ТОЛК I м 1. məna, ağıllı söz (fikir); рассуждать с толком ağıllı mülahizə yeritmək; не добиться толку heç bir məna çıxara bilməmək; 2. xeyir, fayda; к
Полностью »I -а (-у); м. см. тж. без толку, с толком 1) разг. Смысл, разумное содержание чего-л. Знать, понимать толк в чём-л. (хорошо разбираться в чём-л.). Взя
Полностью »...метлеб жедач (хкатдач), итим хкатдач. 4. см. толки. ♦ взять в толк гъавурда гьатун; сбить с толку ягъалмишрун; кьил-кьилелай алудун; толком гъавурда
Полностью »1. məna, ağıllı söz (fikir); 2. xeyir, fayda; 3. təriqət, məzhəb, məslək, cərəyan; 4. fikir, rəy
Полностью »1) часц. bircə, təkcə, ancaq толькі ты ведаеш гэта — bunu bircə sən bilirsən 2) злучн. amma, lakin, ancaq мы прачыталі гэту кнігу, толькі нічога не зр
Полностью »см. только; в зн. нареч. 1) Совсем недавно. Только-только пришли домой. 2) Едва, еле-еле. Денег хватило только-только на дорогу.
Полностью »1. нареч. ancaq, yalnız, fəqət; только он может решить этот вопрос bu məsələni ancaq o həll edə bilər; 2. нареч. hələ; все готовы, а он только начал о
Полностью »...нареч. см. тж. только бы, только и..., что, только и всего, только-только, только что, только что... не, да и только, и только, не только..., но и, р
Полностью »...анжах сифте я. 2. нареч. тек, анжах; на один только вопрос тек са суалдиз. 3. союз. –вал, -ди, -намазди; как только он ушел, я начал работать ам хъфе
Полностью »...тулкӀунай маса гун auksionla satmaq, hərracla satmaq; 2. müsadirə; тулкӀ авун bax тулкӀун.
Полностью »toll1 n I zəng səsi n II 1. rüsum, vergi; to pay a ~ rüsum vermək; 2. şəhərlərarası danışıq haqqı; 3. dəmir yolu ilə gediş haqqı; 4. üyütmə haqqı, şah
Полностью »adj. 1. qudurmuş, quduz, qudurğan; 2. (verrückt) dəli, ağılsız; 3. (prima) çox gözəl, əla; F bətər; e-e ~e Idee çox gözəl (bətər) bir fikir; das hast
Полностью »м мн. нет talk (texnikada və təbabətdə işlənilən yağlıtəhəryumşaq ağporoşok, toz).
Полностью »-а; м. (нем. Talk из араб.) см. тж. тальковый Слоистый мягкий минерал белого или зеленоватого цвета (употребляется в технике и медицине обычно в виде
Полностью »is. [ər.] Adətən toz halında təbabətdə və tibdə işlədilən ağ və ya göy rəngli yumşaq mineral.
Полностью »I сущ. тальк (слоистый мягкий минерал белого или зеленоватого цвета, употребляемый обычно в виде порошка в технике и медицине) II прил. тальковый. гео
Полностью »[ər.] сущ. тальк (медицинада кӀвалахардай лацу ва я вили ранг алай гъуьр хьтин хъуьтуьл минерал).
Полностью »talk1 n 1. söhbət, danışıq; 2. pl danışıqlar; to have ~s with smb. bir kəslə danışıqlar aparmaq; 3. şayiə talk2 adj danışan; səsli; ~ film səsli film
Полностью »м 1. (hərbi) polk (alay); 2. şair. qoşun; 3. məc. dəstə, sürü, alay; ◊ нашего полку прибыло; в нашем полку прибыло biz çoxuq; dəstə bizim dəstədir; də
Полностью »-а, предл.; о полке, в полку; м. см. тж. полковой 1) а) Воинская часть, обычно входящая в состав дивизии или бригады. Авиационный, артиллерийский, инж
Полностью »урус, воен, сущ.; -уни, -уна; -ар, -ари, -ра дивизиядин къурулушдик квай кьушунрин еке десте. Полкунай акъатна сесер: «Бес я хьайи нагьакь йикьер!
Полностью »das; -(e)s, -¨er 1. xalq, el, el-arxa, qovm; 2. (Nation) millət, ulus; boy; 3. (Leute) əhali; mit dem ganzen ~ el-arxa ilə, ellikcə
Полностью »n 1. top. i. əhali, insanlar, camaat, xalq; country ~ kənd əhalisi / camaatı; old ~ qocalar; young ~ gənclər, cavanlar; 2. pl adamlar; just ~s d.d. sa
Полностью »n yumurta sarısı; Beat up the yolks of three eggs Üç yumurtanın sarısını çal / çalın
Полностью »...müstəqil qoşun vahidi. Qvardiya polku. Polk komandiri. Tank polku. – Firidunu polk qərargahının qarşısında saxlamışdılar. Mir Cəlal.
Полностью »воен. разг. I сущ. полк (крупная войсковая единица, обычно входящая в дивизию или бригаду). Ehtiyat polku резервный полк, atıcı polku стрелковый полк,
Полностью »[rus.] сущ. полк (кьушундин дивизиядин составдик квай, кьилди са чӀехи десте); // полкунин (мес. командир).
Полностью »...régiment m ; atıcı ~u régiment d’infanterie (və ya de tirailleurs) ; tank ~u régiment de chars ; aviasiya ~ groupe m aérien
Полностью »ВОЛК I м (мн. волки) canavar, qurd; ◊ волком смотреть acıqlı-acıqlı baxmaq; волк в овечьей шкуре qoyun dərisi geymiş canavar; морской волк təcrübəli d
Полностью »...животное сем. псовых. Стая волков. Степной волк. Матёрый, травленый волк. (также: разг.; о много испытавшем, привыкшем к невзгодам и опасностям челов
Полностью »...волком выть агь-вай авун, гьарай акъатун, шел-хвал авун; морской волк пер. крарай акъатай куьгьне моряк.
Полностью »...read somebody like a book (to make out, to understand smth.) взять в толк (понять, уяснять)
Полностью »something can be made of him (her) / he (she) will make a good ... выйдет толк (кто-либо встанет хорошим специалистом в своей области, добьётся успеха
Полностью »ТОК I м 1. köhn. axma, tökülmə; 2. (мн. токи) köhn. axın. ТОК II м elek. cərəyan; переменный ток dəyişən cərəyan. ТОК III м (мн. тока) ciftləşmə yeri,
Полностью »...т.п. Оборудовать ток. III -а, предл.; о токе, на току; мн. - тока и токи, -ов; м. Расчищенное место или специально оборудованная площадка для молотьб
Полностью »1. атун, фин. ахмиш хьун; авахьун; авахьзавайди; ток воздуха гьавадин ахмиш хьун (авахьун). 2. ток (са затIуна, мес. симина аваз, физвай, къвезвай
Полностью »...масаниз физвай злектрикдин къуват. Къуй зи цӀарцӀи, симини хьиз ток авай, Гъурай элдиз берекат. А. С. Зи кӀвачикай... Сейфуллагьди вичин чӀур х
Полностью »сущ. разг. ток (движение электрического заряда в проводнике). Elektrik toku (cərəyanı) электрический ток, tok vurmaq бить, ударять током (безл.), tok
Полностью »м мн. нет толь (къавуз ягъиз ва изоляциядин материал яз ишлемишдай, яд кужум тийир яцIу картон).
Полностью »...götürmək извлекать пользу, fayda gətirmək приносить пользу 2) прок, толк. İdmanın faydası польза физкультуры (спорта), danışıqların faydası польза (о
Полностью »...why, etc.) / not to be able to get it into one’s head не взять в толк (не понять чего-либо, не разобраться в чём-либо)
Полностью »...brains / to use one’s wits (to make out, to understand smth.) взять в толк (понять, уяснять); 2. (başa düşmək, düşünmək) to realize smth. well / to
Полностью »неизм.; ср. (англ. tolk show - от tolk - беседа, разговор и show - зрелище, показ) Телевидения беседа журналиста с приглашёнными в студию известными л
Полностью »см. толк I; нареч. С умом, толково, дельно. Расскажи всё с чувством, с толком, с расстановкой.
Полностью »...smth. clear (to comprehend, to realize, to understand smth.) взять в толк / врубиться / сечь / взять (себе) в ум (понять, уяснить)
Полностью »...старина I Вспомнить старинку. Он собирал и старинку. Он понимал толк в старинке. Придерживаться старинки.
Полностью »I прил. знающий толк в людях, разбирающийся в людях II сущ. физиономист (человек, умеющий распознавать по внешнему виду и мимике внутренние свойства,
Полностью »...know the value of smth. / to be an authority on smth. знать (понимать) толк / знать прок в чём-либо / понимать (понять) что к чему (хорошо разбиратьс
Полностью »несов. dan. anlamaq, bilmək, başa düşmək, başı çıxmaq; ◊ смыслить толк başı çıxmaq; ни бельмеса не смыслить (не знать, не понимать) bax бельмес; ни ух
Полностью »...yaxşı! çox gözəl! bax belə! əladır! əntiqədir! əhsən!; понимать (знать) толк в чем başı çıxmaq.
Полностью »...себе слишком много понимает (воображает). • - это я понимаю! - понимать толк в чём-л
Полностью »...собир. Подать гостю землянички. 3) о любовных приключениях; клубничка 3) Знать толк в земляничке. Не дурак по части землянички.
Полностью »...драться. 2) устар. что Соврать или сказать глупость, чепуху. Сбрендил, и в толк не взять. 3) Сойти с ума. Парень совсем сбрендил. Сбрендить с ума. 4)
Полностью »...ср. см. тж. в рассуждении 1) к рассуждать Пуститься в рассуждения. Какой толк от твоих рассуждений? У некоторых людей рассуждение заменяет чувство. Б
Полностью »...руками bax голый; взять измором bax измор; взять « толк bax толк; взять за бока bax бок; взять за глотку bax глотка; взять за жабры bax жабры; взять
Полностью »...къачун - влажнеть, пропитываться влагой. 2. (перен.) выгода, польза; толк : кьеж квай кар - выгодное дело; кьеж хкатун - а) испаряться (о влаге); б)
Полностью »...альбома. Альбом для черчения, рисования. Альбом для марок. * Всё тот же толк и те ж стихи в альбомах (Грибоедов). 2) Объединённое по теме собрание ре
Полностью »...членов рода убийцы). 2) Породистый, чистокровный (о лошадях) Знать толк в кровных лошадях. Купить кровную английскую кобылу. 3) Очень близко касающий
Полностью »...дать знать xəbər vermək, bildirmək; то и знай daim, həmişə; знать толк в...; знать прок в чем başı çıxmaq, anlamaq; знать все ходы и выходы bax выход
Полностью »...читать и писать на каком-л. языке, на иностранных языках). Знать толк; (нар.-разг.). знать прок в чём-л. (быть сведущим, разбираться в чём-л.). Не зн
Полностью »...складу. * Где чудеса, Там мало складу (Грибоедов; порядок, смысл, толк). Ни складу, ни ладу (никакой связи, никакого толку) III -а; мн. - склады, -ов
Полностью »...вырастет, но конем не станет; eşşək nə bilir zəfəran nədir знает толк (разбираться) как свинья в апельсинах; iki eşşəyin arpasını bölə bilmir ни в зу
Полностью »...приходить, прийти к какому-л. заключению, выводу ◊ nə hasil kimdən какой толк от кого
Полностью »...удовольствие! без кого, без чего ağzının ləzzətini bilir знает толк кто, губа не дура у кого
Полностью »...обстановке, şəraitə uyğun hərəkət един действуйте по обстановке 3. тольк о мн. ч. обстоятельства (условия, определяющие положение, состояние кого -,
Полностью »1. ağıllı – başlı, fərasətli, işcil, bacarıqlı; 2. aydın , başa düşülən, izahlı
Полностью »1. şərh etmək, izah etmək, təfsir etmək, məna vermək; 2. anlatmaq, başa salmaq, yozmaq, danışmaq, söhbət etmək, müzakirə etmək
Полностью »несов. 1. эцягъун. 2. рум гун; хуртIар гун. 3. спорт. хкажун, гадрун (мес. са затI яргъаз). 4. пер. вилик ракъун; тади кутун; ийиз тун (са кар)
Полностью »1. itələmək, atmaq, tullamaq; 2.təkan vermək, hərəkət vermək, kömək etmək, təhrik etmək, vadar etmək, səbəb olmaq
Полностью »несов. 1. эцягъун; сад-сада эцягъун; галукьрун; не толкайся! эцямир! 2. эцягъун (мес. ракIара). 3. кьил эцягъун (са касда), кьилив физ алахъун
Полностью »...разум; мудрость. Ağıl haradadır, iş də oradadır где ум, там и толк, ağıl dişi зуб мудрости ◊ ağlı azmaq лишаться, лишиться ума; ağlı ala qayada не в
Полностью »