşməsidir, yalan türk, palan (aldatmaq deməkdir) isə fars mənşəlidir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »рах. 1. сущ. ттаб-гьенле, ттаб гафар, буш гафар, тапарар; 2. прил. къалп, вичелай акъудай (туькӀуьрай)
Полностью »...yorulmuşdu. Ə.Əbülhəsən. // Sif. mənasında. Saxta, uydurma. [Barat:] Bu yalan-palan kağızlar mənim qulağıma girməz. C.Cabbarlı.
Полностью »v taraş etmək, yonmaq, cilalamaq; to ~ a diamond almazı taraş etmək / yonmaq / cilalamaq
Полностью »ср 1. soyğun, soyğunçuluq, çapqın, talan, qarət; 2. soyma, çapma, qarət etmə, talama, talan etmə; soyulma, çapılma, qarət edilmə, talanma, talan edilm
Полностью »